Col tempo
Nel tempo: Episodio 26


Dreuk-


정은비
Eunbi, ciao~


최유나
Hallu hallu~


황은비
Ciao, Big Eunbi e Yuna~


김예원
Pioggia d'argento~~


황은비
Ciao~


황은비
(sussurrando) Quando me lo dirai?


김예원
(Sussurra) Se te lo dicessi oggi, ci sarebbero alte probabilità che i registri venissero cancellati, quindi oggi raccoglierò le prove delle telecamere di sorveglianza.


정은비
(sussurrando) Stai parlando di domani?


김예원
Oh mio Dio..!! Questo è sorprendente


최유나
lol


김예원
(Sussurra) Sì, ne parlerò domani.


정은비
Ok, ci vediamo più tardi dopo la scuola.


황은비
(Sussurra) Ve lo dirò durante la pausa.


김예원
Okay, ciao!


최유나
ㅃ2~


선생님
Siediti~

Di fretta


선생님
Oggi impareremo qualcosa sui "musical"


선생님
Il musical è @♡@^@^#♡@♡#;#^,@

*

Fare

D

Ding

Ding

Dingdo

Dingdong

Din don

Dingdongdae

Ding dong daeng

Ding dong daeng

Dingdongdangdo

Din don dan don

Din don dan don~


선생님
Lezione finita! Preparatevi per la prossima volta~


황은비
Yuna, grande Eunbi, vado a trovare mio fratello.


최유나
Sì~


황은비
Ehm...come dovrei chiamarti...


김소정
Hmm? Eunbi?


황은비
Ciao, Sojeong!


김소정
Chi stai aspettando? Devo chiamarti?


황은비
Giàㅜㅜ Per favore chiama Hwang Minhyun


김소정
Va bene lol


김소정
Ciao Hwang Minhyun!!


황민현
?


김소정
Eunbi ti ha chiamato


황민현
OK


황민현
Perché?


황은비
Oggi andremo a raccogliere le prove delle telecamere di sorveglianza, quindi, per sicurezza, chiama Seongwoon oppa.


황민현
Ah~ Dovrei chiamare anche Kim Jae-hwan, Ong Seong-wu e Kang Daniel?


황은비
Mmm... sarebbe bello!


황민현
OK-


황은비
Sì, ciao!


황민현
B~


황은비
Sono andato e sono tornato


최유나
La lezione sta per iniziare, quindi sedetevi!


황은비
Ongkiongki

Dreuk-


선생님
È ora della riunione di classe. Presidente e vicepresidente di classe, fatevi avanti.

tonfo tonfo


선생님
L'argomento della riunione di classe è "violenza scolastica"


황은비
(brivido)


최유나
..


손채영
"Cosa, chi ha detto questo?"


선생님
Poiché l'argomento è "Preparare misure per prevenire la violenza nelle scuole", tutti dovrebbero partecipare attivamente.

Metà dei bambini) Sì~


최유나
Se avete opinioni sulla prevenzione della violenza nelle scuole, vi prego di alzare la mano per parlare.

*


선생님
Fermalo adesso


선생님
Non c'è nessuna cerimonia di chiusura, quindi tutti tornano a casa~


선생님
Saluti dal rappresentante di classe!


최유나
Attenzione! Attenzione! Saluti!

Addio, compagni di classe~


황은비
Ragazzi, sbrigatevi..!

Hudadadadadadaaag


황은비
insegnante...


선생님
eh?


황은비
(Spiegando..)


선생님
.......È vero?


김예원
SÌ


선생님
Quindi abbiamo bisogno della videosorveglianza?


정은비
SÌ


최유나
aiuto...


선생님
Ok, ho capito.


선생님
Ecco il permesso.


황은비
Grazie!

Tonfo... tonfo...


김예원
È questo il giorno?


황은비
Sì, credo che sia giusto.

Toc...toc...toc...


김예원
Hmm...

Squittio-


김예원
...!


최유나
!!


정은비
Eh...!!


황은비
Chi...!?


하성운
Sono io, Ha Sung-woon


황은비
Ah... sono rimasto sorpreso, oppa.


김재환
Anche noi siamo qui


옹성우
Hai trovato le prove?


강다니엘
Non l'hai cancellato?


김예원
Non lo so... Lo sto cercando proprio adesso...


이대휘
Quanto hai cercato?


김예원
Quel giorno mi sono appena collegato al sistema di videosorveglianza sul tetto. Devo trovare il tempo.


황민현
Hwang Eun-bi, stai bene?


황은비
eh...?


황민현
Se mi ricordi il passato, mi stresserò molto.


황은비
Ah...ehm....


박지훈
Allora non guardare Eunbi...crollerai dallo stress


박우진
Sì...non devi preoccuparti


배진영
Bene, sorella, non sforzarti troppo.


황은비
Va bene... Se sento che non posso più guardarlo, non lo guardo.


라이관린
Deve essere così


황은비
Sì sì lol


김예원
Mi scusi...


황은비
Chi sta parlando?


김예원
Quella persona...


하성운
Me?


김예원
Sì, non so come chiamarti..


하성운
Ah~~ Mi chiamo 'Ha Sung-woon'.


김예원
Sì...Seongwoon oppa..?


하성운
Sì, allora puoi trovarlo, giusto?


김예원
SÌ


하성운
Woojin-ah


박우진
eh?


하성운
Che ora era più o meno quando hai trovato Eunbi?


박우진
Ehm... verso le 17:25?


하성운
5:25... Quando è finita la scuola allora?


최유나
Sono circa le 16:30.


하성운
4:30....okay

Ta-da-dak..ta-da-dak..


하성운
È questo?


Pentola-


황은비
....


하성운
giusto?


황은비
....eh


하성운
Ma questo richiede una porta USB...



정은비
Ecco qui



김예원
Ecco qui


하성운
Hmm...?


박지훈
Oh, allora mettili tutti su due USB


박지훈
Perché potresti perderlo o potrebbe scomparire a causa di Son Chaeyoung


하성운
Sì, bene

Dopo il trasloco...


하성운
Aula adesso?


옹성우
eh


김예원
La data è #mese #giorno


김예원
È mattina, quindi penso che potrete guardarlo a partire dalle 8 circa.


하성운
Va bene

Tonfo... tonfo... tonfo... tonfo


Pentola-


밤 작가
A proposito, ovviamente, queste foto sono dei collage che ho realizzato!


배진영
Wow.....questo è davvero inquietante


이대휘
Personalità lol


황민현
Hwang Eun-bi, stai bene?


황은비
eh...


황민현
Va davvero bene?


황은비
....Non lo so


황민현
......


황민현
Sospiro...vieni qui


황은비
Sì... (tonfo tonfo)

Abbraccio-



황민현
Va bene... non è successo niente...


황민현
Dimenticalo...superiamolo...ce la puoi fare...


황은비
Ah....haa....haa...haaa...haa....


황민현
Hwang Eun-bi...ce la puoi fare. Puoi superarlo.


황은비
Ha...haa.....ugh...gasp...haa...


황민현
Ehi...ehi Hwang Eun-bi


황민현
Ehi Hwang Eun-bi, svegliati... Ehi... Ehi!!!!!


박지훈
M..cos'è..Eunbi!!


황민현
Fratello, lo sto ancora trasferendo su USB.


하성운
Sì..!


황민현
Ciao Kim


김재환
?


황민현
C'è una boccetta di medicinali nella tasca anteriore della mia borsa. Puoi darmela?


김재환
OK



김재환
Qui


황민현
Grazie

Taruk..!

Tonfo!

.....


옹성우
Quella medicina...che cos'è?


황민현
.......Eunbi soffre di una malattia legata allo stress, quindi prende dei farmaci per alleviarla. Li prende solo quando è grave, come adesso.


황민현
Se è grave, non può mangiarlo da solo, quindi lo tengo sempre con me.


박우진
ah.....


강다니엘
Oh... Eunbi... Sei giovane, ma hai molte difficoltà.


황은비
Uh....umm....


황민현
Eh? Stai bene?


황은비
Ehm... Oppa..?


황민현
Oh, sono io


황은비
Uh...va bene...credo di aver esagerato un po'..


김예원
Comunque ho già raccolto tutte le prove


하성운
Oh, per sicurezza, eliminerò il record.


최유나
SÌ


정은비
stai bene?


황은비
Sì lol


김예원
Poi tutti a casa e il giorno dopo sarà come al solito.


김예원
Ah, qui, tutti tranne noi (Eunbi, Yuna, Yewon) e il senior Minhyun, dobbiamo fingere di non conoscere Eunbi.


김예원
In particolare Park Ji-hoon e Park Woo-jin.


김예원
Se lo fai bene, sarà facile raccogliere prove.


강다니엘
Algutta


박지훈
Lascia fare a me


박우진
Farò del mio meglio