Patto col diavolo
03. Sta iniziando a farmi sempre più male.


-Il giorno dopo-


정휘인
Haa..haa..haa..haa..haa..haa..haa..

Fa sempre più male


정휘인
Ugh...Papà........


육성재
Che diavolo, Wheein... Ah c!


정휘인
Ahahah...ahah...


육성재
Jeong Hwi-in!


정휘인
È papà... haha


육성재
Perché?!


정휘인
No.. haha (Se lo dico a mio padre... si preoccuperà molto, lo so)


육성재
Non riesco a leggere cosa sta pensando... Devo aiutarlo... ma... se muore lui, morirò anch'io...))


육성재
Dimmi cos'è


정휘인
Sto davvero bene...ugh..


육성재
In questo momento non hai affatto un bell'aspetto.


정휘인
..ugh..ugh..fa così male..huh...


육성재
Vedi, sei malato adesso


육성재
Oh, e c'è qualcosa che non ti ho detto all'inizio


육성재
Se muori tu, muoio anch'io


정휘인
!


육성재
Quindi non puoi morire


정휘인
(a bassa voce) Di cosa stai parlando... Sto... per morire


육성재
Cosa hai detto?


육성재
Sei destinato a morire


정휘인
Ahah... Devo saperlo... L'ultima volta mi è stato detto che l'ago era velenoso e che sarebbe morto entro 10 anni.


정휘인
Ti ammalerai lentamente e morirai dopo 10 anni.


정휘인
Bene...allora anche papà...morirà


육성재
No, se tu ed io ci amiamo, tu non morirai.


정휘인
...Che cosa?


육성재
Amore è una parola che significa frequentare qualcuno sinceramente


정휘인
Heh...ah...no, Seongjae oppa..haha


육성재
!


정휘인
Lo farò, no, facciamolo


육성재
Va bene..


정휘인
Ah, le mie sorelle vivono qui e prenderemo una stanza insieme.


정휘인
Ah... Oppa, puoi venire a trovarci qualche volta


이창섭
Ahah, grazie al cielo questo è per me


육성재
Grazie..


정휘인
Posso persino liberarmi dal dolore


육성재
Ma se esci con me, succederanno un sacco di cose brutte.


정휘인
Perché?


이창섭
Se interferisci, gli angeli lo faranno


이창섭
Ci sono anche delle prove e agli angeli non piace quando arrivano nuovi angeli.


정휘인
Sotto...


육성재
Più o meno... giusto?


육성재
Ma diavoli, no, buoni diavoli, non cercate di diventare angeli.


육성재
Ma quando gli angeli interferiscono... ho visto molti demoni arrendersi perché trovano la cosa difficile.

-FINE-