universo parallelo
#10. Due persone si incontrano di nuovo...



솜이(나)
Solo il tempo... può essere controllato...


솜이(나)
Non ancora...


솜이(나)
Ma va bene così!

Poi Somi scompare

gocciolante


케이
Uh...cosa? È scomparso di nuovo? 0ㅇ0


케이
(KC spalanca gli occhi)


솜이(나)
Ahi... Fa così male...


백현
Oddio... sei qui?


솜이(나)
eh...


솜이(나)
"Ah... fa male..."


솜이(나)
Ah! Ora posso controllare il mio tempo?


솜이(나)
L'ho fatto di nuovo... eh-


작가
Sei pazzo come me...


백현
Ehi, stai zitto


솜이(나)
Quindi, ehm... dovremmo modificarlo per 2 giorni oggi?


솜이(나)
Hehehe..(tocca l'orologio)


백현
OH?


솜이(나)
Fatto!


백현
Ohhhhhhh!


백현
È il migliore!


백현
Voglio vedere anch'io...


솜이(나)
Ecco! (tende l'orologio)


백현
Oh


백현
Davvero... bello...


솜이(나)
(D'improvviso) Che ore sono adesso?

09:00 PM

백현
Uh...le 9...


솜이(나)
È sera?


솜이(나)
Cosa dovrei fare...K...sarò solo...


백현
Ehi... devo andare?


솜이(나)
No, non devi andare...


솜이(나)
Poiché Keido è adulto...

Somi si sbagliava..


케이
Ahahah... ho paura...


작가
Ebi!


케이
Ciaoooo...


작가
Ah... mi fanno così male le orecchie che sto morendo


시바견
..(trascinando) ..ugh


작가
Oddio... che diavolo è questa roba?


솜이(나)
Ahh... ho sonno...


솜이(나)
Chi diavolo abita al piano di sopra rispetto al tuo?


솜이(나)
È così rumoroso che potrei morire.


작가
Sono vivo!


솜이(나)
Sì, cosa dovrei fare?


백현
Lo scrittore è un uomo?


작가
Cosa c'è che non va in me!

솜이×백현
Perché sono brutto


작가
Restringersi..;


솜이(나)
Voglio dormire...dove...dormire?


백현
Ehm... vuoi dormire nella mia stanza?


백현
Posso dormire sul divano!


솜이(나)
Allora dormiamo insieme!


백현
Uh...huh?


솜이(나)
Perché non dormiamo insieme?


솜이(나)
Ma perché dormi sul divano?


백현
Ah! Ecco fatto!


백현
Dai!

Quindi alla fine i due hanno dormito insieme

gocciolante


솜이(나)
Hmm...chi sei...?


윤서
Oh mio... Sorella... Stavi dormendo?


솜이(나)
Trama..

08:00 AM

백현
Che ora è... adesso... che ore sono...


백현
Sono le 8?


백현
Azienda!!


솜이(나)
Ehm...e il cibo?


솜이(나)
(Servire il pasto velocemente)


솜이(나)
Mangia e vai...


솜이(나)
Perché fuori fa freddo...


솜이(나)
Anche Yunseo... siediti...


윤서
Ah... Sorella... Grazie...


백현
(Mangiare riso)


백현
Quando parti? (Quando parti?)


솜이(나)
Ehm...non lo so...


백현
Ok, torno. (Okay, torno.)


윤서
Sorella... allora me ne vado... aaaaah


윤서
Sono in ritardo!!


윤서
Ehi, levati di mezzo!!


백현
Ah...cosa c'è...


백현
Anch'io sono in ritardo..


백현
Vado per primo...ssg..


윤서
Ehi!! Fermati subito!


작가
....


작가
È finita...