Park Jimin, perché sei il mio uomo
1. Un incontro fatale


"Tornerò~!!"

...

엄마 (김여주)
Fate attenzione lungo il cammino! Non sbagliate strada!!


김여주
Ah, ho capito, ho capito!

엄마 (김여주)
Ugh, non sei bravo a rispondere


김여주
lol


김여주
Vado!!

...

Clank.-



김여주
eh?

Papà...!!

Tonfo.-


김여주
Jimin Park!!

L'eroina afferra la testa di qualcuno che esce dalla casa accanto con un'espressione allegra.


박지민
!!


박지민
Yeoju?


박지민
Sono rimasto sorpreso..;


김여주
Eheheh

L'eroina sorrise raggiante a Jimin.


김여주
Sei sorpreso?


박지민
Beh... immagino che tu sia sorpreso o no...


박지민
Tuttavia,


박지민
Dove stai parlando in modo informale, piccola creatura? - (Takkong-)

Jimin colpì leggermente la protagonista femminile sulla fronte.


김여주
cattivo!


김여주
Perché~!! In America tutti ti chiamano per nome, indipendentemente dall'età!!


김여주
Non conosci il modo di salutare americano? (Sicuro di sé)


박지민
...


박지민
...Questa è l'America?

Jimin scosse la testa e sorrise vanamente a Yeoju.


김여주
gioia


김여주
Hanno solo quattro anni di differenza. Come osano comportarsi da adulti?


박지민
...credo che, legalmente, io sia un adulto, giusto? (23 anni)


김여주
... (19 anni)


김여주
...È fastidioso, come faccio a non perdere nemmeno una volta?


박지민
lol


김여주
Ehi, quando ero giovane, mi ha dato tutto...~


김여주
Ora, non ti darò un'altra possibilità. (gemendo)


박지민
...(risatine)


박지민
Lo so,


박지민
C'era un tempo carino quando ero giovane e seguivo i miei amici in giro dicendo "Oppa, oppa~", ma quando sono diventato così?


김여주
...Oh veramente.


박지민
lol


박지민
Sbrigati e vai a scuola. Sei in ritardo?


김여주
Ci andrò anche se non dici niente. (Sospiro)



박지민
Sì, buon viaggio (sorriso)


김여주
...(whoosh)

...

..

.



...


김여주
...


김여주
Oddio, il mio cuore è quasi sprofondato.


김여주
No, cos'è tutta questa bellezza a quest'ora del mattino? Una persona?


김여주
Indossa una felpa con cappuccio ed è davvero carino...;;;



김여주
Sotto...

Nome: Kim Yeo-ju, 19 anni.

Come puoi vedere, ho una cotta per Park Jimin.

Sono già passati 12 anni.

...

..

.




È stato un incontro davvero speciale e fatale quello che mi ha portato ad apprezzare Park Jimin?

Credo di sì.

...

12 anni fa,

A quel tempo avevo solo 7 anni.


김여주
Ugh... (singhiozza)

엄마 (김여주)
Kim Yeo-ju! Perché sei ancora così grassa?


김여주
...eh. (singhiozzo)

Quel giorno la nostra famiglia si trasferì in una nuova casa.

Era molto arrabbiato, forse perché era turbato dal fatto di non poter più rivedere la sua maestra d'asilo e i suoi amici, ai quali si era affezionato fin dalla tenera età di sette anni, quando era la prima volta che sperimentava la separazione.

Odiavo tanto traslocare in una nuova casa, ma non potevo fare a meno di versare lacrime mentre guardavo i traslocatori trasportare le nostre cose, guidati dalla mano di mia madre.

등장인물
Responsabile della ditta di traslochi | Ho finito di imballare i miei effetti personali. Per favore, invia la caparra al numero di conto indicato nel messaggio di testo.

엄마 (김여주)
Sì, grazie per il tuo duro lavoro~


김여주
...

엄마 (김여주)
Kim Yeo-ju, vorrei salutarti.


김여주
...(tonfo)


김여주
...Grazie mille.

Odio traslocare a tal punto che odio così tanto la ditta di traslochi che mi fermo deliberatamente, anche se avrei potuto dirlo senza mezzi termini.

등장인물
Signore | Okay~^^

Il vecchio sorrise e se ne andò, pensando che fossi carina.


엄마 (김여주)
Signora, ha fame?

엄마 (김여주)
La mamma ordinerà del Jjajangmyeon, quindi entriamo, ok?

Mia madre mi confortò e mi riaccompagnò a casa.


김여주
...NO!

Ma odiavo così tanto questa casa.

Perché pensavo che la principale colpevole della separazione tra me e i miei amici fosse la mia maestra d'asilo.

엄마 (김여주)
...Kim Yeo-ju, non vuoi ascoltare tua madre?

Mia madre mi parlò con fermezza mentre facevo i capricci.


김여주
...Ma non mi piace... (singhiozzo)

Scoppiai a piangere su insistenza di mia madre.

Era ingiusto.

Non volevo rompere con i miei amici, ma odiavo gli adulti che avevano deciso di trasferirsi senza il mio consenso.


김여주
...Huhhhhh~ㅜ

아빠 (김여주)
..Oh veramente..

아빠 (김여주)
Perché fai piangere il bambino?


김여주
Hwaaaㅜㅜ

Scoppio a piangere, singhiozzando così forte che il mio pianto riecheggia lungo il corridoio.

Mamma e papà mi guardavano imbarazzati e dispiaciuti mentre piangevo tristemente.

Ma poi

Ho avuto un incontro fatale.


박지민
Ciao? (11 anni)


박지민
Ti sei trasferito?


김여주
...?

Smisi di piangere per un attimo a quel saluto insolito.

엄마 (김여주)
Oh mio Dio, ciao~

엄마 (김여주)
Abiti nella stanza 603?


박지민
Sì (soleggiato)

Era un ragazzo carino, con la pelle bianca, gli occhi e il naso rotondi e le labbra carnose, e sembrava che frequentasse le classi prime delle elementari.

Park Jimin, undicenne, aveva un'espressione triste e una personalità socievole.

엄마 (김여주)
Oh mio Dio, allora è il nostro vicino di casa~

엄마 (김여주)
Per favore, prenditi cura di me in futuro~


박지민
Sì! (Singolo)


김여주
...

Fu allora che.

Il momento in cui mi sono innamorato a prima vista.

Ero completamente rapito dal suo dolce sorriso.

Quando ero piccolo, mio fratello, che ha 4 anni più di me, sembrava così maturo e figo.

Da quel giorno in poi, ho abbandonato il mio sogno di essere una principessa tragica rinchiusa in un castello a oltre 100 pyeong in un paese vicino in attesa di un principe e, al suo posto, ho abbracciato il sogno di diventare la moglie di Park Ji-min.


김여주
...(stupefatto)


박지민
?


박지민
CIAO?

Jimin salutò per primo Yeoju.


김여주
!


김여주
...(hwaak)

Quando Jimin girò la testa verso di lei, il volto della protagonista femminile diventò rosso.


박지민
Eh? Perché piangevi?

Jimin chiese quando vide gli occhi rossi di Yeoju.


김여주
..uh..uh..? (oh mio Dio)


박지민
Non piangere, ti do questo (sniff)

Jimin frugò nelle tasche e porse alla protagonista femminile una barretta di cioccolato.


김여주
...caramella,,


Yeoju prese la caramella che Jimin le aveva dato e la strinse forte nella mano.


김여주
...//


박지민
A proposito, come ti chiami?


김여주
N..I..


김여주
Kim Yeo-ju... (sguardo)

Continuavo a lanciarle occhiate come una ragazza innamorata, incapace persino di guardarla negli occhi come si deve.


박지민
Io sono Park Jimin


박지민
##Siamo in terza elementare, quarta elementare!!


김여주
...Sì,,


박지민
Quanti anni hai?


김여주
..7 Sala,,


박지민
Oh! Quindi sono tuo fratello maggiore?


박지민
Chiamami oppa, okay? (Single)


김여주
Sì,,



김여주
Sì, sì...obha..♡ (sospiro)


박지민
Sì! Haha (schiaffo schiocco)

Jimin diede una pacca sulla testa di Yeoju.


김여주
...! (Piangendo)

...


Da quel momento in poi, il mio cuore ha iniziato a battere per Park Jimin.


Toc toc!!


Toc toc toc!!!#@*


Tonfo tonfo tonfo!!!@#*♡


Kungdungkongdakkugunggungkungkangkang!!!!!.*#@^:♡

...




-


-


Sonting🙌🏻