(Pausa) Mi scusi... Lei è il padre del bambino?
Sono venuto a prenderti!



서여주
La scena ㅋㅅ non è assolutamente consentita!!!!!


서여주
Devo andare a incontrare l'autore subito!


서여주
Non sopporto di vedere mio marito baciare un'altra donna!

Yeoju dimenticò completamente di aver detto che avrebbe preparato il pranzo e sarebbe andata a fare la tifosa, quindi si cambiò velocemente indossando i suoi abiti da esterno e si truccò un po' per la prima volta dopo tanto tempo.

Dopo aver tenuto con cura Yerin che dormiva profondamente e averle messo il marsupio,

Correre verso la porta d'ingresso

Freni di emergenza!

독자들
┐|✿゚△゚|┌

독자들
Che diavolo, perché all'improvviso l'eroina ha frenato bruscamente?


서여주
Ora che ci penso, non so dove sia il luogo delle riprese.

독자들
(Tutti gemono)

독자들
Avevi detto prima che mi avresti portato un cestino per il pranzo!!!

독자들
Come farai ad arrivarci se non conosci l'indirizzo!!!


작가
Ok, lettori, ora fate silenzio! Concentratevi!


서여주
Dovrei chiamare il direttore~

정한 매니저
Ciao?


서여주
Pronto?! Direttore, sono Yeoju.

정한 매니저
Salve, signorina Yeoju. Cosa sta succedendo?

정한 매니저
Jeonghan è in pausa. Vuoi che cambi il tuo programma?


서여주
No no!!!!


서여주
Ho qualcosa da chiedere al direttore!

정한 매니저
Per me?


서여주
Per caso, dov'è il luogo delle riprese...

정한 매니저
Perché le riprese vengono improvvisamente...


서여주
Ho detto a Jeonghan che gli avrei preparato il pranzo prima, ma ho dimenticato di chiedergli l'indirizzo. Ahah.

정한 매니저
Ah, capisco. Stiamo girando al mare in questo momento.

정한 매니저
Quando vieni?

정한 매니저
Penso che mi trasferirò presto


서여주
Sì? Il mare?

정한 매니저
Perché prima dovevamo girare un'altra scena...

정한 매니저
Penso che presto ci trasferiremo alla Carat Tower


서여주
Allora andrò direttamente alla Carat Tower!

정한 매니저
Sì, per favore, fate attenzione.


서여주
Yoon Jeong-han, aspettami


서여주
Verrò a prenderti presto.


윤정한
Ugh... perché all'improvviso ho freddo?


윤정한
È inquietante...

La protagonista femminile aspetta un taxi davanti a casa sua mentre tiene in braccio Yerin.

Dopo un po' arrivò un taxi e non appena Yeoju salì sul taxi,

Mi ha chiesto di andare alla Carat Tower.


서여주
Signore, per favore, si rechi alla Carat Tower.

기사님
SÌ

기사님
Ma per caso...


서여주
A?

기사님
Non sei l'attrice Seo Yeo-ju?


서여주
Mi conosci??

기사님
Allora lo so! Sono un fan di Yeoju.

기사님
Ho sentito che hai partorito...

Lo sguardo del cavaliere e dell'eroina si rivolse a Yerin.

기사님
Se..


서여주
Sì, è mia figlia.

기사님
Sei carina, proprio come tua madre~


윤예린
ヾ(๑╹◡╹)ノ"


서여주
È carina perché assomiglia di più a suo marito.


서여주
Mio marito è più carino di me!


서여주
Mi fai ingelosire...

기사님
Se è mio marito...

기사님
È l'attore Yoon Jung-han?

기사님
Jeonghan è davvero carina


서여주
giusto..

기사님
Ma perché vai alla Carat Tower?

기사님
Farai il tifo per tuo marito?


서여주
uh!


서여주
Come lo sapevi?

기사님
Oh, sai cosa intendo~

Mentre stavamo parlando, siamo già arrivati.

기사님
Sono arrivato~


서여주
Grazie e arrivederci

기사님
sì~

기사님
Mi sono divertito molto oggi grazie a te, attore


서여주
Oh, mi è piaciuto anche

La protagonista femminile finì di pagare e scese dal taxi.

La protagonista femminile, scesa dal taxi, si diresse verso la Carat Tower, visibile di fronte a lei.

Ho chiamato il direttore del bar nella hall al primo piano.


서여주
Salve, direttore

정한 매니저
Ehi, dove sei, signorina?


서여주
Si trova nel bar della hall della torre.

정한 매니저
Dovrei scendere?


서여주
No, andrò io


서여주
Per favore, non fartelo notare a Jeonghan


윤정한
"Con chi stai parlando, fratello?"

정한 매니저
"Eh? No, non preoccuparti."


윤정한
"Mi manca l'eroina..."

정한 매니저
"Oh mio Dio, il mio nome sta diventando obsoleto, smettila di chiamarmi così."


윤정한
'Ehi.. ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ'

정한 매니저
'Oh mio Dio, vai a imparare a memoria la sceneggiatura~'


윤정한
'Vado! (○`ε´○)'


윤정한
"Quando finirò, quando tornerò a casa, quando vedrò la mia eroina..."


윤정한
"Regista, quando arriva l'attore che interpreterò di fronte a te? Devo sbrigarmi a finire le riprese e tornare a casa a trovare mia moglie."


서여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Moriresti senza di me, il nostro Yoon Jung Han

정한 매니저
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Questo è il 13° piano. Prendi l'ascensore, apri la porta a destra ed entra. Quella è la location delle riprese.


서여주
Ok! Vado subito.


윤예린
'Woobububububububu'


서여주
'Yerin, sssh!'

정한 매니저
Anche Yerin è venuto?


서여주
Oh sì... non ho tempo di lasciartelo fare...


서여주
Anche la signorina Jeong-hye va a scuola...


서여주
Oh, ma farò in modo di non interferire con le riprese.

정한 매니저
Ti aspetterò fuori


서여주
sì~

Pensalo come l'Elba


서여주
Oh, sono così nervosa all'idea di andarci!

La porta del 13° piano si apre


서여주
Huh... Già al 13° piano...


서여주
Ugh 30 secondi prima di incontrarlo!!!!!

정한 매니저
Signorina Yeoju!


서여주
Manager!

Yeoju è entrata sul set delle riprese insieme al suo manager.

Quando sono entrato sul set delle riprese, ho visto il regista, lo sceneggiatore e Jeonghan.

La protagonista femminile, curiosa di sapere di cosa stessero parlando, consegnò Yerin al direttore e si intrufolò dietro Jeonghan.


윤정한
Direttore, quando gireremo?

감독님
L'attrice responsabile della regione coreana non mi ha ancora contattato...

스테프
Non sono ancora riuscito a contattare l'attore.

작가님
Mi dispiace... Jeonghan dev'essere occupato...


윤정한
No, va bene. Aspetta e vedrai.

In quel momento, mi stavo avvicinando furtivamente a Jeonghan e ho finito per incrociare lo sguardo dell'autore.

작가님
Eh? Signorina Yeoju?


윤정한
Yeoju????

Alle parole dell'autore, Jeonghan si voltò rapidamente e incontrò la protagonista femminile che aveva tanto desiderato vedere.


윤정한
tesoro!!!!!


윤정한
Cosa ti porta qui? Sei venuto a trovarmi?

Jeonghan abbracciò forte Yeoju.


서여주
Volevo farti il tifo, ma sono venuto a prenderti!


서여주
Ehi, levati di mezzo

La protagonista femminile ha spinto via Jeonghan con la forza.


서여주
Autore, sono contrario a questo dramma!!!


서여주
Assolutamente no!


서여주
Jeonghan, sono contrario a questo ㅋㅅ신!!!


윤정한
Eh? Cosa? Come lo sapevi?


서여주
Mentre pulivo la mia stanza, ho visto il copione che hai lasciato.

작가님
Wow... nasce un'immagine...

작가님
Direttore, la prego di guardarmi un attimo.

감독님
A?

작가님
No, l'attrice responsabile della regione di Hanmin non è qui e la signora Yeo non ha progetti in corso, quindi perché non può farlo lei e basta?

작가님
L'immagine appare molto più bella se Yeoju e Jeonghan sono una coppia sposata.

감독님
Ok, proviamoci

스테프
Contatterò l'attore.

감독님
Yeah Yeah

작가님
Ciao, signorina Yeoju!


서여주
SÌ?

작가님
Hai intenzione di essere la protagonista femminile del nostro drama?


서여주
Sì? Se la protagonista femminile proviene dalla regione di Hanmin???

감독님
Sì, signora, sta bene?


서여주
Sì, mi piace. In realtà, sono venuto qui oggi per vedere la scena ㅋㅅ nella sceneggiatura.


윤정한
Tesoro, hai intenzione di restare con me tutto il giorno?


윤정한
Ma che dire della nostra principessa?


서여주
Ah, giusto, l'ho lasciato al direttore prima.

정한 매니저
Signora! Jeonghan!


윤예린
adulazione!!


윤정한
Yerin!!!

Jeonghan corse e abbracciò Yerin


작가
Si dice che la protagonista femminile che Jeonghan andò a catturare finì per girare un dramma.


작가
Ohohoho


작가
Ci vediamo nel prossimo episodio, ciao~