(Pausa) Non starai più male, tesoro.

Episodio 14 ▪ Momento imbarazzante

김태형

"Wow!! Toglietevi di mezzo questo...!!"

Taehyung implora di allontanare il cucciolo che continua ad abbaiare e a cercare di salire sul divano.

김태형

"S-Sbrigati...!!"

Taehyung era così carino e divertente, batteva i piedi e faceva un gran baccano.

손여주

"Uff..."

손여주

"Silenzio, tutti!"

Silenzio-

Come previsto, tutti hanno smesso di abbaiare alla singola parola pronunciata dalla protagonista femminile.

손여주

"Ehm, Jihyun. Potresti far entrare i bambini nella stanza per un momento e poi uscire?"

박지현

"O-oh. Okay, unnie."

Anche Jihyeon rimase momentaneamente senza parole di fronte a quello spettacolo raro che non aveva mai visto prima.

E così, Jihyeon portò i cuccioli nella stanza e poi uscì.

손여주

Questo ragazzo lavora con me ed è come un fratello minore per me.

손여주

Posso presentarti, Oppa?

Mi sentirei svenire se mi chiamassi alieno...

Dovrei dire che ho vissuto negli Stati Uniti?

김태형

[Annuisce]

손여주

"Oh, Jihyun. Questo è il signor Kim Taehyung, che ho conosciuto di recente e che prima viveva negli Stati Uniti."

박지현

"O-ah... Ciao. Sono Park Ji-hyun e sono come una sorella minore per Yeoju unnie."

김태형

Ah, sì. Ciao.

박지현

Piacere di conoscerti.

Mentre i due si stringono leggermente la mano, un'atmosfera imbarazzante si ripresenta.

손여주

"Ehm...! È quasi ora di pranzo, prendiamo qualcosa da mangiare...?"

박지현

"Y-Oh, hai ragione...?! Ahahah, sapevo che continuavo ad avere fame."

김태형

Giusto, anch'io stavo andando a comprare il pranzo.

손여주

"Fantastico...! Allora possiamo mangiare tutti insieme. Vero...?"

김태형

"............."

박지현

"..........."

Dì di sì in fretta. È davvero imbarazzante adesso...!

김태형

"Okay, dovrebbe funzionare."

손여주

"Allora, cosa vi piacerebbe mangiare?"

김태형

Per me va bene qualsiasi cosa.

박지현

Anche per me va bene qualsiasi cosa.

No... perché mi stai scaricando tutto addosso?

È davvero imbarazzante...

손여주

Allora ordinerò il Jajangmyeon.

박지현

Allora prenderò il Jjamppong.

손여주

Vorresti anche tu il Jjamppong, Oppa?

김태형

"Jjamppong..."

Mentre lui guardava Yeoju con un'espressione che lasciava intendere che non sapesse cosa fosse Jjamppong, Yeoju parlò tra sé e sé.

Lo sai, il jjamppong è piccante. Ti fa pizzicare e bruciare la bocca quando lo mangi.

김태형

"Ah... capisco. Allora prenderò anche il Jjamppong."

손여주

Poi ordinerò una porzione per due persone di maiale in agrodolce.

Mentre Yeoju si alza brevemente dal tavolo per ordinare da mangiare, tra Jihyeon e Taehyeong si crea un'atmosfera molto imbarazzante.

박지현

"Ehm...! M-Mi scusi..."

김태형

"SÌ"

박지현

Ti interessa il mio Yeoju?

박지현

<--------- Stile sorprendentemente semplice

김태형

Tosse tosse-]

박지현

[Sguardo]

Taehyung si strozzò con la saliva per la domanda improvvisa.

김태형

"Io, io non lo so"

박지현

"Hmm... dire che non lo so non significa che non mi interessi..."

Park Jimin, questa volta avrai un altro concorrente.

Devo proprio confessarlo questa volta...

Le cose non funzionano perché ti piace Yeoju unnie ma ti comporti da sciocco, mostrandoti sempre gentile con lei solo alle sue spalle.

Jihyun non lo sapeva. Non sapeva che Taehyung le aveva letto perfettamente nel pensiero.

Episodio_

김태형

"Jjamppong..."

Taehyung, che si chiedeva cosa fosse Jjamppong, guarda Yeoju.

Anche Yeoju inizia a parlare da sola mentre guarda Taehyung.

Il problema è che solo Taehyung può sentire quei pensieri interiori, e Jihyun non glieli permette.

Jihyun, osservando Taehyung e Yeoju, si ritrovò con la mente piena di domande.

Aspetta... c'è qualcosa di strano nel modo in cui questi due si scambiano sguardi...?

Ovviamente, Taehyung ha sentito tutto quello che Jihyun stava pensando.