Ripaga con il cuore

14. Ripaga con il cuore

박지민

Hai confessato? Sai, ho preparato il terreno per te.

김태형

Non ho confessato,

박지민

Che cosa?!

김태형

Ho appena detto che mi piaci?

박지민

...Che diavolo è questo bastardo?

김태형

Mi sembra che sia un po' troppo presto per iniziare a uscire con qualcuno, e

김태형

Non siamo il tipo di persone che si buttano subito in una relazione.

김태형

Anch'io sono ancora vincolato da un contratto...

박지민

Ah, cazzo, che bastardo frustrante...

김태형

E allora? Finché sappiamo di piacerci, questo è sufficiente.

박지민

Cosa farai se la donna ti lascia?

김태형

....stai zitto

박지민

Ugh, idiota

박지민

Ma a Juyeon non piace che tu lavori per degli strozzini?

김태형

Quando ti sei scambiata di nome con Juyeon?

박지민

Hai qualche problema?

김태형

Sì, ce ne sono molti.

박지민

Oh, gelosia?

김태형

Se lo sai, stai zitto.

박지민

Ahah, dovrei incontrare Juyeon domani...

김태형

Saltò su )) Cosa???!

김태형

Questo bastardo...!

박지민

Ehi, calmati.

김태형

니같으면 진정하겠냐 개새끼야 오랜만에 뜨고싶냐?

박지민

No, per favore, siediti.

김태형

Beh, almeno dimmi perché vi incontrate.

박지민

Segreto~

disco-

박지민

Ahia, fa male lololol

김태형

Provate a fare qualcosa di stupido a Juyeon.

김태형

Ti spaccherò le gambe.

박지민

Oh mio Dio, che paura!

박지민

L'amore era davvero così spaventoso?

김태형

Sinceramente

박지민

..Okay, non lo toccherò.

박지민

Juyeon, qui... eh

한주연

Come hai scoperto questo posto?

Fare riferimento all'episodio 12*

박지민

Kim Tae-rang veniva spesso qui.

한주연

Da quanto tempo siete amici?

박지민

Fin dalle elementari

한주연

Cosa? Quindi hai abbandonato le scuole medie con Taehyung?

박지민

Cenno

Fare riferimento all'episodio 3*

한주연

Ma... perché mi hai chiamato?

박지민

Solennemente, Juyeon,

한주연

N-Cosa?

박지민

Ieri ho detto scherzosamente a Kim Tae che avrei incontrato Juyeon domani,

박지민

Si è arrabbiato tantissimo lol

박지민

La reazione è stata divertente, quindi volevo dirti che ci siamo incontrati oggi per chiacchierare e prendere un caffè.

한주연

*Risatina* )) Ah, già che ci siamo, assicuriamoci di farlo bene.

박지민

SÌ?

한주연

Facciamo uno scherzo, uno scherzo

한주연

Dirò al mio ragazzo che siamo molto affettuosi e che abbiamo molti contatti fisici.

한주연

Poi si arrabbieranno, mi chiameranno e mi chiederanno se è vero, giusto?

한주연

Se gli dico che è vero e lui ci casca, lo scherzo sarà riuscito.

박지민

Cosa? Juyeon è una persona davvero divertente lol

박지민

Penso che Kim Taehyung sarà estremamente geloso e arrabbiato.

한주연

Non ti ho mai visto così prima d'ora,

한주연

Voglio vederti così.

박지민

Sarà spaventoso, ahah.

한주연

Hai paura?

박지민

Una volta che perdi la pazienza, nessuno può fermarti.

한주연

Non si arrabbierebbero così tanto, vero?

박지민

Penso che sarà più o meno così... (( borbottando

박지민

Sembra divertente.

한주연

Cenno

Oh, ti piacciono proprio questo genere di storie, vero?

빵쿨

Di' che è corretto.