Per favore, dammi amore anche a me.
Episodio 1


오후 6:18

이여주
..

Sono rimasto sveglio tutta la notte. Ho provato a dormire, ma non ci sono riuscito, forse a causa dello stress che ho provato ultimamente, quindi ho studiato.

Stancante - Stancante -


이여주
- Sì.. Ciao..


전정국
- Sì, eroina, sei rimasta sveglia tutta la notte di nuovo..?


이여주
- Sì... non riesco a dormire...

Questa persona è il mio terapeuta. È l'unica persona al mio fianco che mi chiede sempre come mi sento e mi offre conforto.


전정국
- Come ti senti oggi?


이여주
- .. bene .. okay .. hehe


전정국
- Oh, ti avevo detto di non mentire -


이여주
- .. Non mi sento bene. Oggi non ho energie, le mie condizioni non sono buone e sono stanco. Ho sonno, ma quando provo a dormire, non ci riesco..


전정국
- .. Vuoi venire in ospedale oggi?


이여주
- È lunedì, quindi ci sono molte accademie...


전정국
- Ah... non posso semplicemente lasciarne fuori uno?


이여주
- .. Devo andare a scaricare lo stress


전정국
- Okay... ti richiamo stasera.


이여주
- Sì.. haha

Tonfo -


이여주
..

Mi alzai, andai in bagno, mi lavai e uscii. Quando indossai l'uniforme, erano le 6:30.

Uscii in silenzio, preparai qualcosa da mangiare, mangiai del pane e andai a scuola.

Bang -

Anch'io... vorrei sentire il saluto di qualcuno... Vorrei solo sentire una parola: "Buon viaggio".


이여주
Ah... cosa desidero...

Mi sono diretto a scuola.


최예원
Uh... ciao Ji-eun..!


이여주
Ah... ciao Yewon... sei qui presto perché sei il rappresentante di classe?


최예원
Ugh.. Il nostro insegnante dà la chiave dell'aula al presidente della classe, e oggi è il suo turno.. hehe


이여주
..Non ho niente da fare, ma ti aiuterò a pulire.


최예원
Eh? No, va bene!


이여주
Ye-eun ha detto che non ha pulito ieri, quindi sarà ancora più sporco. Ti aiuto.


최예원
Sì... grazie, eroina haha, sembri davvero gentile..!


이여주
Grazie .. -

Mentre pulivamo, chiacchierando, ho stretto amicizia con Yewon e presto ho persino iniziato a raccontarle i miei segreti.


최예원
Davvero? Non è troppo? Non abbiamo nemmeno un anno di differenza e i nostri compleanni sono in ritardo, quindi sorellina... Wow, davvero...


이여주
Ahah... Ma posso comunque vivere perché i miei fratelli più piccoli sono gli unici dalla mia parte. Quando sarò adulta, ho intenzione di andare a Seul e vivere da sola.


최예원
Sì, con i tuoi voti, Seul è una certezza!


이여주
Ehi... ma se non supero il CSAT, è finita... -


최예원
Anche a me dà molto fastidio il confronto tra me e il mio fratello minore..!


이여주
Bene, qual è il tuo sogno, Yewon?


최예원
Eh? Ah... Sono un tirocinante e ora faccio parte del gruppo dei debuttanti...


이여주
Wow, davvero?


최예원
Sì... ma sono sempre stato nel gruppo di debutto e non ho mai debuttato... quindi non ho grandi aspettative...


최예원
Non sono un bravo ballerino né un bravo cantante... La gente dice che sono stato scelto in base al mio aspetto...


이여주
No, se lavori duro, la gente se ne accorgerà sicuramente!


최예원
Uff... grazie -

오후 8:13

이여주
No, i bambini stanno arrivando ora. Concludiamo velocemente.


최예원
Sì! Va bene!






최예원
Oh... stai ricevendo consulenza psicologica...


이여주
Sì... ma quel professore è davvero bello? Sembra proprio un coniglio!


최예원
Davvero? Hai una foto?


이여주
Sì, guarda questo. Non è davvero bello?


최예원
È davvero bello... ma non è il mio tipo.


이여주
Wow? Hai degli standard davvero elevati...?


최예원
Mi piacciono le facce dei gatti, sono sexy e carine -


이여주
Statua di gatto? Statua di gatto..

C'è una statua di un gatto in casa mia...


민윤기
Oh merda, chi sta parlando di me?


박지민
Fratello, con chi devi parlare?


김태형
Immagino sia solo frutto della mia immaginazione.


민윤기
..È così..


김석진
Ye-eun, non vai a scuola?


이예은
Oppa... Puoi marinare la scuola oggi? Sto passando un brutto periodo... -


이예은
Sono stressato a causa dello studio!


김태형
Stressati fino allo sfinimento, nessuno ti obbliga a studiare.


김태형
Se non vuoi farlo, allora non farlo. Chi ti ha costretto?


김태형
La cosa più difficile è...


김태형
Questa è la protagonista femminile... (borbotta)


김남준
Ehi, Kim Taehyung, quello che hai detto è un po' troppo, vero? È dura. Perché ti prendi tanto gioco di qualcuno che sta attraversando un momento difficile?


김태형
In confronto a quel ragazzo, lui non è niente.


박지민
Lee Ye-eun, sbrigati e vai a scuola. Se non vuoi andarci, non andarci.


이예은
..Tornerò..


김석진
No, Ye-eun, non andare a scuola. È dura.


이예은
No.. Anche i miei fratelli stanno passando un periodo difficile, preferirei essere stressata anch'io.. haha


김태형
Ah, sei ridicolo. Se non esci tu, esco io.


김태형
Ehi, Park Jimin, vieni subito.


박지민
uh.

Tonfo - tonfo -


이예은
.. sospiro .. io, sono andato .. sospiro .. cosa ho fatto di sbagliato .. sospiro .. sospiro ..


김석진
Non piangere, Ye-eun...


정호석
Ye-eun, non piangere. Non hai fatto niente di male. Immagino che i fratelli più piccoli siano solo un po' sensibili.


이예은
Shhh - ))


민윤기
..

Tutti i lavori che scrivo potrebbero essere pubblicati a puntate su Wit invece che qui!