Per favore salvami~

37.

Qualcuno: Apri la porta!! Ridammi mio figlio!! Bastardo!!

승철 image

승철

S-non è possibile, sorella maggiore?

우지 image

우지

Che cosa?

우지 image

우지

Ragazzi, prima andate in soffitta e alla porta chiusa a chiave

호시(7살) image

호시(7살)

Sì!! Dov'è Jeonghan?

Mingyu: Sono scappato.

호시(7살) image

호시(7살)

Va bene, allora occupiamoci prima di Myung-ho!! Andiamo.

명호(5살) image

명호(5살)

eh

Myeong-ho, spaventato da una donna che bussa minacciosamente alla porta, porta Mingyu in soffitta.

승철 image

승철

Quel bastardo è uscito di prigione?

우지 image

우지

Come?

승철 image

승철

Chiamiamo prima la polizia.

우지 image

우지

Lo farò.

엄마

Cazzo, apri la porta, figlio di puttana!!! Prima che ti ammazzo.

Wooji si rivolge alla polizia e

Non riuscivo ad aprire la porta, quindi ho resistito.

Poi all'ingresso calò il silenzio.

승철 image

승철

Se ne sono andati?

Poi la finestra del soggiorno si ruppe e

Incidente

우지 image

우지

Che cosa?

승철 image

승철

Questo pazzo bastardo!!

엄마

Ridatemi mio figlio

승철 image

승철

Vattene... Non sai che sei soggetto a un'ordinanza restrittiva?

승철 image

승철

Perché sei qui?!

엄마

Lol, ho speso soldi e sono uscito...

엄마

Ridatemi mio figlio

승철 image

승철

Il figlio di mia sorella dice di non volerlo fare. Perché stai cercando di ucciderlo stavolta?

엄마

È mio figlio, quindi che importanza ha?

승철 image

승철

Ho chiamato la polizia... Vattene.

엄마

Aspetta e vedrai... qualcuno rinuncerà al mio così? lol

Una donna che calpesta i vetri rotti, frantumandoli in mille pezzi, e poi se ne va.

우지 image

우지

Dovrò stare all'erta per un po'.

승철 image

승철

Lo so

Soffitta a quel tempo

정한(5살) image

정한(5살)

Hmph... Era sicuramente la mamma... Penso che sia venuta a prendermi... *sniff*

Jeonghan, che è scappato da solo...

poco dopo

호시(7살) image

호시(7살)

Jeong Hana, stai bene?

정한(5살) image

정한(5살)

Allarmante

Mingyu: Chiudiamo la porta a chiave per ora.

호시(7살) image

호시(7살)

Va bene

Alzate le scale fisse e chiudete la porta a chiave dall'interno.

Si trattava di una serratura installata per precauzione durante la ristrutturazione, dopo che la casa era stata danneggiata dalla matrigna di Myung-ho la volta precedente.

È progettato in modo tale che, salendo in soffitta e premendo il pulsante, le scale salgano e la porta si chiuda a chiave, rendendo la soffitta invisibile a prima vista.

명호(5살) image

명호(5살)

Se chiudiamo la porta a chiave, non sapranno che siamo qui.

정한(5살) image

정한(5살)

eh..

Nel momento in cui anche Jeonghan, che aveva tremato, si sentì un po' sollevato

Incidente

Si sente forte il rumore di vetri rotti.

정한(5살) image

정한(5살)

Eek!!

명호(5살) image

명호(5살)

Waaah~

Bambini sorpresi

호시(7살) image

호시(7살)

Va bene, non puoi venire qui.

정한(5살) image

정한(5살)

Uh-huh...

Jeonhan tremava

호시(7살) image

호시(7살)

uh?

Jeonghan, che era così spaventato che si è persino bagnato i pantaloni

호시(7살) image

호시(7살)

Cosa dovrei fare?

In soffitta non c'è il bagno e non ci sono vestiti di ricambio.

호시(7살) image

호시(7살)

Per prima cosa, togliamoci gli abiti bagnati.

정한(5살) image

정한(5살)

Uh-huh... scusa

호시(7살) image

호시(7살)

È comprensibile sentirsi così quando si ha paura.

Togliamoci tutti i pantaloni.

호시(7살) image

호시(7살)

Indossa questo

Hoshi si toglie i pantaloni e li regala perché ha freddo

정한(5살) image

정한(5살)

E tuo fratello maggiore?

호시(7살) image

호시(7살)

C'è anche una coperta qui.

정한(5살) image

정한(5살)

Grazie

호시(7살) image

호시(7살)

Entrambi vanno a letto.

명호(5살) image

명호(5살)

stai bene?

Mingyu: Mangia questo

Mingyu è tornato a recuperare la gelatina che aveva lasciato in soffitta mentre giocava ieri.

Mingyu: L'ho portato ieri...

정한(5살) image

정한(5살)

Grazie

Tutti i bambini cercarono di confortare Jeonghan, che era spaventato.

Jeonghan si addormentò, con un'espressione di sollievo.

호시(7살) image

호시(7살)

Sonno

Mingyu: Myungho, il tuo amico sta dormendo accanto a te.

명호(5살) image

명호(5살)

Hoshi e Mingyu si addormentano mentre guardano i loro fratelli minori dormire.

Più tardi, Seungcheol portò un telecomando che permetteva di aprire la porta dal basso, la aprì ed entrò.

우지 image

우지

Perché il bambino si sta togliendo i pantaloni?

승철 image

승철

Hmm... immagino sia per via di Jeonghan... Questa è di Hoshi.

우지 image

우지

uh?

승철 image

승철

Ci sono mutande e pantaloni bagnati lì. Sembra che si sia fatto la pipì addosso... A quanto pare se li è tolti e li ha dati a Jeonghan perché temeva che avesse freddo.

우지 image

우지

È lodevole.

승철 image

승철

Lo so

Quando gli adulti, che avevano impiegato molto tempo a ripulire i vetri rotti, finalmente arrivarono a cercare i bambini, tutti dormivano.

Hoshi lasciò dormire i due fratelli, svegliò solo Jeonghan che aveva bisogno di vestirsi e lavarsi, e poi scese.

승철 image

승철

Jeonghan, lavati e vai a dormire.

정한(5살) image

정한(5살)

La mamma è andata?

승철 image

승철

eh..

승철 image

승철

Farò in modo che tu non possa mai più trovarmi.

정한(5살) image

정한(5살)

Grazie

Ho lavato di nuovo Jeonghan e l'ho rimesso a dormire in mezzo agli altri bambini.

승철 image

승철

Hai intenzione di dormire qui?

정한(5살) image

정한(5살)

Sì... dormiremo insieme.