Per favore [malato]
9. Vattene da qui☆


#23

김여주
Qui è caro...


전정국
Va bene! Ti darò qualcosa di buono da mangiare.

김여주
Wow... devo mettermi a dieta, cos'altro mi fai mangiare...


전정국
Ma che diavolo!!!? Assolutamente no!!

김여주
Eh...? Ho preso 3 chili ultimamente...


전정국
Non ce n'è traccia!! Questo è il momento perfetto per guardarlo!!

김여주
...Ho detto che l'avrei tolto, ma hanno fatto un sacco di schifezze, hanno fatto un sacco di schifezze.


전정국
Ahh...

김여주
Sigh... Dal momento che non ho tempo per fare esercizio, è meglio digiunare e studiare in quel periodo.

김여주
Mi mancano solo due anni all'università e ormai sono adulto.

김여주
Devo iniziare a prendermi cura di me stesso e a prepararmi per il lavoro.


전정국
...Sono preoccupato. Sinceramente, penso che tu sia ancora un bambino, un bambino.

김여주
Oh, davvero. Dove sto guardando!?


전정국
Vuoi semplicemente laurearti e unirti al nostro gruppo?

김여주
Huh. Ho sentito che delle buone agenzie si stanno offrendo di farmi diventare un idolo o un cantante.


전정국
Cosa? Impossibile. Il nostro gruppo può formare abbastanza persone di talento.

김여주
Hehehe~ Mi dispiace~ Allora devo vedere Jeon Jungkook come il mio capo.


전정국
Perciò...

김여주
OK?


전정국
...Penso che sarebbe bello se venissi con te.


전정국
Pranziamo insieme ogni giorno...

김여주
...

김여주
Uff-


전정국
Ugh... perché ridi...!

김여주
Sai che la tua faccia è super rossa? ㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Eh...!!?

김여주
Ahahah ma sarebbe davvero divertente.

김여주
Grazie a questo, non credo che odierò più andare al lavoro lol


전정국
Kurochi!! Quindi sarebbe meglio se sposassi Jeong Gu-gi...

김여주
Fanculo. Fuori.

#24


전정국
Ugh...come puoi dirlo così all'improvviso...

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋEro troppo fermo. Scusaㅋㅋㅋ


전정국
Perché lo odio?

김여주
Beh... Non è che lo odio, è solo perché è mio amico.

김여주
Pensaci un attimo~ Sono passati quasi 10 anni da quando siamo diventati amici.

김여주
Un vero buon amico resta un amico!!


전정국
Stai dicendo che non uscirai con un vero buon amico?

김여주
Beh, dipende dalla situazione, ma i sentimenti che provi come amico e quelli che provi come amante sono diversi, giusto?


전정국
...Perché la pensi così... Potete comunque uscire insieme anche se siete solo amici!!

김여주
...Beh, è vero.


전정국
Eh? L'hai ammesso!??


전정국
C'è la possibilità che tu possa uscire con Jeonggugi!!

김여주
Oh, okay, okay. Stai zitto e mangia.


전정국
(Felicità) Qui~

직원
Sì, signore. Desidera ordinare?


전정국
Vuoi mangiare un po' di Jju Mo?

김여주
Qualsiasi tipo di carne è buona♡


전정국
Comprerò questo negozio... Oh no, dammi questo e questo!

직원
(?) Sì, ho capito~


전정국
Ma ho una domanda.

김여주
OK?


전정국
Perché hai terminato la presentazione in anticipo?

김여주
Bene, domani inizia la scuola. La scadenza si avvicina.


전정국
Di cosa stai parlando? È la nostra vacanza.

김여주
Oh merda, professoressa di storia, vai a quel paese. Mi hai davvero mandato un messaggio per consegnarlo durante le vacanze?

#25


전정국
Ehi...Ehi signora?? Non imprechiamo...

김여주
ㅎr... (Hyunta)

김여주
Ah, dovrei lasciare la scuola e iscrivermi a un'agenzia di talenti.


전정국
No. Prenderò in carico l'agenzia per cui lavori.

김여주
Invidio chi nasce con la camicia...


전정국
Se mi sposi, anche tu puoi diventare ricco.

김여주
Oddio. Stai già parlando di matrimonio e tutto il resto?


전정국
Sono ansioso~ Ho paura che ci separeremo.

김여주
...Di cosa stai parlando?


전정국
Ti sposerò sicuramente.


전정국
Non permetterò a un altro bambino di rubarmi la vita. Quindi sposiamoci in fretta!

김여주
Come puoi dire una cosa del genere con una faccia così innocente... Oh mio Dio...


전정국
Ehi, cosa c'è che non va!!


전정국
Ho detto che avrei protetto ciò che è mio!

김여주
Perché sono tuo!


전정국
Sono tuo?

김여주
Sì, tu appartieni a me.


전정국
Ok, allora va bene.


전정국
Non lasciarmi, padrone♡

김여주
Ah, vattene, lo butto via

자까
Per 1459 caratteri

자까
L'autore è molto turbato e sensibile in questo momento perché non si è arruolato nella Quinta Armata.

자까
Oh! E il 13 giugno è il giorno del debutto dei BTS, ed è anche il compleanno di Jaka!

자까
Davvero, andrò al concerto questo agosto e l'anno prossimo farò domanda per il 6° ARMY e andrò alla festa di raduno in piedi e in casaㅜㅠㅠㅜ

자까
Anche un'amica ha trovato persone disposte a comprare i biglietti per la sua festa a casaㅜㅜㅠ

자까
Se qualcuno vuole andare insieme al concerto di Jamsil ad agosto, per favore fatemi sapere~ Andiamo insiemeㅋㅎㅎ