Per favore sorridi per me
#23 Data
남은화
Ah... stai mangiando da Lotteria...?
김태형
Non ti piace?
남은화
No, è solo che è passato troppo tempo.
서여준
Ah... ordino io. Cosa desidera?
김태형
Prenderò la stessa cosa di Seo Yeo-jun.
남은화
Allora avrò la stessa cosa del regista.
남은화
Yeojun, buon viaggio.
Eunhwa siede proprio accanto a Taehyung.
Taehyung aggrottò leggermente la fronte.
남은화
Regista, le piacciono posti come questo?
김태형
Beh, a volte vengo.
남은화
Ehm... penso che il regista sia davvero forte.
Eunhwa continua a parlare con il viso arrossato
Taehyung fissa soltanto il suo telefono.
남은화
Quando è entrato a far parte dell'azienda, Direttore?
김태형
...Devo per forza rispondere?
남은화
Ah... no, non lo è.
남은화
Mi scusi, direttore, ho fatto qualcosa di sbagliato?
김태형
No, non in quel modo.
김태형
Aspettiamo in silenzio.
10 minuti dopo
서여준
Ho appena ordinato il set. Spero vi piaccia.
김태형
Sei rimasto lì ad aspettare? Avresti dovuto semplicemente ordinare e andartene.
서여준
Va bene, anzi, è ancora meglio se riesci a fare tutto in una volta.
남은화
Wow, sembra delizioso!
서여준
Sì, per favore mangia tanto haha
Taehyung, che stava armeggiando con il telefono da un bel po' senza nemmeno mangiare.
Poi, con un sorriso beffardo, strappa la confezione.
a quel tempo
서여준
Eun-hwa, ho una chiamata.
L'espressione di Eunhwa si indurì guardando Yeojun, che parlava mentre sgranocchiava le sue patatine fritte.
남은화
...Va bene, non sei obbligato ad accettarlo.
김태형
...Sembra che Eun-hwa di solito non risponda alle chiamate del suo capo. Sembra che sia il manager Jeong.
남은화
Risponderò a una chiamata per un momento.
남은화
Sì, direttore.
정호석
Ah, Eunhwa.
정호석
Al momento mi trovo a Ulsan, quindi per favore inviatemi un'e-mail.
남은화
...Mi dispiace, ma al momento non posso. Se non è urgente...
김태형
Puoi andare, Eunhwa. Per favore, fai le valigie e portale con te.
남은화
SÌ..?
정호석
Eunhwa, è urgente!
남은화
...Capito, me ne vado prima io.
김태형
Sì, arrivederci.
Eunhwa afferra in fretta la borsa ed esce dal negozio.
È Taehyung che gli sorride.
김태형
Ora siamo rimasti solo noi due.
서여준
...Sicuramente il regista ha mandato Eun-hwa, vero?
Taehyung alza gli angoli della bocca
김태형
Continuiamo l'appuntamento.
Sto impazzendo per quest'uomo
Perché è così diretto?