Per favore sorridi per me
#89 Pasto a tre vie



김태형
Bene, concludiamo qui la riunione.


전정국
J...Um, Yeojun... Noona...!

서여준
......?


전정국
Ehm... ti andrebbe di cenare insieme...?


전정국
Offro io.


김태형
........


전정국
M...Certo, entrambi. Dato che... probabilmente non vi fidate ancora di me...

서여준
...Allora...dovremmo...?


김태형
.....Non voglio. Yeojun, vai e basta.


전정국
........


전정국
È... naturale che tu ti senta a disagio.


전정국
Volevo solo... scusarmi di nuovo formalmente...

서여준
........


김태형
Ah... andiamo, e


전정국
SÌ..?


김태형
In azienda facciamo una distinzione tra lavoro e vita privata, giusto?


김태형
Trovo sgradevole sentire il titolo "Yeojun Noona".


전정국
...Mi dispiace, lo sistemerò.

서여준
...Sbrigati, il tempo volerà.


전정국
Lo farò, per favore dammelo.

Mentre Taehyung alzava le pinze, Jungkook lo fermò e accennò un sorriso.


전정국
Mi dispiace, ero troppo giovane all'epoca.

서여준
........


전정국
N... no, quello... ah....


김태형
Sono un dipendente, signor Yeojun.


전정국
Signor Yeojun, onestamente, mentirei se dicessi che non provo nulla per lei.

서여준
......?


전정국
N...no, ma ci sto ancora provando.


전정국
Ho fatto del mio meglio per non causarti alcun problema...

Gli occhi di Jungkook si riempirono di lacrime sotto lo sguardo intenso di Taehyung.

Alla fine, Yeojun è intervenuto per alleggerire l'atmosfera.

서여준
Smettila. Ho ricevuto delle scuse, e sembrano sincere, quindi smettila di guardarmi in quel modo.

서여준
Jeong... Guk, mangia anche tu. Non piangere, ok?


전정국
Sì, grazie.

Taehyung e Yeojun non riuscivano proprio ad adattarsi a Jungkook, che era cambiato da un giorno all'altro.

-Anteprima-


전정국
Scusate, questi sono biglietti per un musical. Voi due andate a vederlo.


김태형
...Ho paura. Per favore, smettila.


전정국
Faccio paura?

Serializzazione se ci sono 30 o più commenti