Ufficio di Polizia
5
이지윤
(Cercando di vincere)ㅁ..!
오세훈
(sussurrando) Vai e basta
이지윤
SÌ
오세훈
Eh...? Dov'è questo posto?
오세훈
Ma mi sento così male
Sehun aprì la porta e corse fuori, e Sehun stava correndo fuori dalla sua scuola superiore.
오세훈
Ugh... qui
오세훈
Prima devo correre di più
Le luci nei negozi erano accese, ma sembrava che al mondo fosse rimasta solo Sehun.
오세훈
Oh, questo è spiacevole...
오세훈
Eh? Perché sono di nuovo qui?
Ho ripetuto questi sogni 10 volte.
이지윤
(Asciugando il sudore di Sehun) Presidente di classe..!!
이지윤
Svegliati
오세훈
(Quando vede Jiyoon, non può fare a meno di abbracciarla e piangere)
이지윤
Cosa stavi sognando?
오세훈
A..Puoi dormire con me?
이지윤
Va bene
이지윤
(Dando una pacca a Sehun) Va bene
이지윤
Non pensare e vai a dormire. Il pensiero di solito appare nei sogni.
오세훈
SÌ..
La mattina dopo
오세찬
Oh Se-hoon è qui... Oh, c'è una donna... (chiude la porta e se ne va)
이지윤
Hmm...? C'è un malinteso...
오세훈
..fratello, non è questo!
오세찬
Quindi sei un cattivo ragazzo?
오세훈
NO
이지윤
Ieri ero ubriaco e ho sbagliato stanza haha
이지윤
Avrei dovuto svegliarlo e dirgli di andare.
오세훈
Ho dormito anch'io
이지윤
Sì, è qualcosa del genere
오세찬
Bene, sono venuto a portarti dei contorni, quindi... vai a dormire.
이지윤
Sì, arrivederci.. haha
이지윤
Ahhh... il trasloco dell'ufficio è finalmente terminato...
변백현
(offrendo il caffè a Jiyoon) Hai riposato bene? Ti senti meglio ora?
이지윤
SÌ..
김현준
Perché non sei tornato a casa quando stavi per metterti nei guai? Tua sorella è preoccupata.
이지윤
Ah.. quello
김현준
(Dando una pacca sulla spalla a Jiyoon) Buon lavoro..
이지윤
ah..!!
오세훈
Jiyoon!!
김현준
??
이지윤
Uffa...
오세훈
stai bene??
이지윤
O si..
변백현
Jiyoon, sei ferita?
김현준
No, hai detto che saresti venuto, perché non vieni?
박찬열
Ciao
김현준
La nostra squadra è formidabile! Si è preparata solo una persona?
이지윤
SÌ?
도경수
Ciao~
이지윤
Kyungsoo!
도경수
CIAO
김준면
Ciao
김현준
Questo è mio fratello minore
이지윤
Ah, giusto...
이지윤
Oddio, i suoceri...
김준면
Ehi Jiyoon, perché all'improvviso ti comporti così?
이지윤
Se è una novità, allora chiamatemi pure Lee Soon-kyung.
김현준
E Jiyoon
이지윤
SÌ?
김현준
Congratulazioni per la tua laurea
이지윤
Grazie..!
오세훈
Forse io...
김현준
Cosa, vuoi essere come me? Cosa sei?
이지윤
No, per favore non farlo.
김현준
Devi ascoltare la mia versione. Quanto hai visto?
김준면
Sì, mio fratello si sbagliava.
김현준
Anche tu...
이지윤
lol
김종인
Si è verificato un incidente~
이지윤
Vediamo...vediamo
이지윤
Uh...!! Questo...
변백현
(copre la bocca di Jiyoon)
김준면
Che cos'è??
도경수
Quel bastardo di figlio di puttana
변백현
..Kyungsoo
이지윤
Veramente
박찬열
Oh mio Dio
김종대
È molto frequentato, sembra un evento familiare.
이지윤
Giusto
이지윤
Se anche una sola persona lascia il nostro team, il nostro rapporto finisce per sempre!
김종대
Giusto... Non morire
김민석
Piangerò quando morirò.
이지윤
Sto dicendo l'ovvio
오세훈
lol
이지윤
Quindi ci sono 8 persone nel nostro gruppo?
김현준
eh
김준면
Decidere un piano di soccorso
이지윤
Hmm?
도경수
Sono pessimo in quel genere di cose
김준면
Che ne dici di "Siamo uno"?
이지윤
OH..
김준면
Prima di uscire, grido "Siamo Uno"
도경수
Wei Awon, Wei Awon, andiamo subito. Voglio uscire dal lavoro.
김준면
Va bene..
김준면
(Entrate prima e guardate la scena)...ha..
김준면
(cammina dietro Jiyoon e le copre gli occhi)
이지윤
Ehi, apri gli occhi e vedi se vuoi indagare o no.
이지윤
OH..
변백현
rapimento...
이지윤
Dividiamo il peso
이지윤
La verifica delle telecamere a circuito chiuso sarà effettuata dall'agente Kim Jun-myeon e da me. Ulteriori indagini sulle vittime saranno condotte dagli agenti Kim Min-seok, Kim Jong-dae e Do Kyung-soo. L'indagine sui testimoni sarà condotta dall'agente Park Chan-yeol e dall'agente Oh Se-hoon. Una volta identificato un sospettato, ne distribuiremo altre.
오세훈
Okay... Okay, usciamo tutti insieme
이지윤
Hmm..
김준면
J..Jiyoon, Jiyoon!!!