Principe Azzurro
Principe su un cavallo bianco
권순영
come è?
주한영
Wow... è davvero bello...
권순영
Giusto... proprio come te...
주한영
Quindi anche tu sei una fan di Kim Min-kyu...
주한영
Assomiglia esattamente a Kim Min-kyu lol
권순영
Ehi! Dico sul serio!
주한영
Yeah Yeah...
주한영
Forse era uno scherzo, ma è stato davvero piacevole sentirlo.
주한영
A proposito, come sei diventato amico di Mingyu?
권순영
Me?
권순영
Io... stavo... coreografando un ballo nella sala prove... quando Kim Mingyu è entrato all'improvviso?!
권순영
Quindi... a quei tempi... ehm... a entrambi piaceva la musica, e... così siamo diventati amici.
주한영
Ah... sei bravo a ballare?!
권순영
Hmm... in una certa misura...
주한영
Riesci a tirarlo fuori adesso?
권순영
Hmm... sì!
주한영
OH!
Dopo aver finito di ballare...
주한영
Wow... balli davvero bene...
주한영
Sono davvero maldestro...
권순영
Ahahaha
주한영
Heeheehee...
권순영
Ehi... cos'è quella stupida risata lol?
주한영
..grandezza..
주한영
Comunque, il tempo è davvero bello.
권순영
Lo so..
주한영
Hai un amico d'infanzia?
권순영
Io? Io non ne ho uno...
주한영
Anche io...
주한영
A volte invidio Sua per avere un'amica d'infanzia...
주한영
Non ho amici con cui ho un rapporto stretto da molto tempo...
주한영
Ah... c'era? Ai vecchi tempi?
주한영
Quando sono andato all'asilo nido degli orsetti di peluche?
주한영
Avevo un caro amico...
주한영
Un giorno, improvvisamente, se ne andarono... e da quel giorno... non sono più riuscito a vederli...
주한영
Sembrava proprio un principe su un cavallo bianco...
주한영
Il mio sogno era quello di ricevere una dichiarazione d'amore da un principe su un cavallo bianco...
권순영
Asilo nido per orsetti di peluche...?!
권순영
Ci andavo spesso!
주한영
Davvero? Wow...
권순영
Ci andavo spesso, ma poi mi sono trasferito.
주한영
..?!
주한영
Aspetta un attimo... a pensarci bene... il suo nome è... Kwon... Soon... Young....?!
주한영
.....?!
주한영
Quel principe sul cavallo bianco sei tu?!
권순영
...?!
권순영
Quel principe sono io?!
주한영
Oh mio Dio..
주한영
Come può una simile coincidenza...
권순영
Lol
권순영
Sono forse diventato un principe?
주한영
....////....////
권순영
Perché? Hai detto che ero come un principe su un cavallo bianco!
주한영
... EHI!
주한영
Che imbarazzo...
권순영
Allora d'ora in poi dovrete chiamarmi Principe Sunyoung!
주한영
....grandezza..
주한영
Non voglio farlo...
권순영
Devo farlo!
권순영
Allora... se ti confesso...
권순영
Il tuo desiderio si avvererà!
주한영
Questo non significa che mi confesserai i tuoi sentimenti!
권순영
Come fai a saperlo?
주한영
Io... non sono carina o bella come Su-a... e non ho neanche alcun fascino... quindi come dovrei fare... haha
권순영
Sei proprio un idiota...
주한영
...?
권순영
Perché non sei carina... e perché non sei affascinante...?
주한영
....?
권순영
Sei già abbastanza carina, idiota!
주한영
......?
권순영
Sei abbastanza attraente, idiota...
주한영
Ehi... non mentire...
권순영
Non sto scherzando... Sei carina... abbastanza carina...
주한영
Che cosa..
권순영
Mi piaci...
주한영
...?
주한영
Ci siamo appena conosciuti... Come fai a dire che ti piaccio già...?
주한영
Non scherzare...
권순영
...Quando ti ho visto, in realtà... ho capito...
권순영
Joo Han-young... sei proprio tu...
주한영
Ssunyeong... non andare...
권순영
Scusa, prosciutto... devo andare...
권순영
Ciao... Ci vediamo sicuramente più tardi...
권순영
intrecciare le dita
주한영
Prometto!
주한영
Ehi... ti ricordi ancora... davvero...
권순영
Anche tu te lo ricordi...
주한영
grandezza...
권순영
Mi piaci... No... Una volta mi piacevi...
권순영
Mi sei mancato tantissimo...
주한영
«...Anche da me è venuto un principe su un cavallo bianco...»
주한영
Ma... perché sto piangendo così...
주한영
Ho ripensato ai tanti eventi accaduti... mentre aspettavo questo principe...
권순영
Ehi... stai piangendo?
권순영
Perché piangi?
주한영
Finalmente ho incontrato... il principe sul cavallo bianco...
주한영
...singhiozzando...
권순영
EHI....?!
주한영
Ho pianto a lungo, proprio come quel giorno.