prisma
Prisma 11


❗Si prega di leggere prima di leggere❗ Quest'opera è interamente di fantasia, frutto dell'immaginazione dell'autore. Si prega di godersela solo a scopo di intrattenimento.😊


Dopo esserci presentati, Dong-Hyeon e io abbiamo stretto un po' di amicizia.


윤여주
Donghyun, sai quanto ero arrabbiato oggi?


윤여주
Nella nostra azienda è arrivato un nuovo CEO.


김동현
Yeah Yeah


윤여주
Ma quel bastardo che ogni tanto mi chiama e mi scarica addosso il suo lavoro, giusto?


윤여주
Quanto è frustrante!


윤여주
Anche se sono il capo del team di progettazione, mi fanno firmare documenti e fare calcoli?!


윤여주
È davvero fastidioso... Non ho studiato design per questo...


김동현
Ehm... questo è quello che ha detto la protagonista femminile~


김동현
Ma non è giusto non usare questo titolo onorifico?

Dong-Hyeon, ritenendo che usare titoli onorifici fosse troppo formale, si è arrabbiato e ha chiesto di cambiare il suo titolo.

Con un pizzico di civetteria


김동현
Parlami anche in modo informale, Dong-Hyeon oppa!


Poiché non potevo farlo e basta, gli ho posto una condizione.


윤여주
Oh, okay, ti chiamerò oppa tra 4 mesi?


윤여주
Invece,


김동현
Invece?


윤여주
Se mi raccontassi tutto quello che è successo la prima volta che sei venuto qui!


윤여주
Cosa è successo dopo che ho bevuto, perché mi sono svegliato nel mio letto, perché ho lasciato il portafoglio qui?


윤여주
Questi tre sono assolutamente essenziali


김동현
È la fine?


윤여주
Sì! Per favore, dimmi quando.


김동현
Non te ne penti?


윤여주
Sicuro!


김동현
Ehm...ok,


•

• •

• • •

• •

•


Quindi non appena bevi alcol

All'improvviso mi afferrò per il colletto...


윤여주
Wow... cos'è questo... come può il proprietario del cocktail bar essere così bello!


김동현
Uh uh...uh uh uh


박우진
pazzo

Abbracciami così

Quindi ero davvero imbarazzato,,, perché un cliente che vedevo per la prima volta ha bevuto un sorso del suo cocktail e mi ha abbracciato.

Accanto a me, Woojin stava ridacchiando, giusto?

E poi mi ha rimesso giù il colletto...



윤여주
Ehi, cos'è, Kim Dong-hyun? Sì, signor Kim Dong-hyun. La mia memoria non è un granché, ma...


윤여주
Il tuo viso mi sembra così familiare


윤여주
Ma con un viso così bello, non ti avrei dimenticata, Maria.


박우진
Giusto, il nostro Donghyun hyung non è un po' bello?


김동현
...Ehi, stai scherzando?


박우진
(Alzata di spalle)


박우진
Pensa come vuoi, capo~

Tu mi borbotti che sono bello e Woojin mi prende in giro.

E poi quella freccia tornò a Woojin.



윤여주
Ehi, laggiù! Park Woojin, con la sua pelle scura e le labbra a forma di becco... sei tu?


박우진
Ehm...ehm...? Io?


윤여주
SÌ!!!


윤여주
Se tiri su la manica della camicia e ti tiri un po' indietro i capelli, otterrai un sacco di confessioni...


윤여주
Sai?


김동현
Ahah...


김동현
Oh, sto impazzendo


박우진
Ahah...ahah...ahah


Woojin ci ha riso sopra, ma tu continuavi a prenderlo in giro, lol. Ha persino provato a scappare.


박우진
Fratello, sto per uscire dal lavoro.


김동현
Sì, no, hai ancora tempo ^~^

Comunque, prendi in giro Woojin in quel modo, e Woojin mi dice che vuole andare a casa velocemente, e io ti guardo

Era così tardi che ho dovuto rimandarti a casa, così ho provato a prenderti un taxi, ma non sono riuscito a rimandarti a casa da solo.

Ho chiuso il negozio e siamo andati insieme a casa tua.

Davvero? Non ti ho nemmeno chiesto la password della serratura! Non ti ho nemmeno fatto cambiare i vestiti?!


Ed ero così impegnato ad aiutarti che non mi sono nemmeno accorto di aver dimenticato il portafoglio.

Ho chiamato solo perché l'ho visto lì il giorno dopo, quando sono andato al lavoro.


•

• •

• • •

• •

•



윤여주
ah,,,,


윤여주
Ok, per ora ho capito.


윤여주
Ma come facevi a sapere il mio numero e come facevi a sapere che mi ero cambiato?


김동현
Ehm...ehm?


김동현
A, questo è tutto


김동현
Mi hai dato il tuo numero di telefono...


김동현
Vestiti... cioè...


김동현
Stai cercando di cambiarti d'abito proprio davanti a me...

In realtà, quando ho sentito queste cose, ho avuto pensieri suicidi.

Davvero, perché ci credi, Yoon Yeo-ju?



윤여주
...


윤여주
Posso scappare da qui?


김동현
No?? Non funziona?


윤여주
Sigh... Davvero, dovrei smettere con questo maledetto alcol...


김동현
Ehi, se smetti di bere, non potrai più venire qui.


윤여주
Per cosa non puoi venire?


윤여주
Posso berlo così senza alcol?


김동현
Allora non è divertente


윤여주
...Cosa sono, un pagliaccio?


윤여주
Donghyun, sei qui per farmi ridere?



김동현
Ci sarà pur sempre una ragione, no?


윤여주
dente...


김동현
Ok, ti parlerò dell'alcol.


김동현
Allora, a partire da domani, vieni qui appena finisci di lavorare, ok?


김동현
Aspetterò


윤여주
Ma che diavolo?!?!

Ma davvero, da dove vengono queste idee?

Fu il cervello di Dong-Hyeon a farmi tornare la curiosità.


