Produttore Yoon Yeo-joo
Vi racconterò la nostra storia
문준휘
Jeonghan hyung
윤정한
eh?
문준휘
Vi farò sapere appena i bambini si saranno addormentati.
윤정한
Che cosa?
문준휘
Perché odiamo le donne
윤정한
...eh...
richiamo
어린 준휘
Jingle Bells Jingle Bells
어린 지 훈이
Silenzio!
어린 준휘
Ehm... scusa...
어린 순영이
Perché stai scoraggiando il mio bambino?
어린 지 훈이
Che cosa?
어린 순영이
No... mi dispiace...
어린 민규
Fratelli maggiori!
어린 지 훈이
Oh ciao Minggu
어린 민규
Ehi amico! Ho una cotta per qualcuno!
어린 순영이
Chi?
어린 민규
Sowon noona!
어린 준휘
No! Sta uscendo con me!
어린 지 훈이
?
어린 순영이
?
어린 준휘
?
어린 지 훈이
Sta uscendo con me.
어린 순영이
Stai uscendo con me?
어린 민규
A?
어린 지 훈이
...Ora siamo con la volpe...
어린 준휘
Non ancora. Proviamolo!
어린 순영이
Va bene!
il giorno dopo
어린 준휘
Sowon
소원
SÌ?
어린 준휘
Sono il tuo ragazzo, vero?
소원
SÌ!
30 minuti dopo
어린 지 훈이
Sowon!
소원
SÌ?
어린 지 훈이
Sono il tuo ragazzo, vero?
소원
Ovviamente!
1 ora dopo
어린 순영이
Sowon
소원
SÌ?
어린 순영이
Tu mi ami, vero...?
소원
Ovviamente!
어린 민규
Sowon noona!
소원
uh?
어린 민규
Incontraci!
소원
Va bene!
어린 민규
Lol, non sei poi così bravo.
소원
?
어린 민규
È divertente avere una doppia relazione? Non è solo doppia relazione, è praticamente un polpo!
어린 준휘
concordato
어린 지 훈이
Ehi, lasciamoci.
어린 순영이
giusto
소원
...Ragazzi, non è così...
어린 민규
Smettila lol
소원
Junhwi, sai che non è vero, vero?
어린 준휘
Di cosa stai parlando lol
소원
...Aspetta e vedrai
어린 지 훈이
Addio, OJO
어린 민규
lol
어린 순영이
Hehe
어린 준휘
Pfft
소원
...
윤정한
...
문준휘
Quindi, hyung, per favore non odiarci troppo.
윤정한
eh...
문준휘
Io e i ragazzi abbiamo passato un periodo davvero difficile a quei tempi...
윤정한
Mi dispiace....
문준휘
Onestamente, non avrei mai immaginato che la protagonista femminile avrebbe fatto una cosa del genere, ma ci sentiamo comunque a disagio perché abbiamo subito un trauma.
윤정한
...Okay... starò più attento d'ora in poi. Mi dispiace di non averti avvisato prima che stava succedendo una cosa del genere.
최승철
Inoltre... le mie qualifiche come leader...
문준휘
Quando ti sei svegliato, fratello?
최승철
un attimo fa
문준휘
Ah, comunque, spero che tu non ci dica niente.
윤정한
eh...
최승철
OK...
문준휘
Poi dormi durante il viaggio di ritorno all'alloggio.
윤정한
Va bene!
최승철
Sì