Indagine del profiler (CSI)
Incidente misterioso


???
Benvenuto!


전정국
Oh sì, i guanti

???
Ecco qui

한여주
Per favore, dammi anche i guanti. Dov'è la scena del crimine?

???
Eccola. La scena dell'incidente è laggiù.

한여주
Andiamo


전정국
Hmm...c'era una donna sdraiata qui come una bambola...

???
Sì, è vero

???
Ehi! Forza (Ehi! Vieni qui!)

???
Ok!! (Ho capito)

???
Scusate...solo un attimo, per favore guardate.


김태형
uh

한여주
(Indicando dove si trovava la donna) Era più o meno in questo punto?


전정국
Sì, ma come hai fatto a portarlo al parco divertimenti?


전정국
E può essere messo sulle attrezzature del parco giochi?


박지민
Puoi caricarlo


전정국
Quale?


박지민
Non ricordi l'incidente precedente? C'è stato un episodio simile. L'aggressore ha ucciso e abbandonato il bambino mentre era in passeggino.


박지민
Questa volta il colpevole deve aver utilizzato una sedia a rotelle.


전정국
Ah! Potrebbe essere.

한여주
(È bello essere profilati...?) Ah! Pazzesco!! Cosa starà pensando Han Yeo-ju!!


김태형
??Ehi, sei una brava ragazza?


전정국
Sono rimasto sorpreso quando all'improvviso hai iniziato a parlare da solo.

한여주
Ah... no!! haha


박지민
Dimmi se ti fa male

한여주
Sì.....(Il mio cuore soffre per colpa tua... sei un punk!)


박지민
Poi cerchiamo di capire i movimenti del criminale.


김태형
Vediamo, ci vogliono circa 5 minuti per arrivare qui dal parcheggio laggiù?


전정국
Il criminale sceglie la pista che gli consente di allontanarsi rapidamente dalla scena del crimine.

???
Huh...huh...hey, caposquadra


박지민
Perché

???
Si è verificato un altro incidente


박지민
Che cosa?


김태형
Dove sei


전정국
Relazione sulla situazione del più giovane

한여주
Sì (bip bip) Sono la squadra sul campo. Abbiamo un altro incidente, quindi stiamo andando sulla scena.


김석진
(Bip) Ok, abbiamo appena scoperto che si è verificato un altro incidente e stiamo indagando di nuovo. Continueremo a segnalare la situazione.

한여주
(Beep) Sì

In quel momento la protagonista femminile si storse la caviglia e stava per cadere!


박지민
(Tonfo!) (Lo afferra) Ehi, Gyeokchan? Sei ferito?

한여주
(Il cuore batte forte)...Eh?...Ah...grazie a te, non ce n'è nessuno! Ahahah, allora andiamo subito!!


박지민
Yeah Yeah


김태형
Oh mio Dio, quel tizio alto


전정국
Lascia stare. Tanto confesserà di nuovo.


김태형
Ok, andiamo velocemente.