promessa

Episodio 5

한슬

Ehi!

김태형

Cosa... cosa! (Taehyung, che stava preparando il caffè, era così sorpreso che quasi svenne.)

김태형

qual è il problema!

한슬

No, perché sono qui...?....

한슬

Anche quello, sul letto del caposquadra...

한슬

Cosa sta succedendo?! Spiega...

김태형

Prima di allora

김태형

Hai mai bevuto qualcosa?

한슬

No (chiaro)

김태형

Ma hai preso il mio bicchiere e ci hai rovesciato sopra tutto?...

한슬

Oh...beh...guarda! Non sei morto!

김태형

........Sono senza parole......

한슬

Ma perché sono qui?......Ho paura.....Penso che sia troppo.....

한슬

Lascialo stare, che sia vivo o morto...

김태형

Non sopporto di vedere ciò

한슬

?

김태형

No... Voglio dire... i dipendenti del nostro dipartimento non dovrebbero fare così...

한슬

Caposquadra, sii onesto.

한슬

Caposquadra, sei egoista?

김태형

Che cosa?

한슬

Non sono nemmeno un vassallo, eppure mi stai dando attenzione. Non parli con nessun altro, ma stai parlando con me. È assurdo che tu mi abbia portato qui. La mia presenza qui è sospetta!

김태형

Ah... no...

한슬

No, non è così! Assolutamente no!

한슬

Conosci il mio segreto, vero?....

김태형

Segreto? Quale segreto?

김태형

(È questo che hai detto mentre bevevi?...

한슬

Allora va bene haha

한슬

Ok! Andiamo al lavoro!

김태형

Non hai mal di testa?

한슬

Mmm... Immagino sia perché sono giovane. Non mi fa più male la testa! Mi sento rinfrancato!

김태형

Anch'io sono giovane...

한슬

È così? Ehehe

한슬

Vai subito al lavoro!

김태형

Non lamentarti, sono con le stampelle.

한슬

Ma credo che ieri fossi tu a guidare?...

한슬

Come?...... Hai dei superpoteri?! Il potere del Capo Squadra Huh Huh!

김태형

Sei ancora sveglio? La mia auto ha funzioni di guida semi-autonoma.

김태형

Stai zitto e sbrigati a portarmi un caffè

한슬

SÌ!

azienda....

민윤기

Taetae! Vivete insieme adesso? Andate a lavorare insieme tutti i giorni, lol.

한슬

?

김태형

La maledizione sta volando!...Fermiamola...

민윤기

Ahahah lo so

민윤기

(Fa l'occhiolino a Taehyung

김태형

(OK

E Taehyung è andato da qualche parte con Yoongi