Lo psicopatico Lee Yeo-ju, lo psicopatico Jeon Jung-kook
[ 03. Muori. Solo ]



전정국
Perché non ti arrendi subito? lol


이여주
Ah... non ti piace? lol

Il pavimento dell'aula era coperto di sangue.

Entrambi sono troppo normali per essere veri

Pochi minuti fa

남자애
Ehi, smettila...


김태형
colpo!


전정국
Oh merda che diavolo


이여주
Afferrandolo per il colletto)) Ehi. Non vedi che stiamo litigando? Hai gli occhi gonfi? Sei storpio? (Bam!!)


이여주
Questa cosa è davvero fastidiosa (tonfo!!)

남자애
Ugh... ugh... ugh... ugh...


전정국
Quante volte sei stato colpito da quel nuovo tizio?


전정국
(Kuk)

남자애
Spegni... Spegni...


이여주
(Puck) (calciato con il piede)

남자애
svenimento


이여주
È finito troppo in fretta, non è stato divertente.


이여주
Allora dovrei giocare con un bambino divertente.


박지민
Questa donna!


이여주
...parco Jimin.


이여주
(Avvicinandosi) Non toccarmi. Sono così incazzato. Il Lee Yeo-ju che conoscevi se n'è andato. C'è solo lo psicopatico Lee Yeo-ju. (Una mano va al collo di Jimin)


박지민
(abbraccio) (si siede abbracciando la protagonista femminile)


박지민
Non farlo, Yeoju. Sai benissimo che non dovresti farlo.


이여주
Sì, lo so, ma cosa posso fare quando è divertente...ㅎ

La voce dell'eroina era priva di qualsiasi tentennamento o esitazione.


박지민
Ah... Okay, fai quello che vuoi. Non farò finta di conoscerti finché non tornerai, quindi fai quello che vuoi. (Bum tum)


이여주
(Snickers) Dovremmo ricominciare da capo?


전정국
Se ricominci da capo, potresti perdere i tuoi amici, ti sta bene? lol


이여주
Non importa, inizia e basta.

Ugh... ugh, eh?


김태형
Questa è una cosa importante, Yeoju.


이여주
'Muori. Semplicemente'