Zii psicopatici
Episodio 19


Pochi giorni dopo, gli uomini non erano più in grado di alzarsi, ma i loro corpi si erano in qualche modo ripresi e furono trasferiti in un'altra stanza dell'ospedale.

Ero ancora seduto qui come se vivessi lì.


한여주
Haaaaaam-...... Quando diavolo ti sveglierai..


이대휘
(Sospiro- Sospiro-)

Daehwi non si muoveva, emettendo un suono sibilante. In momenti come questo sembrava dormire... ma se lo scuotevo, si svegliava e sorrideva.

Non è ancora successo e la gente non fa che preoccuparsi.


김재환
Yeoju- Ti ho comprato un cestino per il pranzo. Vieni qui e mangia.

In quel momento, l'uomo che era uscito a comprare del cibo tornò. Anche lui, come me, dormiva, vegliava e mangiava lì ogni giorno.


한여주
(Coro) Cosa fai oggi?


김재환
Oggi mangio un pranzo al sacco con bulgogi e frutti di mare...


한여주
Wow!! Voglio il bulgogi!!

Ahhh, la carne!! La carne è sempre deliziosa! Non so da quanto tempo non mangio carne per essere così entusiasta. Come previsto, i coreani adorano la carne(?)


김재환
Sì. Mangia lentamente-

Bene, prima ancora di poter dire qualcosa, me lo sono messo in bocca e l'ho guardato.


한여주
Wow, wow!!

E mi sono filmato mentre mangiavo del cibo delizioso davanti al signor Jaehwan,,,,,


Dopo aver finito di mangiare, mi sono seduto di nuovo accanto a Woojin. Il viso di Woojin sembrava giallastro, come se non mangiasse da qualche giorno.


한여주
Ugh... Non so chi sia quel bastardo, ma se lo vedo, lo uccido...

Non riuscivo a capire come delle persone così pure...(??) potessero finire in questo stato.

Mi arrabbia e basta.


김재환
...credo che ormai dovresti svegliarti... giusto?

L'uomo che aveva diligentemente ripulito la spazzatura dopo aver mangiato si è seduto accanto a me come se avesse già pulito tutto ed ha espresso la sua preoccupazione.


한여주
Hmm... Capisco... Quando accadrà...

Quanto sarebbe bello se a questo punto qualcuno miracolosamente alzasse un dito, ma sembra che l'autore non abbia alcuna intenzione di farlo.


워예리자까
....? Sono ㅇ....ㅙ

Ugh... Ehm... L'autore mi ha spinto lì e io ho aspettato ancora.

Ho continuato ad aspettare... per diversi minuti, per diverse decine di minuti, per diverse ore.

Forse il suo desiderio di svegliarsi era stato espresso dal movimento delle dita di Woojin.


박우진
(Kka-kkak) ...........


한여주
Uh.....Huh...?! Hai visto cosa ho appena fatto??! Chi stai cercando di ingannare!! Svegliati!!


박우진
Ugh.... ugh... non importa quanto... ugh... comunque, gli ho dato una gomitata nello stomaco... ugh...

Sì. Ero così arrabbiato perché Woojin stava solo scherzando, senza sapere che stava male, che gli ho dato una gomitata nello stomaco.


한여주
Huh... Oh mio... Ehi..!! Mi dispiace... Stai bene...?!


박우진
Fantastico... Sì, va bene... Hehe...


한여주
.....va bene così....?


박우진
...non va bene. (sul serio)

...Parlando così seriamente...

((Quel ragazzo.,,,,,,


한여주
Ehm...!! Comunque, ti sei svegliato davvero presto!!


박우진
......mi sono svegliato prima?


한여주
Sì!! Anche gli altri bambini non si sveglieranno presto?


박우진
Credo di sì?


김재환
....Non ti è nemmeno passato per la mente, hyung?

Il vecchio, incapace di restare a guardare, si lasciò sfuggire un commento. Beh, il vecchio era proprio accanto a me, e non ne avevo idea...


박우진
Eh...?! Da quando sei lì, amico? Pensavo fossi un fantasma...


김재환
....... Sono stato qui per molto tempo prima che ti svegliassi Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!

bip-


한여주
Whoa whoa...! Calmati....,,


김재환
Uff... Sai che mi sto trattenendo per via dell'eroina.


박우진
(Accovacciandosi) Sì.....

E mentre stavamo parlando così, all'improvviso il doppiatore ha iniziato a guardarci con un'espressione di disapprovazione.


한여주
Oh mio Dio!!! È sorprendente!! Wow..... Da quanto tempo sei seduto.....?


옹성우
.....quando Kim Jae-hwan stava impazzendo...?


김재환
(È una cosa seria. Se vengo beccato da quel tizio, sarà un vero grattacapo...


옹성우
Comunque, eroina... mi sei mancata..!! Abbracciamoci un po'!!


한여주
Eheheh.... È così?

Mi avvicinai con cautela all'uomo sul letto di Woojin.

E poi abbracciò forte il vecchio. Eh... Questo profumo familiare...

.........Aspetta un attimo, un profumo familiare...? Non ho mai abbracciato un doppiatore prima d'ora......?


강다니엘
Agaaaa ...

.....Quando diavolo ti sei svegliato e mi hai abbracciato...


워예리자까
Hahahaha.....,, Oggi è un po' insipido,,, Esatto... Sono d'accordo.,