Coniglio, non è carino? (Mezzo umano, mezzo animale) {Jungkook}
35. I conigli sono carini, vero?
김석진
È passato tanto tempo
민윤기
Ei, tu...
김석진
Non mi contatti mai?
민윤기
Evviva. Ho indovinato.
김태형
Hyung, sai qual è la medicina che prende Jeon Jungkook? Sembra che non la stia più prendendo correttamente.
김석진
Davvero? Ha senso. Lo mangio da anni. Va bene, lo modifico per te.
김태형
E fratello
김석진
eh?
김태형
Per favore, spiega ai bambini e a tuo fratello cosa è successo quel giorno.
김석진
Sei sicuro che andrà tutto bene?
김태형
Ehm, te lo dico adesso...
김석진
...Okay, aspetta... Eh?
정여주
...agitando la mano) Ciao (nascondendosi gradualmente dietro Jungkook)
김석진
Il coniglio è ancora giovane e sembra che Jungkook se ne stia prendendo cura.
전정국
eh
김석진
Dovrei spiegarlo anche a questa ragazza?
김태형
Devo farlo assolutamente per lui.
김석진
Perché?
김태형
Se non glielo dico, i lettori non potranno sentirlo.
김석진
Di cosa stai parlando? Aspetta, vado a prendere la medicina.
정여주
Chi è?
전정국
Dottore e fratello?
정여주
medico?
전정국
uh
김석진
Se non mangi, torna più tardi.
전정국
Grazie
김석진
Bene, tutti seduti.
박지민
uh..
민윤기
Ora dimmi.
김석진
Perciò..
Due anni fa
Vi preghiamo di tenere presente che i personaggi che appariranno d'ora in poi saranno ritratti da giovani!
전정국
Andiamo al PC bang
김태형
chiamata.
박지민
Se sbaglio... verrò sgridato
김태형
Eh? Non ti tiri indietro solo perché ti stanno rimproverando?
전정국
Non esiste una cosa del genere, si vive una volta sola.
김태형
Viviamo la vita creando problemi
박지민
...tipi strani
전정국
Quindi non ci vai?
박지민
Vado
김태형
Andiamo~
변백현
Oh, anche voi siete al PC Bang?
김태형
Vuoi unirti a noi?
남자사람들
Bene! / Ottimo! / Ahah
Game Over
김태형
Andiamo a casa
남자사람들
Voi due vivete insieme?
김태형
uh
전정국
Viviamo insieme dal primo anno delle scuole medie.
박지민
Beh, così è andata.
변백현
Possiamo venire?
박지민
Non lo so davvero...
김태형
diventare
전정국
Non mi interessa
변백현
La casa è bella lol
남자사람들
Sì, certo. La tua casa è bella. Ti invidio.
전정국
(Alza le spalle) Vieni spesso
김태형
Vuoi restare a dormire? Ahah, resta un po'!
변백현
Ho finito
남자사람들
Non credo di potercela fare / Neanch'io / È troppo tardi
변백현
Oh, andate tutti?
남자사람들
Uh / Immagino che sia così che dovrebbe essere / Ci vediamo domani
변백현
Ciao
전정국
A cosa stai giocando?
박지민
....( Non è molto buono
김태형
Guarda un film
Abbiamo trascorso più tempo insieme in quel modo, e
변백현
Ahah, vuoi andare sul tetto?
박지민
Che diavolo
김태형
Va bene! Ahah, andiamo!
전정국
Andiamo
박지민
Non mi piace. Andatevene voi.
김태형
Sei super spinoso lol
변백현
Ahah, se non vuoi, va bene, andiamocene.
전정국
Ehi, aspetta
김태형
Giusto, se vai per primo è un tradimento~~ lol
박지민
...Bene, sbrigatevi, tutti e due!!
전정국
uh
김태형
sì sì!!
Sono salito sul tetto
변백현
La vista da qui è fantastica! Ahah
전정국
Così così
변백현
Ma Jungkook, in realtà
전정국
Perché
변백현
Taehyung e Jimin dicevano di uscire con me invece che con te... sto scherzando lol
전정국
Che cosa?..
변백현
Ieri dopo la scuola... è andata così...
전정국
Di cosa stai parlando lol Non scherzare, non c'è modo...
변백현
È vero, si dice che avere più soldi porti sfortuna.
전정국
Ciao Kim Tae-hyung
김태형
Perché? lol
전정국
Cosa hai detto ieri a Byun Baekhyun?
김태형
Quando?
전정국
Dopo la scuola
김태형
Ah ahah~~ Ho detto che ero felicissima che tu non fossi qui? ahah
전정국
Cazzo, l'hai fatto davvero?? Sono senza parole. Ehi, tu...
김태형
Eh? No, seriamente...
전정국
Cazzo, vorrei solo che tu morissi. Se hai intenzione di andare in giro a sparare sciocchezze del genere...
전정국
addormentato
김태형
Ehi, come fai a parlare in quel modo?
전정국
L'hai fatto tu per primo.
김태형
Quello!!
전정국
Cazzo... Stai zitto. Non voglio proprio sentirlo. Allontanati da me. (Scoppia leggermente contro Taehyung e si allontana)
김태형
Bastardo pazzo...
변백현
Ehi, mi dispiace un po' per voi, ma vorrei che foste infelici... (spinge via Taehyung)
전정국
(Mentre scendevo) ...Sono andato troppo oltre?
Dal basso
박지민
..Tonfo!!!!) Ah, spaventato.. Kim Taehyung!!!!