Coniglio, non è carino? (Mezzo umano, mezzo animale) {Jungkook}

62. I conigli sono carini, vero?

Sono in viaggio

김석진

Il tuo gruppo sanguigno

김태형

Sono proprio come Na Jungkook. Ho ricevuto una trasfusione di sangue da Jeon Jungkook durante il mio ultimo intervento chirurgico.

김석진

Vieni qui e ti prelevano il sangue, e Park Jimin, spreme il tuo sangue.

민윤기

...(Tiene la mano tremante della protagonista femminile)

정여주

È per colpa mia, vero? Io...

민윤기

No, non è colpa tua.

정여주

...(Per favore, state al sicuro) Ho tanta paura... più di quando sono stato catturato.

민윤기

Va bene, va bene

Ci sono stati un paio di momenti critici, ma sono arrivato sano e salvo e mi sono diretto subito in sala operatoria.

박지민

(Provando compassione per la protagonista femminile che si addormenta) Yeoju, vuoi dormire? Puoi dormire... Ti sveglierò dopo l'intervento.

정여주

No... io...

김태형

Ma comunque... anche tu starai passando un brutto momento, vero? O ti andrebbe di mangiare qualcosa di buono con me?

정여주

No... va bene haha... mi dispiace...

정여주

Scusa..

박지민

No, l'ho fatto anche se non era lui.

김태형

Sì, l'ho fatto anch'io. E non muore facilmente. Lo so perché l'ho visto.

정여주

*Singhiozzo*... Accadrà davvero...? Voglio dire, e se mi odiassi perché sei ferito e sofferente? E se ora non mi sopportassi più...?

박지민

Se fosse stato così, non sarei andato. Quindi dormi un po', altrimenti crollerai.

민윤기

Ehi, piccolo, non piangere, vieni qui e sdraiati.

정여주

Le lacrime continuano a scendere, gocciolando.

민윤기

Hai un aspetto così pietoso. Non piangere. Smettila.

박지민

Ah..., (squillo squillo) Ho bisogno di una chiamata.

이채현

Oppa, perché non sei venuto a scuola....ㅇㅅㅇ?

박지민

Ho del lavoro da fare.

이채현

Anche Taehyung oppa?

박지민

Eh?.., uh uh lol

이채현

La protagonista femminile

박지민

Ah... per favore, dì a Nayeon di venire all'ospedale domani dopo la scuola.

이채현

Uscite da scuola in fretta!

박지민

Va bene

김태형

Fidanzata?

박지민

uh

김태형

Hmm..

박지민

Ma sembra che io stia cercando soprattutto te?

김태형

non c'è modo-

박지민

Ahah, immagino di sì.

김태형

...brividi lol

민윤기

Yeoju (coprendo gli occhi di Yeoju con entrambe le mani), ti devono fare male gli occhi.

정여주

Maestro, deve fare ancora più male, vero?... (singhiozzando)

민윤기

Fermati, fermati. Se piangi, sarò ancora più triste.

정여주

Ma... ma... mi sento come se fosse tutta colpa mia... *singhiozzo* Cosa dovrei fare... Se non mi alzo così...

민윤기

Me ne occuperò io.

정여주

(Singhiozzando) Oppa, ho tanta paura...

민윤기

Va bene, va bene... dormi un po'.

정여주

(Scuotendo la testa) No, non lo è...

민윤기

(Afferra con forza la protagonista femminile e la adagia a terra) No

정여주

Scusa..

민윤기

No, non è colpa tua. Ora, andiamo, resto qui.

박지민

Resterò sveglio per entrambi.

김태형

Oslo,

E così la protagonista femminile si addormentò

Qualche ora dopo

김석진

Prima ho estratto il proiettile, ho ricucito la ferita e ho drenato il veleno: ho fatto tutto il possibile. Credo che ora tu debba solo svegliarti. Jimin, stai bene...?

박지민

(Le lacrime scorrono dagli occhi di Jimin) Ah, dannazione... Cos'è questo? Perché scorrono? (Jimin si asciuga le lacrime con la mano)

김태형

Vai pure a piangere. Io non piangerò. Non piangerò per te.

박지민

Jeon Jeong-guk, questo bastardo è davvero... Signor Huh...

김석진

Uff. Non so quando mi sveglierò, ma Kim Taehyung, vieni anche tu a farti curare.

김태형

Che cosa?

김석진

Credi che non lo sappia? Vieni subito qui.

김태형

Accidenti.

박지민

Ti sei fatto male?

김태형

Credo che si possano chiamare effetti collaterali, ahah.

Il motivo per cui sono così allegri è legato all'incidente di Taehyung; è perché hanno promesso che, qualunque cosa accada a chiunque, o anche se morissero, se fosse per il loro bene, farebbero del loro meglio per essere felici fino alla fine.

김석진

*Click*), Voi... uscite... No, restate qui.

민윤기

Probabilmente farà storie se non la sveglio... Ma uff, lascia perdere. Torna a dormire. (Dando una pacca sulla protagonista femminile)

박지민

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho chiuso gli occhi.

김태형

L'ho visto un paio di volte.

박지민

Alzati velocemente

E trascorsero una settimana e qualche giorno.

정여주

Maestro, torno subito (bacio). Svegliati in fretta così possiamo giocare!

박지민

Oggi sono io

정여주

Sei venuto?

박지민

Andiamo. Oh, Yoongi hyung ci riporterà a casa dopo che tutto questo sarà finito.

Nell'ultima settimana, la protagonista femminile ha dormito in ospedale, è andata e tornata da scuola, ha mangiato e si è fatta la doccia.

박지민

Sei dimagrito così tanto in una sola settimana... Non mangi? Cucino sempre per te prima di uscire. Yoongi hyung mangia con noi, e anche io e Taehyung abbiamo mangiato spesso insieme... Come mai sei così magro?

정여주

...Non ho proprio appetito...

박지민

Davvero... non darti la colpa. Non è colpa tua.

김태형

Stai andando a scuola? Ciao!

정여주

Ciao

김태형

Ta-da! (Mettendo una caramella in mano) Mangia questa.

박지민

Arrivederci, saliremo.

김태형

Scendo a pranzo!

박지민

Lol, ah, già odio studiare.

김태형

Ho frequentato la scuola con molta più assiduità di quanto non abbia mai fatto in vita mia.

임나연

Yeoju, sei qui? Vieni qui e siediti.

정여주

Uh... uh

임나연

Perché ho così poca energia...?

정여주

stai bene..

임나연

Ehi, non è colpa tua se le cose sono andate così, Jungkook sunbae (sussurrando)

정여주

Ma... quello... (singhiozzando)

임나연

Uff... mi alzo presto.

이지은

Dimmi il numero della stanza d'ospedale di Jungkook oppa.

임나연

Eh?.. No.. Mi dispiace, ma

정여주

NO

이지은

Ah, perché...

정여주

..NO

이지은

Oh, sono morti o qualcosa del genere?... Seriamente... O li hai uccisi tu o qualcosa del genere?!

정여주

(Singhiozzo)... Non l'ho fatto io. Non è tutta colpa mia... *Singhiozzo*... Mio... *Singhiozzo*... *Waaaaaaah*

정여주

Singhiozzo... Uff, è colpa mia (singhiozzando)

육성재

...Mi chiedo cosa sia successo...

Pranzo dopo le lezioni

정여주

Non ho voglia di pranzare.

임나연

Mangia almeno un po'...

정여주

(Lei se ne va, singhiozzando)

박지민

È finito un po' tardi

김태형

La protagonista femminile...?

임나연

Ha detto che non avrebbe mangiato e poi se n'è andato.

Un momento di silenzio...

민윤기

Ehi, perché?

박지민

Andiamo sul tetto.

김태형

non c'è modo..

박지민

Si sono divertiti molto lì, forse è per questo che ci sono andati.

민윤기

...