Pronto a sbarazzartene
31



신비
Guida del gruppo


소원
... eh?


신비
Mi restano 6 giorni


신비
Mancano 6 giorni e se non lo finisco entro 6 giorni... cosa succede?


소원
Sarà un duro colpo per la nostra azienda...


소원
Anche se il tempo passa, la questione continuerà a persistere finché non verrà risolta...


소원
L'azienda che ha subito un duro colpo... impiegherà un bel po' di tempo per riprendersi...


신비
.....


신비
In un modo o nell'altro, la questione deve essere risolta...?


소원
eh....


신비
Io... ho un favore da chiederti...


소원
Che cos'è?


신비
Ho intenzione di evadere la richiesta esattamente l'ultimo giorno.


신비
In quel momento avrei voluto che il caposquadra venisse con me.


소원
.... Che cosa?

Tutti gli altri membri dell'organizzazione guardarono Shinbi sorpresi dalle sue parole.


신비
Se fosse stato originale... l'avrei fatto da solo...


신비
Tuttavia.....


신비
Poiché l'avversario è Yerin...


신비
Non credo che sarà facile.....


소원
......


신비
Non credo che potrò uccidere Yerin facilmente...


신비
NO....


신비
Non posso ucciderti...


유주
......


신비
In quel momento, accanto a me... qualcuno che potesse... permettermi di... affidare...


신비
Ho bisogno di qualcuno così...


소원
Ma io.....


신비
Per favore....


신비
Se non posso ucciderti.....


신비
La squadra subirà danni...


신비
Inoltre... il tempo è passato... ma non è che non ti ucciderò...


유주
.... mistero


유주
Dici sul serio?


신비
Quando mai mi hai visto mentire sul mio lavoro?


신비
E l'hai trascinato fino ad ora


신비
Ho ricevuto questa richiesta ad aprile.


소원
.....


신비
Per favore, caposquadra...


신비
È l'ultimo... Non voglio andarmene e danneggiare la squadra...


소원
ah....


소원
Mistero, se è difficile per te... va bene se non lo fai...


신비
Non sto bene


신비
La nostra organizzazione sta soffrendo a causa mia...


신비
Lo odio davvero...


신비
Come siamo arrivati fin qui con così tanta difficoltà...


신비
Non posso semplicemente guardarlo crollare in questo modo... giusto...?


소원
.....


신비
Guida del gruppo.......


소원
Sei sicuro che non te ne pentirai?


신비
..... Io non lo faccio.....


소원
.... Okay, lo farò...


유주
Guida del gruppo!!!


소원
Il mistero ha ragione


소원
È un problema che deve essere risolto comunque,


소원
Se non lo faremo in tempo, la nostra azienda subirà un duro colpo.


소원
Solo perché vieni colpito non significa che la richiesta scompaia.


유주
Ma.....


소원
Se lasciamo passare il tempo e risolviamo questo problema, saremo gli unici a soffrirne.


소원
Dobbiamo risolvere questo problema entro il limite di tempo... Questo è ancora più... utile per noi...


유주
Ah... è vero, ma...


신비
...Per favore.....


유주
Non lo so....


유주
Se i tuoi sentimenti sono ancora gli stessi anche dopo pochi giorni,


유주
Facciamolo


유주
Non posso più... intervenire...


신비
.....


유주
Voi due lo scoprirete.

Yoo-ju si alzò dal suo posto e lasciò la sala conferenze.


은하
Io... non so... se questa sia la scelta giusta...


엄지
Anch'io... uscirò...

Dopo che Galaxy e Umji se ne furono andati, nella sala conferenze rimasero solo Sowon e Shinbi.

31 La fine-