Un bel ragazzo nella vita reale, oh mio Dio
14. Chi sei, dove sei



이여주
Nessuno mi ha detto...?9


김준면
Ah... quello


이여주
Chi sei?


이여주
Che... tu


김준면
No... non è questo... quello...

Chi era nel frattempo?

Yeoju, lavoriamo insieme... siamo amici intimi...


김준면
Kim... no, me l'ha detto Lee Soo-jung!


이여주
Quando?


김준면
.. Signora.... Te l'ho chiesto mentre dormivi!


이여주
Oh veramente...?


이여주
Grazie.. Arrivederci

Sì... credo di sì

Ma perché... questa sensazione è ancora così forte...


이여주
... Impossibile... Ah... Impossibile.


이여주
Mangiamo un po' di porridge.

Insieme al porridge, Junmyeon mise un biglietto con scritto sopra il suo numero di telefono: "Se succede qualcosa, chiamami".


이여주
...Byun Baekhyun...


이여주
È la calligrafia di Baekhyun Byun...

... Sono rimasto scioccato per dieci anni.

Anche questo è stato inaspettato.


김준면
Perché non ti sei ancora dimenticato di me?

이수정
Ciao, Junmyeon! Ho dimenticato di dirti il mio indirizzo di casa.

이수정
Oh mio Dio... mi hai portato qui così bene


김준면
Ah.. sì


김준면
Ho chiesto alla protagonista femminile...

이수정
Oh, e Park Chanyeol ha detto che voleva incontrare Junmyeon solo una volta perché aveva qualcosa da dirgli.


김준면
Ah... sì, andiamo adesso.

Quando Kim Jun-myeon portò fuori Lee Yeo-ju, anch'io uscii per comprare un caffè davanti all'azienda.

In quel momento, quello che vidi fu l'auto di Byun Baek-hyun.

Mi chiedevo come Kim Junmyeon avesse la macchina di Byun Baekhyun.

Pensavo che l'unica cosa diversa fosse il modello dell'auto.

Ma i numeri sulla targa erano gli stessi.

Ne ero sicuro.

Il signor Kim Jun-myeon

Mi chiamo Baekhyun Byun


김준면
Ah... sono qui...


박찬열
Ecco qui..


박찬열
Signor Junmyeon


김준면
Sì... cosa sta succedendo?


박찬열
Oh, non è Junmyeon


박찬열
Byun Baek-hyun


박찬열
Perché lo fai?

Woooo...

Poi tornerò lunedì con la reazione di Hyung.

Oh, Dio...