Fratelli della realtà
Fratelli della realtà 5
여주
Oppa, ho portato del porridge.
이창섭
Oh, entra
여주
Va bene? Lo metto qui.
이창섭
Grazie
여주
Sì, più tardi incontrerò Seongyeon, quindi lascerò qui le medicine e me ne andrò.
이창섭
Va bene
여주
Seongyeon!
육성연
Ehi, eroina~
여주
Eh? Chi c'è accanto a te?
육성연
Ah, Jung Il-hoon è nella nostra stessa classe, ma ha un anno in più.
여주
Perché?
육성연
A causa delle circostanze, sono entrato a scuola con un anno di ritardo.
여주
Ah~ ma come l'hai scoperto?
육성연
Conosco Sungjae e Changsub oppa, quindi lo so anch'io.
여주
Sì, piacere di conoscerti!
정일훈
Sì, sentiti libero di parlare.
육성연
Sì, sentiti libero di parlare. Puoi parlare informalmente con questo figlio di puttana.
mento
육성연
Oh, perché mi colpisci la testa!
정일훈
Cosa è una schifezza per te, amico? Una schifezza... eh?
육성연
Scusa
여주
lol
육성연
Comunque, parliamone
여주
Ti farò sapere
정일훈
Sì^^
여주
Quindi dove stiamo andando?
육성연
Oh, gioco e basta. C'è qualche posto dove vuoi andare?
여주
C'è un cat café a circa 10 minuti a piedi da qui. Vuoi andarci?
정일훈
Ma sono allergico al pelo del gatto...
여주
Davvero?! Allora vai dove vuoi.
정일훈
Stai bene? Mi dispiace.
여주
No haha non mi interessa davvero haha
육성연
Mi piacciono gli spaghetti. Vuoi andare?
여주
Sì haha
육성연
Signora, la sua espressione non è delle migliori.
여주
No, credo di aver mangiato troppo in fretta perché era così delizioso. Continua a mangiare. Vado in bagno.
육성연
Va bene
La protagonista femminile va in bagno
정일훈
Yeoju, non credo che ti piacciano molto gli spaghetti.
육성연
Sicuramente~ se fosse stato così, te l'avrei detto
정일훈
Credo di sì?
육성연
Ovviamente
In questo momento, la protagonista femminile
여주
Oh... non posso mangiare gli spaghetti... cosa dovrei fare?
여주
Dovrei dirgli che devo andare perché ho un appuntamento.
여주
Ragazzi, mi dispiace, ma all'improvviso ho qualcosa da fare...
육성연
Davvero? Allora devo andare? Peccato... Ci vediamo la prossima volta...
여주
eh...
정일훈
È un peccato... (I miei pensieri: Evviva, è da un po' che non esco con Seongyeon!)
여주
Ok, ci vediamo la prossima volta