Dottori di velluto rosso
Non riesco a capire


Due settimane dopo la furia di Wendy, Yeri non si è ancora ripresa e Joy sta ancora ricevendo cure psicologiche per il trauma. Questo significa che Irene e Seulgi sono le uniche che possono andare sul campo di battaglia.

Un cantiere edile a Seongbuk-gu, Seulgi e Irene sono impegnate in una battaglia. Tuttavia, entrambe rimangono in silenzio e concentrate sulla cura degli infetti.


배주현
Ah... È dura... Non è rimasto niente, vero? Ehi! Kang Seul-gi! Entriamo.


강슬기
....


배주현
Entriamo! Ehi!


강슬기
Ugh...ugh..


배주현
Tu... stai piangendo? Stai bene?


강슬기
(singhiozzando) Idiota... stupido figlio di puttana...


배주현
Cosa? Con chi stai parlando? Entriamo velocemente. Hai bisogno di riposarti un po'.


강슬기
Non fingere di non avere difficoltà quando anche tu le stai attraversando! Anche tu... stai attraversando un periodo difficile... senza motivo...


배주현
Sigh... Quindi piangi perché sei preoccupata per me?


강슬기
Ah... no! Seungwan se n'è andato, Yerim è in coma e anche Suyeong non si sente bene... è dura... Non me ne sono accorto quando eravamo tutti insieme... ma siamo solo noi due... è così dura...


배주현
Ehi! Sto attraversando un periodo difficile! Vorrei mollare tutto subito! Ma cosa puoi fare senza di me? Non puoi fare niente, vero? Due è meglio di uno. Ma visto che ti trovi in questa situazione, devo tirarmi su anch'io! Smettila di piangere e vai dentro. Presto potremo lavorare tutti insieme. Okay?


강슬기
Oh... ho capito... E non sono poi così incompetente!


김예림
Dov'è questo...?

Yerim aprì gli occhi da qualche parte. Tutto intorno a lei era immerso in una luce bianca e non riusciva a vedere nulla.


김예림
Potrebbe essere... che io... sia morto? Allora questo è il paradiso o l'inferno?

In quel momento, uno schermo nero apparve davanti a Ye-rim e venne trasmesso un video. Lo schermo mostrava l'ultima apparizione di Seung-wan e le apparizioni attuali dei membri.


김예림
Sorelle... State bene? Sembrate molto stanche. Se muoio ora... Non va bene...


배주현
Yerim! Stai bene?


김예림
Joo... Joohyun unnie?


강슬기
Ciao Kim Ye-rim! Stai bene? Vedi questo? Quanti ce ne sono?


김예림
Cosa...cosa è...


배주현
Yerim! Sei sveglio?


강슬기
Stai bene?! Ugh... Ero così preoccupato che quasi impazzivo!


김예림
Ehm... Sorelle... Cosa... Cosa è successo? Sono... viva?


BoA(권보아)
Sì! Sei sopravvissuto.


김예림
Istruttrice... Sorella Suyeong...


BoA(권보아)
Nella stanza del counseling. Sembra che fosse sotto shock in quel momento. Eppure, si dice che stia migliorando molto.


김예림
meno male...


배주현
Yerim, Seungwan...


김예림
Lo so. Sono scappato.


강슬기
Ehi, non sono scappato... Questo è... Questo è...


김예림
Ok, non voglio parlare di lui. Quando potrò essere dimesso?


BoA(권보아)
Devo guardare ancora un po'. Poi riposarmi. Andiamo, ragazzi.


강슬기
Uff... Kim Ye-rim...


배주현
Perché sei così...


강슬기
No! Sei dura con Seungwan! Non è così per un motivo...


배주현
"Pensi che Ye-rim capirebbe se ti mettessi KO all'improvviso? Sì? Possiamo occuparcene più tardi, quando Seung-wan tornerà. Quindi non arrabbiarti."


강슬기
Oddio! Dov'è sparito Son Seung-wan?


손승완
Ah... perché le cose si sono complicate così tanto... (si siede e si appoggia al muro) Che faccia avrò quando tornerò a trovare Yerim... mi darà la colpa? Come previsto, io...

감염자
Oh!


손승완
(Da un calcio) Fuori di qui... Voglio stare da solo...


손승완
Mi sento... così... soffocato... sospiro... (mi addormento subito)

-Ci vediamo-


슬기로운승완이형
Non ci sono molti contenuti oggi^^ Ci vediamo la prossima settimana-★