Universo parallelo di VELLUTO ROSSO
Episodio 26. Conseguenze


Saeron se ne andò senza rispondere a nessuna delle domande di Seulgi.

Riuscì a fuggire prima dell'arrivo delle guardie del palazzo.


Seulgi
Come ha potuto andarsene dopo avermi detto questo...? Non sono nemmeno riuscito a dormire la notte scorsa.


Yeri
Possiamo chiedere a Joy. Lei crede ancora che siamo dalla sua parte.


Wendy
No, non va bene. Diventerebbe sospettosa se accennassimo alla controparte di Seulgi.


Seulgi
Allora cosa facciamo? Non riesco nemmeno a mantenere la calma.


Wendy
Penso di sapere cosa fare.


Yeri
Non dirmi che lo stai facendo di nuovo


Wendy
Starò bene. Ho abbastanza vantaggio per portare a termine la cosa.


Seulgi
Fare?


Wendy
Il mio lavoro...


Yeri
Diamo fiducia a lei in questo caso. È l'unico modo per scoprirlo...


Seulgi
Va bene. Allora cosa dobbiamo fare?


Wendy
Forse è meglio tenere la bocca chiusa...


Seulgi
Fatto.






Seulgi
Bene, e adesso cosa succede?


Yeri
Ti ha appena chiesto di tenere la bocca chiusa.


Wendy
Le cose sono più complicate di quanto pensassi...


Seulgi
Cosa intendi?


Yeri
La sua controparte esiste davvero?


Wendy
SÌ...



Wendy
E credo che per lei sarà difficile tornare al suo mondo.


Seulgi
Potresti spiegarlo meglio?


Wendy
Tu e la tua controparte... proprio come tutti gli altri, non potete trovarvi nello stesso mondo nello stesso momento.


Wendy
Sono certo che la tua controparte si trovi nel tuo mondo proprio ora. Era lì fin dal giorno in cui sei venuto al mondo.


Seulgi
Cosa?! È colpa mia, quindi? È successo perché ho tentato il suicidio?


Seulgi
Allora devo morire qui perché le cose tornino alla normalità?


Wendy
Anch'io la pensavo così. Ma, come ho già detto, le cose sono più complicate.


Wendy
Non sei stato tu a venire qui... È stato il tuo collega ad andare lì.


Wendy
Avresti dovuto morire... Ma nell'istante esatto in cui ti sei tuffato in acqua, la tua controparte è entrata nel tuo mondo.


Seulgi
C-cosa? Perché? Voglio dire... Come ha fatto a fare una cosa del genere?


Wendy
È proprio di questo che non sono sicuro...


Yeri
Ma almeno sappiamo il perché.


Wendy
Sì. Saeron ha detto che suo fratello ha mandato la tua controparte nell'altro mondo per uccidere la regina. Per ora questo è un nostro problema...


Seulgi
Non capisco. Come avrebbe potuto uccidere la regina in---

Seulgi comincia a capire cosa sta succedendo.


Yeri
È la legge degli universi paralleli...


Wendy
Quando la tua controparte muore... morirai anche tu. Questo per mantenere l'equilibrio in entrambi gli universi.


Wendy
Penso che questa sia la loro strategia...


Yeri
Per uccidere la controparte della regina... così la regina morirà in questo mondo. Dato che qui non possono uccidere la regina facilmente.


Seulgi
Uccidere Ju Hyun? N-no... Questo... questo non può succedere!


Seulgi
Dimmi... dimmi cosa devo fare per fermare tutto questo!


Seulgi
Posso tornare nel mio mondo se necessario. Morirò se necessario... Solo... solo che tutto questo finisca...


Yeri
Come si fa a parlare della morte come se niente fosse?


Wendy
Non puoi morire qui, ricordi? L'hai detto tu stesso.


Seulgi
Allora, forse potrai trovare un altro modo per permettermi di tornare nel mio mondo...


Irene
Tornare indietro? Te ne vai?


Seulgi
Irene...

