Rapporto tra celebrità e fan
18. Vista dal pollice-


엄지시점-
Yoongi ha detto di avere una fidanzata.

엄지시점-
Ma perché si è confessato proprio a me?

엄지시점-
Barare? O è solo perché sono un bersaglio facile?

엄지시점-
Che cos'è mai questo...?

엄지시점-
In realtà, mi sono sentita così tradita da Yoongi oppa...? che non ho detto una parola per tutto il tempo che siamo stati in macchina.

엄지시점-
In quel momento, odiavo mio fratello così tanto...

엄지시점-
Sinceramente, se avessi il suo numero di telefono in questo momento, potrei confessargli tutto.

엄지시점-
No, voglio confessare.

엄지시점-
Non ci sono riuscito perché le parole non mi uscivano come volevo.

엄지시점-
Anche se non ho un motivo per confessarmi, penso che avrò bisogno del tuo numero di telefono.

엄지시점-
Dovrei proprio chiedergli se ha una ragazza...



엄지
"Sorella...!"


은하
"Eh?"


엄지
Per caso hai il numero di Yoongi oppa?


엄지
Ho una cosa da chiederti...



은하
"Hmm... io non ce l'ho, ma penso che Taehyung oppa potrebbe averlo...!"


은하
Chiederò!


엄지
"Mm..! Grazie❤"


은하
"Ehm... il numero di Yoongi oppa è...!"


은하
"010-1212-3434"



엄지
"Grazie mille, unnie❤❤"


은하
"Uh-huh!"

엄지시점-
Va bene... dovrei contattarli...



엄지
"Oppa... sono io, Umji..."


민윤기
"Kim Eom-ji?"


엄지
"SÌ.."


민윤기
"Perché?"



엄지
Ehm... beh... prima, oggi...


엄지
Mi hai confessato...


민윤기
"Sì. E allora?"


엄지의 속마음
Assolutamente chic..


엄지
Ma ho sentito dire che sia Taehyung che Seokjin hanno una fidanzata.


엄지
Hai appena giocato con me?


엄지
Questo mi fa sentire davvero male...



민윤기
"Ehm... no, non ho una ragazza (imbarazzato)"


민윤기
"Solo perché mi vergognavo"


엄지
"...Hai mentito perché eri imbarazzato?"


민윤기
"Eh?"


엄지
Non lo sapevo... Mi dispiace...



엄지
E in realtà, avevo intenzione di accettare la tua dichiarazione, oppa...


민윤기
Ma perché...


엄지
"All'improvviso, le parole non mi uscivano più di bocca..."


민윤기
"Allora, vuoi davvero uscire con me?"


엄지
"Sì..! Mi piace..."



민윤기
Va bene allora


엄지
Poi riposati!


민윤기
Sì, anche tu.


자까
È nata un'altra coppia...


자까
Autore unico.


자까
È stato difficilissimo ottenere un look chic.