Rapporto con l'insegnante
12. Annuncio del soprannome e giornata del picnic



김석진(보건 쌤)
È bello stare all'aria aperta~


이효정
Kim Taehyung! Scattami una foto!


김태형(전교 회장)
Ok, ecco fatto



이효정
È venuto bene?


김태형(전교 회장)
Oh qui


이효정
Grazie a tutti~


김석진(보건 쌤)
Ehi, mangiamo kimbap!


이효정
Va bene~


이효정
andiamo


김태형(전교 회장)
Sì


민윤기(음악 쌤)
È delizioso


이효정
Giusto haha


박지민(체육 쌤)
Hmm..............


이효정
Ugh...perché..........?


박지민(체육 쌤)
Delizioso! Ehehe


이효정
Oh! Sono così sorpreso!


작가
Ciao!


작가
Io sono uno scrittore!!!!!!


작가
Oggi! Decideremo un soprannome ufficiale!


작가
Ho cambiato il mio nome in Miyurangjakga! Che ne pensi? È carino?


작가
Nei caratteri cinesi, 美 (mi) significa bello, 幼 (yu) significa giovane e 朗 (rang) significa luminoso.


작가
Se li combini, ottieni Miyurang!


작가
Il significato del carattere cinese è ancora giovane, ma luminoso e bello!


작가
E il soprannome sarà Ppyak Land!!!


작가
Ciao allora!