Ricordati di me [Ricordati di me]
6. Fiori di ciliegio
6. Fiore di ciliegio {Bugia}
김태희(리벤다)
Hmm...
김태희(리벤다)
Dove mi trovo...?
김태희(리벤다)
È un sogno...?
김태희(리벤다)
Lui
김태희(리벤다)
È un sogno...
김태희(리벤다)
Quando vedo qualcosa di così bello
???
Aaaaah
김태희(리벤다)
?
김태희(리벤다)
Taehyung è un sogno?
???
Ewwwwwww
김태희(리벤다)
È Taehyung?
Taehee si avvicinò al bambino che aveva davanti.
김태희(리벤다)
Perché il nostro Taehyung sta piangendo?
김태희(리벤다)
!!!
김진설
mamma...?
김진설
Perché mi hai abbandonato...?
김진설
Non odiare Jinseol...
김진설
Mi piace mia mamma (ridacchia)
김태희(리벤다)
Ah... no... no...
김진설
(Tum tum)
Jinseol stava andando a Taehee
Passo dopo passo
김태희(리벤다)
Ah...ah...
Per Taehee, quel passo indietro fu accolto con un grande senso di colpa.
김태희(리벤다)
Mi dispiace...è colpa mia...
김태희(리벤다)
Mi dispiace...singhiozzo...singhiozzo...
김태희(리벤다)
Mi dispiace...sospiro...mi dispiace...
김석진(진)
Hmm...?
Seokjin si svegliò sentendo qualcuno piangere.
김석진(진)
!
김석진(진)
Kim Tae-hee! Ehi!!! Kim Tae-hee!!!
김태희(리벤다)
Oddio...!!!!!
Taehee si svegliò a malapena dopo aver sentito la voce di Seokjin.
김석진(진)
Perché sei così?
김태희(리벤다)
Sospiro...sospiro...
김석진(진)
...
김석진(진)
Hai fatto un incubo...?
김태희(리벤다)
(Annuendo) Sbuffo... ugh... ugh...
Taehee continuò a singhiozzare e piangere in quel modo.
김석진(진)
(Swish)
Seokjin cercò di abbracciare Taehee, che stava piangendo senza rendersene conto.
김석진(진)
(Fermare)
'Oh...è colpa mia...sospiro...mi dispiace...'
김석진(진)
...
김석진(진)
Pat pat)
Seokjin diede una pacca sulla schiena a Taehee in modo imbarazzato.
04:25 AM
김태희(리벤다)
...
김석진(진)
...
김태희(리벤다)
"È così imbarazzante... non riesco a respirare..."
김석진(진)
"Sto impazzendo...cosa dovrei dire...?"
SÌ
I due sono così imbarazzati l'uno con l'altro che la cosa li sta facendo impazzire.
Allo stesso tempo) che...
김태희(리벤다)
!
김석진(진)
!
김태희(리벤다)
Parla tu per primo...haha
김석진(진)
....
김석진(진)
Hai fatto un incubo...?
김태희(리벤다)
Ah... ahah
김태희(리벤다)
Hai fatto un incubo che non era un incubo...?
김석진(진)
ah...
김석진(진)
(Esitando)
김태희(리벤다)
Sospiro))
김석진(진)
?
김석진(진)
Di cosa stai ridendo? (improvvisamente serio)
김태희(리벤다)
Perché sei carino
김석진(진)
Cosa...cosa?!///
김태희(리벤다)
Oh mio Dio lol
김태희(리벤다)
Sei davvero così carinoㅋㅋㅋ
김석진(진)
Ugh...non ridere!!
김태희(리벤다)
lol
김태희(리벤다)
Sei davvero come un criceto che pensa di essere un leone lol
김석진(진)
....(Un graffio sull'orgoglio del diavolo
김석진(진)
(imbronciato)....
김태희(리벤다)
lol?
김태희(리벤다)
Ehi lol
김태희(리벤다)
Sei arrabbiato? lol
김석진(진)
Cosa sono io?
김태희(리벤다)
Capisco che sei arrabbiato perché fai sul serio.
김석진(진)
...
김태희(리벤다)
lol
김태희(리벤다)
Va bene~
김태희(리벤다)
Non ti prenderò in giro
김석진(진)
...
김태희(리벤다)
lol
김석진(진)
Quello...
김석진(진)
Ancora non riesci a vederlo?
김태희(리벤다)
Che cosa?
김태희(리벤다)
Vita passata?
김석진(진)
...No...C'è un fiore o qualcosa in quel cuore...
김태희(리벤다)
Ah~
김태희(리벤다)
eh
김태희(리벤다)
Non riesco a vederlo
김석진(진)
...Ci sono molte persone che non riescono a vedere?
김태희(리벤다)
NO
김태희(리벤다)
Tu sei il primo
김석진(진)
...
김석진(진)
Allora ci sei...?
김태희(리벤다)
Me?
김태희(리벤다)
Ce l'ho
김석진(진)
...
김석진(진)
Che cos'è?
김태희(리벤다)
Hmm...
김태희(리벤다)
Inizialmente pensavo che il fiore del mio cuore fossero i fiori di ciliegio.
김석진(진)
Perché...?
김태희(리벤다)
Lui
김태희(리벤다)
Sai qual è il significato dei fiori di ciliegio?
김석진(진)
Che cosa...
김석진(진)
Affetto, amore, eccitazione, cose del genere.
김태희(리벤다)
NO
김태희(리벤다)
Il linguaggio dei fiori di ciliegio è
김태희(리벤다)
È una bugia
김석진(진)
Veramente?
김태희(리벤다)
eh
김태희(리벤다)
In una parola
김태희(리벤다)
Il guscio è carino
김태희(리벤다)
Il nocciolo è pieno di bugie
김석진(진)
Ma perché hai pensato che quello fosse il fiore del tuo cuore?
김태희(리벤다)
Lui
김태희(리벤다)
Sono un meticcio
김태희(리벤다)
È un ibrido creato da Dio perché si annoiava.
김석진(진)
...
김석진(진)
Allora qual è il fiore del tuo vero cuore?
김태희(리벤다)
Smeraldo
김태희(리벤다)
Questo è il fiore del mio cuore
김석진(진)
Qual è il significato dei fiori?
김태희(리벤다)
Te lo dirò quando vedrò il fiore nel tuo cuore
김석진(진)
Che cosa...
김태희(리벤다)
E solo finché non si vede il fiore del tuo cuore
김태희(리벤다)
Smeraldo è il fiore del tuo cuore.
김석진(진)
Che cosa
김석진(진)
Perché siete uguali?
김태희(리벤다)
Perché siamo una coppia?
김석진(진)
...
김석진(진)
Fai come ti pare
김태희(리벤다)
lol
김태희(리벤다)
eh?
06:25 AM
김태희(리벤다)
Il sole è sorto...
김석진(진)
Giusto
김태희(리벤다)
Vai a prendere Taehyung
김태희(리벤다)
Mangiamo
김석진(진)
Va bene
김석진(진)
E...
김석진(진)
Non penserei che tu sia un bastardo
김태희(리벤다)
?
김태희(리벤다)
Allora cosa ne pensi? lol
김석진(진)
Hmm...
김석진(진)
Quindi... questo è... ehm...
김태희(리벤다)
lol
김태희(리벤다)
Guarda, ho capito
김석진(진)
cipolla!
김태희(리벤다)
?
김태희(리벤다)
Forse perché ha un fascino unico, da qualunque punto di vista lo si guardi?
김석진(진)
Come lo sapevi?
김태희(리벤다)
...
김태희(리벤다)
Sì...grazie...
김태희(리벤다)
Vai a prendere Taehyung
김석진(진)
eh!
김석진(진)
Taehyung
김석진(진)
!
김석진(진)
Che cazzo sei?
???
Lui
???
Ciao Kim Seokjin
1415 caratteri