Ritorno a te

20 ❀ Il tuo posto (Completato)

Tutto tornò alla normalità e iniziai a lavorare part-time in un minimarket.

Riuscivo a sentire e a parlare.

Come un sogno,

정설연 image

정설연

Chi avrebbe mai pensato che quello che hai detto sul cambiare il futuro sarebbe stato vero?

이가온 image

이가온

Anche a te va bene, sorella?

정설연 image

정설연

La tua fine è,

정설연 image

정설연

Forse era per completare la storia.

이가온 image

이가온

Tra poco è Natale.

이가온 image

이가온

Le persone che si sono frequentate il giorno della confessione hanno 100 giorni!

정설연 image

정설연

La persona con cui ho iniziato a uscire lo scorso Natale festeggerà il suo primo anniversario questo Natale.

이가온 image

이가온

È significativo.

정설연 image

정설연

Cosa farai per Natale?

이가온 image

이가온

Devo lavorare part-time, perché quando uscirò ci saranno un sacco di clienti.

이가온 image

이가온

E anche lo stipendio è buono?

Seolyeon scoppiò a ridere quando Gaon alzò la mano e sorrise.

정설연 image

정설연

Le cose strane sono ancora lì.

이가온 image

이가온

Cosa farai, sorella?

정설연 image

정설연

Cosa sono...

정설연 image

정설연

Dovrei guardare al futuro?

이가온 image

이가온

È possibile anche in questa vita? Wow...

정설연 image

정설연

È una bugia. In questa vita, posso vedere solo il passato.

이가온 image

이가온

Era brutto, Dio.

Penzolante,

?

Per favore, dammene uno.

È stato un cliente a mettere il kimbap triangolare sul bancone.

La voce mi suonava familiare.

Una voce che risuona in un ricordo lontano.

?

Mi scusi..

이가온 image

이가온

Oh, oh. Mi dispiace.

Seolyeon chiese con preoccupazione, con gli occhi vuoti.

정설연 image

정설연

stai bene?

이가온 image

이가온

...uh.

Gaon tornò in sé alle parole di Seolyeon e i suoi occhi si illuminarono.

이가온 image

이가온

Sì, va bene. Dove eravamo rimasti?

Così sei svanito dalla mia memoria.

Era rimasto in un angolo della mia memoria.

Non cade, ma non significa che non puoi estrarlo di nuovo.

E così sei scomparso.

Un Natale bianco dopo tanto tempo.

이가온 image

이가온

Neve a Natale? Incredibile.

È la prima volta che vedo una cosa del genere in 23 anni di vita.

Mentre ero immerso nei miei pensieri, qualcuno passò.

Era strano.

Nei miei ricordi sbiaditi, davvero,

Rimane, seppur debolmente.

Quella persona.

Esatto. Quel tizio,

Dovevo ricordare.

Il mio corpo me l'ha detto.

Gli afferrai il polso senza pensarci.

이가온 image

이가온

vostra maestà.

No, Maestà. Cosa?

La mia testa si è complicata.

L'ombrello di quell'uomo è stato gettato via da molto tempo.

강의건 image

강의건

Me ne accorgo subito.

Era davvero una lingua puramente moderna.

Tra le braccia che desideravo così disperatamente stringere, tra le tue braccia.

Ti ho abbracciato.

이가온 image

이가온

Perché,

이가온 image

이가온

Perché vieni adesso?

Le lacrime non si asciugarono.

In effetti, potrebbe non aver avuto nemmeno il tempo di asciugarsi.

Secondo te, penso che fosse troppo bello per essere lasciato a secco.

강의건 image

강의건

Parli troppo coreano. Ho sistemato il problema.

Mi sei mancato.

L'unica parola necessaria in quella situazione,

이가온 image

이가온

Sono,

이가온 image

이가온

NO.

이가온 image

이가온

Ti ho ucciso.

Perché ti comporti in modo così caloroso?

Non farlo, non far riemergere il mio senso di colpa.

강의건 image

강의건

Mi hai già perdonato?

Yi-Geon liberò le braccia dal mio abbraccio e incontrò il mio sguardo.

Quel piegare le gambe sarebbe scomodo.

이가온 image

이가온

Questa faccia è brutta..

Gaon si coprì il viso con le sue piccole mani e Ui-geon, che lo trovava carino, continuò a baciare il contorno del suo viso coperto dalle sue mani.

강의건 image

강의건

Come sarebbe stato se non fossi stato qui?

25 dicembre 2018.

Sei tornato da me.

Sei tornato di nuovoㅡ

Ricordando tutto.

Il Natale del prossimo anno sarà un anno con te.

Grazie, ti amo, mi dispiace, mi sei mancato.

시년 image

시년

Hmm, è stato un po' corto

시년 image

시년

Comunque, dal momento che ho incontrato Gaon e Niel, consideratelo un successo..:).....

시년 image

시년

Per l'epilogo, ne caricherò uno dal punto di vista di Niel e uno da quello che succede dopo! Non è finita finché non è finita :p