Revenge Note (versione Wanna One) (in pausa)

1

Mi sono diplomato alla scuola media

Ora sono uno studente delle superiori per la prima volta

김구희

russare

All'improvviso

윤엄마

(Sculacciata sulla schiena) Questo tizio non si sveglierà

김구희

Aya Apo alcuni

윤엄마

Sei uno studente delle superiori, Kim Gu-hee

김구희

Questa è mia madre, Yoon, e mio fratello, che non può vivere senza di me.

윤엄마

Esci e mangia

김구희

SÌ

김구희

Wow, sembra delizioso

Quando ho provato a mangiare carne

ampiamente

윤엄마

Oppa, dovresti mangiare prima

김재환

(nyah

김구희

La mamma si prende cura prima di mio fratello

윤엄마

Mio fratello si è diplomato alla scuola di musica.

윤엄마

Non sei stonato?^^

김재환

Aha ...

윤엄마

E guarda quanto è magro tuo fratello...

김구희

Gnocchi... no, fratello mio...

김구희

Questo tizio è Kim Jae-hwan, il mio soprannome da ventitreenne è Kim Man-du, il mio nemico e fratello nella vita reale.

윤엄마

Ehi, devi andare a scuola.

김구희

Oh, giusto

김구희

Eeeeeeeeeee

김구희

Non è troppo tardi

Proprio in quel momento stava arrivando un autobus.

Segnale acustico

Non c'è sufficiente equilibrio

김구희

Ah...non ho abbastanza soldi

버스아저씨

Dietro lo studente c'è un cliente che aspetta.

김구희

Ah...sì

In questo momento

박지훈

Due persone

Segnale acustico

L'uomo era in piedi accanto a me.

Tuktuk

김구희

Mi scusi

김구희

Solo per questa volta...non darmelo...ti restituirò i soldi la prossima volta...

박지훈

(Avvicinando il suo viso al mio) Non mi piace

김구희

Ah...sì...

김구희

Okay, andiamo bene, Kim Gu-hee.

한유라(발암)

Oh mio Dio, c'è uno studente delle medie lì

김구희

Sì...io?

한유라(발암)

Perché uno studente delle medie è qui?

김구희

Io... sono una matricola

Conferma tardiva dell'uniforme scolastica

Se lo fai con una mano

Fanculo

양아준

Lì c'è un'uniforme scolastica, quindi vai lì e cambiati.

김구희

Grazie...

Fuori dal cancello della scuola

김구희

Ok, facciamolo bene

Druk

여가은

Siamo nella stessa classe, Kim Gu-hee

여가은

Andiamo d'accordo

김구희

..Ah..che merda che stronzata....Stavo cercando di iniziare con una nuova mente...e ora sei di nuovo tu

김구희

Il bambino è il mio nemico

김구희

Dove si trova...

김구희

Mi scusi...posso sedermi qui?

하구름

Sediamoci

김구희

Sì, grazie

Gureumi è una fan di Wanna One

Guardando l'immagine

김구희

Immagino che a questi ragazzi piaccia

하구름

Sì, chiamami signora.

김구희

Mia moglie

김구희

C'è una foto di questo tizio nel nostro ristorante di pollo.

하구름

Veramente!!!

김구희

ehm...

하구름

Diventiamo amici

하구름

(Dando una foto) Prendila tu, amico mio. D'ora in poi saremo amici. Ahahah

김구희

Va bene...

In questo momento

Druk

반여자애들

Ehi ehi ehi ehi, è vero?

반여자애들

Sono nella stessa classe di Jihoon

김구희

Lui è...

la memoria brucia

김구희

Mi scusi, ma può pagarmi solo questa volta? La prossima volta la restituirò.

박지훈

Non mi piace

김구희

Oh... sono nella stessa classe di quel tizio)).

김구희

Cloud, chi sono?

Guardando Jihoon

하구름

Se non la conosci, sei una spia

하구름

Nome Park Ji-hoon Soprannome Wanna One's Ji-hoon è sfinito

하구름

Accanto a lui, Park Woojin e l'amico di Park Jihoon, Park Jihoon, escono insieme, quindi sono piuttosto famosi. Cosa... Dicono che c'è un club dove si incontrano e basta.

김구희

Ne sai davvero tante.

하구름

Queste sono le basi

김구희

Ah... okay

In questo momento,

성우쌤

Swoosh sulla lavagna

성우쌤

Ciao ragazzi, sono Ong Seong Wu, il vostro insegnante dell'anno scorso.

반애들

Hong Seong-woo?

성우쌤

No, Ong Seongwu

반애들

L'insegnante Gong Seong-woo?

성우쌤

No, sono Ong Seongwu

반애들

L'insegnante On Seong-woo?

성우쌤

Ong Seong Wu ha detto

반애들

Sei un orso?

성우쌤

No, Ong! Seong! Woo

성우쌤

Non è Hong Seong-woo, è Ong Seong-woo, è Gong Seong-woo, è Ong Seong-woo, non è Woong Seong-woo, è Ong Seong-woo, è Ong Seong-woo

성우쌤

Di nuovo, il mio nome è Ong Seong Wu

성우쌤

E posso perdonarti per non essere riuscito a studiare

성우쌤

Se fai la navetta del bullismo, ti metterai nei guai

반여자애들

Insegnante, sei bello♥

성우쌤

Oh mia bellezza

반애들

lol

하구름

Questa scuola è piuttosto famosa

하구름

C'è un club famoso qui alla Warner High School.

하구름

Figlio di un membro dell'Assemblea nazionale all'età di 3 anni, proveniente dal chaebol dei suoi genitori

하구름

Sono andato a studiare all'estero negli Stati Uniti

여가은

Ehi...ciao, anziano

한유라(발암)

CIAO

여가은

Mi chiamo Yeo Ga-eun e sono uno studente del primo anno.

여가은

Ho visto la festa l'ultima volta

한유라(발암)

Tempi moderni

여가은

Per favore, chiamami quando fai volontariato.

In quel momento, mi sono imbattuto in quel senior

양아준

(Saluto con la mano)

김구희

Ciao

하구름

Conosci quel senior?

김구희

NO

하구름

Sì, allora è giusto

박지훈

Guardandolo da qualche altra parte

한유라(발암)

(Ji-hoon lo guarda) Tu sei Ji-hoon

박지훈

Arco

한유라(발암)

Ci vediamo la prossima volta

박우진

Ehi ehi Janer Han Tae, non è quello che è stato beccato

김구희

Perché guardi da questa parte?

박우진

CIAO

김구희

Copertura per il viso))

박우진

Ignorami...

박지훈

Ehi, lasciami in pace

Dopo la scuola

김구희

Ora vado a casa

Tuktuk

여가은

Ehi, Guhee, sei libero?

김구희

eh?

여가은

Per favore, prendi il mio turno.

김구희

Perché dovrei essere il tuo dovere?

여가은

Per favore, fallo, Kim Gu-hee

김구희

Va bene

Sono tornato

윤엄마

Oh, quindi Guhee è qui?

김구희

SÌ

Tarang

강다니엘(워너원

Ciao piccolo

김구희

Ciao, fratello

김재환

Non mi vedi?

김구희

Oh, non riesco a vederlo

강다니엘(워너원

Nella nostra scuola non portiamo fuori i nostri figli.

김구희

Si chiama Kang Daniel. È amico di mio fratello. È il centro del gruppo Wanna One e ha vinto il primo posto a Produce. È il fratello per cui ho una cotta.

윤엄마

Oh mio Dio, il nostro Nyong è qui

윤엄마

Ehi, potresti prenderti cura di me, per favore?

강다니엘(워너원

Ovviamente

김구희

Oppa, il mio amico ha detto che gli piaci e il suo sogno è che sua moglie si chiami Cloud

Segnale Swook

강다니엘(워너원

Fiducia in se stessi

Poi Guhee gli diede una pacca sulla testa

강다니엘(워너원

Eheheh carino

트릿자까

Ragazzi, una volta ho fatto una versione Wanna One del drama Revenge Note che ho guardato. Il contenuto potrebbe essere un po' diverso.

트릿자까

Poi nel prossimo episodio ciao