Amore non corrisposto al contrario
EPISODIO 5.
민윤기
Mia signora!
김여주
Oppa!
Un anno dopo, ci siamo incontrati in spiaggia e in qualche modo siamo finiti a frequentarci. Yoongi era un uomo ricco. Non sono stata io a confessargli il mio amore. Ricordo ancora che fu lui a confessarmi per primo, dicendo che sorrideva e si sentiva felice ogni volta che mi vedeva.
Non so perché mi sia mai importato solo di una persona, quando ce n'era una così meravigliosa. Ora sono così felice che non riesco nemmeno a pensare a Jungkook.
Inoltre, come ci si aspetta da una ragazza di un fidanzato chaebol, il mio aspetto cambiò naturalmente, diventando più affascinante. Un giorno, stavo andando al lavoro con mio fratello maggiore.
Proprio quando stavo per dimenticarlo completamente, la persona che pensavo non avrei mai più rivisto mi è riapparsa davanti agli occhi. Era Jeon Jungkook. Il mio passo allegro mentre andavo al lavoro si è fermato nel momento in cui ho visto Jungkook.
민윤기
qual è il problema?
김여주
······.
민윤기
Eh? Il signor Jungkook.
Sembra che Yoongi e Jungkook si conoscano, quindi quando Yoongi ha visto Jungkook, si è avvicinato a me e abbiamo parlato per primi.
민윤기
Quando sei arrivato in Corea?
전정국
uh···.
Jungkook sembrò sorpreso di vedermi e fece fatica a continuare a parlare. Anch'io facevo fatica a parlare. Ero davvero agitato. Fu un incontro del tutto inaspettato, perché mi chiedevo perché Jeon Jungkook fosse lì.
전정국
Sono arrivato ieri...
민윤기
Oh, questa è mia moglie.
김여주
...Ah, fratello.
민윤기
È uno scherzo, è ancora la mia ragazza. Salutala.
전정국
Ci conosciamo...
민윤기
Sì? Davvero? Davvero, eroina?
김여주
Eh...? Sì.
민윤기
Dove ti fa male? Non hai un bell'aspetto.
김여주
No, Oppa, salgo prima io.
민윤기
Eh...? Okay.
민윤기
Penso che la protagonista sia un po' stanca. Ma come vi siete conosciuti?
전정국
Ah... eravamo compagni di liceo.
민윤기
Davvero? Cominciamo da qui. Come ti è venuta l'idea di una mostra d'arte?
전정국
Oh, sì. È proprio di questo che sono venuto a parlarti.
김여주
Perché Jeon Jungkook è qui? Oh... Mi fa male la testa.
'gocciolante'
김여주
Si accomodi.
Se ti è piaciuto, metti un pollice in su.