Giovani ricchi che cambiano corpo: fratelli
EP.1
Una tranquilla mattina autunnale bagnata dalla luce del sole
Jimin, che si è svegliato tardi e rischia di perdere l'autobus, si prepara in fretta e corre a perdifiato.
지민
Yaaah!
지민
Non avete intenzione di svegliarmi?
정국
Perché? Sei corso fin qui?
지민
Certo, lo scuolabus non è arrivato, vero?
윤기
Sì
.
...
...
정국
Ehi, autobus
Squittio!
Click (suono di una porta che si apre)
a quel tempo
김태형
Zio!
Taehyung corre da laggiù, chiamando ansiosamente lo scuolabus.
김태형
*Ansimando*... Posso cavalcarlo?
정국
È Kim Tae?
정국
Kim Tae, sedetevi insieme
김태형
Ah, uh
윤기
Non ti capisco proprio...
김태형
Perché? Perché sei troppo bello, signore?
윤기
Di cosa stai parlando? I miei genitori mi dicono di assumere un autista privato per andare a scuola comodamente.
윤기
Non capisco perché ti ostini a rifiutare e a prendere l'autobus, anche se è difficile.
김태형
Ah, beh, l'autista parla troppo, e se non adesso, quando mai potrei prendere l'autobus?
김태형
Quando compirai 20 anni, troverai un lavoro e guiderai un'auto tutti i giorni.
윤기
Sì... beh, per quanto riguarda te...
윤기
Perché il retro è molto solido
Mia madre, cinque anni fa, basandosi sul successo negli affari, si rivolse al figlio di un famoso presidente di gruppo che aveva fatto fortuna.
Avere addirittura un padre che è il Ministro della Giustizia
È molto solido...
정국
Ah, non lo so, ma tu
김태형
????
정국
Quando mi restituirai il portfolio che mi hai prestato l'ultima volta?
정국
Qualcuno come me, sai? Straordinario, sai? Classificato al 1° o 2° posto in tutta la scuola, sai? Presto i miei quaderni e il mio portfolio, sai?
정국
Dovresti essere grato e restituirlo subito.
김태형
Oh, Signore, aspettami domani.
Squittio!
(Autobus arrivato a scuola)
(Nell'aula di Jungkook, al termine della prima ora di lezione)
정국
Ciao, Kim Tae
정국
La mia insegnante me l'ha accennato sottovoce nella sala professori.
정국
Mi è stato detto che devo consegnare il portfolio organizzato per la lezione di Scienze 1-1 tra due settimane.
김태형
Me l'hai ripetuto?
정국
Inizialmente avrebbero dovuto avvisarmi con tre giorni di anticipo, ma mi hanno detto di prepararmi per tempo perché mi daranno la medaglia d'oro.
Jungkook, che non ha mai mancato il primo o il secondo posto in tutta la scuola, ascolta sempre con attenzione gli insegnanti in sala professori riguardo agli esami di cui gli altri studenti non sono a conoscenza e si prepara in anticipo.
Sto gestendo la situazione in modo da non perdere il primo posto...
김태형
Bene, grazie a te, mi preparerò anch'io.
Dopo la scuola a casa
...
Bip bip bip
10:30 PM
윤기
Ci sono andato.
어머니
Ciao ragazzi, papà viene a trovarci stasera.
지민
?! Già? Non mi sembra nemmeno che siano passati tre mesi...
윤기
A che ora arrivi?
어머니
Hanno detto che sarebbero arrivati intorno all'una di notte. Avevano fretta perché il loro contratto con l'appaltatore stava per scadere.
어머니
E per favore, alleggerite le vostre espressioni.
정국
Avevi detto che saresti venuto tra un anno.
지민
(Ehi... calmati...)
어머니
Non lo so, ma comunque, visto che arriverà all'alba, mi preparerò ad accogliere il Padre con le due signore.
La signora qui è la governante.
정국
Ah... sì
Jungkook risponde e sale immediatamente al secondo piano.
지민
Ehi! Jungkook
어머니
Sospiro... Almeno dovresti dare un buon benvenuto a tuo padre.
윤기
Non preoccuparti, non succederà nulla.
어머니
Va bene, grazie.
avvertimento
아버지
Sono già passati 5 anni. Non riesci proprio a dimenticarlo?