La spia novellina Jeon Jung-guk
00. Prologo


Un magazzino in un edificio vuoto...


한여주(14)
..........disco

È come dare un calcio a una colonna che non crollerà, non importa quanto forte la si calci.

조직요원들
Chi c'è?!


한여주(14)
...!!

조직요원들
Chi sei? Perché ti trovi in un posto come questo?

Queste persone mi puntavano le pistole addosso quando avevo 14 anni...


보스
grandezza...

Una persona che sembra essere il comandante agita la mano, intimando di abbassare l'arma.


보스
Bambino, perché sei qui?


한여주(14)
Cosa vuoi sapere riguardo a...

Sembra che il monologo sia stato ascoltato a voce alta.


보스
Ahah... A giudicare da come ti vedi, sembri la persona perfetta per la nostra organizzazione.


보스
Dove sono i tuoi genitori?


한여주(14)
Io non ho quel genere di cose.

Per un bambino abbandonato in orfanotrofio fin dalla nascita, i genitori non erano altro che "quel genere di cose".


보스
Se non ti dispiace, ti piacerebbe unirti alla nostra organizzazione? Siamo spie... chissà se lo sai? Le nostre strutture sono di prim'ordine, sai. Che ne dici? Accetteresti?


한여주(14)
Beh, non rifiuterò.


보스
Agente Han, agente Han Yeo-ju?!


한여주(24)
Ah, sì, capo.


보스
A cosa stai pensando?


한여주(24)
Mi dispiace. Mi ha ricordato la mia infanzia, quindi...

Mi chiamo Han Yeo-ju, ho 24 anni e sono un'agente con 10 anni di esperienza in un'organizzazione di spionaggio.

Se mi chiedi se ho iniziato a 14 anni, sì.

Ho sentito che sta per arrivare una nuova persona... ti va di andare a dare un'occhiata insieme?