OCCHIO ROSA [BL]
20. Maledizione



이대휘
"Ugh... Rose... Voglio solo vedere la faccia del Dio Occhio prima di morire... Quel tipo è un pazzo scatenato..."

ROSE: Non dire parolacce... e non so nemmeno ancora che aspetto abbia il Dio della Neve, quindi come faccio a mostrartelo?


이대휘
.....


이대휘
Uff, perché proprio a me? Le cose sono già abbastanza difficili...

ROSE: Ma adesso stai bene? Hai dormito un po', quindi la febbre è scesa, vero?


이대휘
Ora sto bene... ma se dovesse succedere di nuovo più tardi... io... morirò...


박우진
Daehwi, sei sveglio? Hai la febbre?


이대휘
Mmm... Hyung, non posso uscire un po'? Oggi il tempo era bello.


박우진
Vuoi uscire insieme? Anch'io devo andare adesso.


이대휘
Va bene allora, mi preparo ed esco! (Scappa via)


박우진
Daehwi... non dovresti più soffrire...





이대휘
Wow... i fiori sono bellissimi. Mi piacciono molto i fiori.


박우진
Sei bella quanto la nostra Daehwi. Cerchiamo di farci vedere più spesso d'ora in poi.


이대휘
Hehe... eh? Fratello maggiore! Ci sono dei bei fiori laggiù...


루나
Woojin! Vuoi venire con me oggi?

Luna corse verso Woojin da dietro, spinse Daehwi da parte, gli prese il braccio e, con fare carino, gli chiese di andare con lei. Daehwi era imbarazzato e rimase immobile.


이대휘
?????


박우진
N-no... te lo dico, sto uscendo con qualcuno. Questo è un po'...


이대휘
...Quindi anche Woojin hyung... mi odiava. Se mi odiavi, avresti dovuto dirlo.


박우진
No, Daehwi..! Questo ragazzo più grande è appena arrivato e si comporta così...


루나
Di cosa stai parlando? Stiamo insieme. Chi è quel ragazzo?


이대휘
.....

ROSE: Dovrei ucciderlo? Ho la sensazione che morirà se lo colpisco anche solo una volta.


박우진
Seriamente, perché lo stai facendo?!


이대휘
Me ne sto andando.


박우진
Eh? Daehwi! Aspetta un attimo, è un malinteso! Lee Daehwi!!

Daehwi trattenne le lacrime che le salivano agli occhi e si voltò per andarsene. Woojin la seguì in fretta.





이대휘
Come previsto, le donne sono migliori degli uomini. Chi vorrebbe una persona debole e inutile come me?

ROSE: Potrebbe non essere vero. Potrebbe davvero essere stata lei a provarci con me.


이대휘
Ah, non lo so. Credo che non ci sia nessuno al mondo di cui ci si possa fidare.


박우진
Gasp... Dae-hwi..!


이대휘
...Lui sta con quella donna. Perché, forse perché sono una persona pietosa?


박우진
Di cosa stai parlando... Ti dico, era quel ragazzo più grande che ci provava con me. Non stiamo insieme. È un malinteso, davvero...


이대휘
.....


박우진
Credi davvero che farei una cosa del genere, lasciandoti indietro? Fidati di me solo per questa volta...

Daehwi, che si era voltato indietro, andò da Woojin e lo abbracciò invece di parlare. Sebbene solo per un istante, forse perché era turbato e ansioso, singhiozzò e versò lacrime mentre veniva stretto.


박우진
Eri davvero sconvolta? Non piangere, guardami.


이대휘
...avevo paura... che tu potessi abbandonarmi...


박우진
Oh mio Dio, il nostro Daehwi si è spaventato? Non piangere, smettila!


이대휘
Hng... *tonfo*...

ROSE: "Perché si comporta così, seriamente...?"

ROSE: Smettila di piangere... Sei un bambino?


이대휘
Stai zitto, nonno...


박우진
Il mio bambino morirà senza di me. Hai finito di piangere adesso?


이대휘
(Annuisce)... Non piangerò più..!


박우진
Sì, ahah. Facciamo una passeggiata per schiarirci le idee prima di tornare. Possiamo anche dare un'occhiata ai fiori che piacciono a Daehwi.


이대휘
Ehi, i fiori sono bellissimi! Ho visto un negozio di fiori prima, lungo la strada; perché non ci andiamo?


박우진
Hai visto anche tu un negozio di fiori? Andiamo insieme. Ti compro un fiore.


이대휘
Wow, grazie! Andiamo subito!!

Daehwi e Woojin camminavano mano nella mano, sorridenti. Sembravano felici, come se avessero dimenticato quello che era appena successo.





이대휘
Wow... le rose sono così belle. Posso comprarne così tante?


박우진
Finché piace a Daehwi, è tutto ciò che conta. Piace a te?


이대휘
Lo adoro! Vado a casa e lo uso come decorazione. Ne metto uno in camera... uno in cucina...


박우진
Immagino che in casa mia vedrò solo rose, ahah. Oh, che carino.


이대휘
Ugh... Cos'è..!


박우진
È davvero questa la guancia paffuta di una diciottenne...? È così morbida. Ogni volta che ti vedo, vorrei infilarti subito in tasca e portarti sempre con me...


이대휘
Ugh... le mie guance...


박우진
Sei adorabile... Ti prego, resta al mio fianco per sempre, voglio vedere solo te.


이대휘
H-Hee... anch'io voglio restare al tuo fianco per sempre. Sei la persona che preferisco!


박우진
Anche a me Daehwi piace più di tutti. Non ammaliamoci così, Hwi.

???
.....

???
Non dovrei essere felice... Dovrei soffrire, essere a pezzi e infelice...

???
Immagino di non avere altra scelta che lanciare una maledizione. Più dolorosa...





이대휘
Hmm... questa cosa mi mette a disagio...

ROSE: Cosa? Sto forse impazzendo...?


이대휘
No, ho una brutta sensazione. Mi sembra che qualcuno mi stia maledicendo... Ho paura...

ROSE: La maledizione è già stata lanciata. Non fare così, dai, non sta succedendo niente di male.


이대휘
Sono davvero preoccupato... Mi sembra di essere maledetto tre volte in una volta...

ROSE: Ti farò sapere se succede qualcosa. Non preoccuparti e dormi bene. Dormire è la cosa migliore.


이대휘
...Va bene, mi fido di te. Non puoi ammalarti come ieri!

ROSE: Sì, sì... per favore, vai a dormire.

.....

Nessuno lo sapeva. Che oltre al Dio della Neve potesse esserci qualcun altro a lanciare maledizioni. Nessuno avrebbe potuto prevedere quanto terrificante e dolorosa sarebbe stata quella maledizione.





휘슬
Ho scritto tutto il finale in anticipo... e mi fa davvero venire le lacrime agli occhi 😢 Ho pianto davvero leggendo quello che ho scritto... lol


휘슬
Farò piangere tutti i lettori alla fine. (Sul serio)


휘슬
E gli iscritti a questo lavoro stanno crescendo rapidamente... Grazie mille... Non ho caricato molto, ma ci sono già 48 persone😭


휘슬
Ah, oggi proprio non sono riuscita a scrivere, quindi questo potrebbe risultare noioso e innaturale... Mi dispiace davvero! Ho passato più di due ore a scrivere, quindi perché sono così?


휘슬
Oh mio Dio, mancano solo 5 minuti. Chiudo qui..! Grazie anche a voi per aver guardato questo episodio🙏🏻❤️ Ciao🌸