Un primo amore difficile

Episodio 49 La pillola sbagliata

Din don~

김여주

Mi chiedo se questo riuscirà a uscire...

Molto più tardi, la porta si apre e Taehyung esce, con un aspetto malaticcio per chiunque.

김여주

Oh... Ehi!! Kim Taehyung!!

김태형

Eh...? È la protagonista femminile, ahah.

김여주

Ehi... entriamo prima. Riesci a camminare?

김태형

Sì... entrate subito.

김여주

Per ora sdraiati qui. Vado a prepararti un po' di porridge.

김태형

Sì haha

김여주

...Cosa c'è di così divertente da farti ridere? Chanae si sta prendendo cura di te in questo modo.

김태형

Sono sempre io a prendermi cura della protagonista femminile, quindi mi fa piacere che ora sia lei a prendersi cura di me, eh.

김여주

Smettila di dire sciocchezze e sdraiati subito.

김태형

Sì!! haha

김여주

Hmm... prima di tutto, devo cucinare il porridge di abalone che ho comprato da Bon○ (l'ho comprato perché, tra l'altro, sono negata in cucina).

김여주

Prima preparerò il porridge... e poi la medicina!! A proposito di medicina... dovrei dargli una semplice pillola per il mal di testa? O esiste una medicina specifica per dolori muscolari e raffreddore...?

La protagonista femminile si mette subito a frugare nell'armadio in cerca di medicine.

김여주

La medicina... è qui!! Ma il nome del prodotto non è scritto... Immagino che andrà bene dargliela e basta~

La protagonista femminile torna in camera sua con il porridge e le medicine.

Quando sono entrato nella stanza, Taehyung dormiva profondamente

김여주

Taehyung, svegliati. Mangiamo un po' di porridge e prendiamo le nostre medicine.

김태형

Ehm... okay...

김여주

aspetta un secondo

Swoosh_

Yeoju posa la mano sulla fronte di Taehyung.

김태형

(Sussulta)..!!

김여주

Eh?! Hai la febbre altissima!! Mangia qualcosa. Ti prendo un asciugamano bagnato.

김태형

Non importa l'asciugamano bagnato... non puoi semplicemente darmi un po' di porridge?

김여주

Che cosa..?

김태형

Riesco a malapena a tenere in mano un cucchiaio... ahah

김여주

Okay, ecco, dì "Ah".

김태형

Ah~ (Om nom nom)

김여주

Non sono brava a cucinare, quindi ho comprato del porridge in un negozio qui vicino.

김태형

Ahah, lo immaginavo. Non sai cucinare, lo sai.

김여주

Uff... hai ragione, ma... tsk.

김태형

Lol, sbrigati e dammi un altro morso! Ah~

김여주

Sei diventato un vero e proprio bambino da quando eri malato...

Dopo aver finito il pasto in quel modo

김여주

Ora prendi la medicina e dormi un po'.

김태형

Te ne andrai se mi addormento?

김여주

No, dovrei prendermi cura di te stando al tuo fianco.

김태형

Ahah, okay. Devi essere al mio fianco quando mi sveglio, okay?

김여주

Ho capito, quindi sbrigati a mangiare!!

김태형

Sì haha

김여주

Acqua qui

김태형

(sorso)

김여주

Ora ti metto un asciugamano bagnato, quindi sdraiati e dormi.

김태형

SÌ..

10 minuti dopo

김태형

Zzzzz

Yeoju appoggia un asciugamano bagnato sulla fronte di Taehyung e si siede accanto a lui.

김여주

Perché ti ammali per colpa mia? Mi sento così male...

Poi, Taehyung iniziò a gemere, forse a causa degli effetti del farmaco.

김태형

Ugh... ugh...

김여주

Eh?! Taehyung, cosa c'è che non va?

김태형

Il mio corpo... il mio corpo è caldo...

김여주

Eh?! Hai caldo? Ghiaccio!! Vuoi che ti prenda del ghiaccio?

김태형

Hai... per caso... preso le pillole dall'... armadietto... *singhiozzo*...?

김여주

Oh oh!! Quelle pillole a capsula bianche e blu!! Ma perché?

김태형

Uff... portami quel flacone di pillole...

김여주

Oh oh!!

Mentre Yeoju porta il flacone di pillole, Taehyung a stento riesce a mantenere la lucidità e lo guarda.

김여주

Perché... cosa c'è che non va? Ti ho dato qualche medicina strana?

김태형

*Ansimando*... Questo... è un afrodisiaco...

Sulla superficie del flacone delle pillole era scritta la parola "afrodisiaci" e la protagonista femminile, non accorgendosene, lo diede a Taehyung.

김여주

Ehm... allora cosa dovrei fare...?

김태형

*Ansimando*... Non ne sono proprio sicuro neanche io... È... *Singhiozzo*... la prima volta che mangio questo...

Lo sguardo di Taehyung si era ormai velato, ma a stento riusciva a mantenere la lucidità.

김여주

Taehyung, stai bene...? Per colpa mia...

김태형

Yeoju... se ti senti in colpa, potresti farmi un favore solo per questa volta?

김여주

Uh uh...

Con l'avvicinarsi di Yeoju, l'improvviso assalto del suo profumo fece perdere a Taehyung l'ultimo briciolo di autocontrollo.

Whoosh

김여주

!!

Taehyung tira immediatamente Yeoju verso di sé, la adagia sul letto, le si mette sopra e la bacia subito.

La protagonista femminile cercò di resistere, ma non riuscì a superare la forza di uno studente delle superiori paragonabile a quella di un uomo adulto.

Taehyung baciò per un po' e poi iniziò a scendere.

김태형

...

김여주

Taehyung!! Kim Taehyung!!

김태형

...!!Scusa!!

Taehyung, riprendendosi tardivamente, scende in fretta da Yeoju e si scusa.

김여주

Io... io me ne vado per prima oggi... Chiamo Seokjin oppa, quindi chiedigli di prendersi cura di me.

김태형

Yeoju..!!

Bang!!

김태형

Ah... cazzo, cosa ha appena fatto Kim Taehyung...

Quando sono uscito, il cielo si era già fatto scuro.

김여주

#Oppa Sono andato via prima perché avevo qualcosa da fare, quindi per favore prenditi cura di Taehyung.

김여주

Ah... cosa ho appena fatto...

Non solo sono rimasta piuttosto sconcertata nel vedere questo lato di Taehyung per la prima volta, ma sono anche confusa dal fatto di essere stata io la causa.

김여주

Sospiro... dovrei sbrigarmi e tornare a casa...

Tuk_

김여주

Ah... mi dispiace...

전정국

Kim Yeo-ju?

김여주

Anziano... (singhiozzando)

전정국

Ehm... perché stai piangendo... non piangere...

김여주

Waaaaah!!

Yeoju era stretta tra le braccia di Jungkook, il quale, inizialmente imbarazzato, la accarezzò dolcemente.

전정국

Che succede, tesoro...? Puoi calmarti e dirmelo?

김여주

Bene... (spiegando la situazione)

Fine della spiegazione

전정국

...

전정국

Allora, avevi paura?

김여주

Sì... anch'io mi pento amaramente di averlo fatto...

전정국

No, non è colpa tua. Non hai fatto niente di male.

김여주

Veramente..?

전정국

Beh, allora~ Era sbagliato che quella medicina si trovasse in una casa normale, e tu non hai fatto niente di male. Anche Taehyung non era in sé quando l'ha fatto. Ma anche così, non puoi semplicemente ignorare i 17 anni che avete trascorso insieme~

김여주

SÌ..

전정국

Allora smettila di piangere, ahah. Ti porto a casa.

김여주

SÌ..

Stagger_Tak!!

Jungkook afferrò l'attrice protagonista che stava per crollare a terra, le gambe che le cedevano.

전정국

Questo non va bene, sali sulla mia schiena

김여주

Mi scuso e mi assento solo per oggi.

전정국

Sì, ahah.

김여주

Grazie, signore.

전정국

Nessun problema. Devi aver passato una giornata davvero difficile, quindi entra e riposati un po'. Se non riesci a dormire, puoi chiamarmi, ok?

김여주

Sì... arrivederci

전정국

Oh sì~

bang_

전정국

Cazzo... mi sento malissimo...

자까

Ahah... Anche mentre scrivevo questo capitolo, non ero sicuro di cosa parlasse... Heh. Vi porterò dei contenuti più interessanti nel prossimo. Mi dispiace tanto, miei Ukkas.