[S2] Adottato dal capo dell'organizzazione.

[S2] Episodio 4 | Io?

Tadadak_

민 설

anziano...!

민윤기

(In posizione eretta)

민윤기

Che cosa_

민 설

..No, solo.

민 설

... curioso...

민윤기

Cosa? Dimmi l'argomento.

민 설

Capo dell'organizzazione...

민윤기

... Ah, te l'hanno detto?

민 설

No, l'ho solo... sentito mentre ero mezzo addormentato...

민윤기

...Ti farai male se lo sai, ragazzo.

민 설

Non sono un bambino piccolo..! (Camminando a piccoli passi)

민윤기

Perché mi segui?

민 설

No... è da un po' che non esco...

민 설

Visto che non vado a scuola..!

민윤기

Sei sicuro di essere malato?

민 설

Intendo,

민 설

Sono crollata per colpa tua, quindi assumiti le tue responsabilità.

민윤기

..Che cosa?

민 설

NO-

민 설

Sto dicendo di giocare con me! (Con entusiasmo)

민윤기

Troppo pigro)) Perché dovrei...;

민 설

..no, non lo voglio..?

민윤기

..eh

민 설

..Okay.. Vado..

민 설

(Brontola) Seriamente... Continua a chiedermi di giocare, ma non vuole giocare con me e fa i capricci...

민윤기

Uff,

민윤기

Chi è il tirapiedi e chi è il padrone...?

민윤기

EHI,

민 설

...?

민윤기

Visto che siete qui insieme, giocate anche con me, ahah.

민 설

...A?

민윤기

Anche io mi annoio... (avvicinandosi e incrociando il suo sguardo)

민윤기

Non vuoi giocare con me? (ridacchia)

민 설

....(spingendo delicatamente il viso)

민 설

...Sei troppo vicino, Senior_

민윤기

Ah, scusa.

민 설

...Non ho intenzione di giocare con te.

민 설

arrivederci-

민윤기

...Tch,

Ti costerebbe giocare con me anche solo una volta?

Sono così dannatamente deluso...

민윤기

(Borbottando) Di cosa stai parlando, Min Yoongi... Riprenditi!

민윤기

...Dovrei semplicemente tornare a casa.

Tic tac

Bip bip

Tic tic tic.

Tirorik_

Clic

bang-

민윤기

...Uff...

Come ci si aspetterebbe da un capo banda,

Poiché possiede molti soldi, la sua casa è sproporzionatamente grande.

민윤기

(risponde al telefono)

민윤기

...Mi chiedo se il suo scagnozzo sia tornato a casa sano e salvo.

민윤기

...Ah, di nuovo.

민윤기

Di nuovo... perché ti preoccupi per lui...

민윤기

.. Ah, sì, dovrei fingere di essere pazzo e contattarli?

민윤기

...Ma perché devo contattarli?

민윤기

...(inclina la testa)

Ultimamente le cose sono state strane.

Dal giorno in cui vidi per la prima volta quel ragazzo,

Stranamente, continuo a pensare a quel ragazzo.

Ogni volta che vedo Minseol... credo si possa dire che provo una piacevole sensazione di calore e benessere nel cuore.

민윤기

*Sospiro*

민윤기

Mi chiedo se Seokjin hyung lo sappia...

Tododok_

민윤기

-fratello

민윤기

Ho una cosa da chiederti.

김석진

Oddio, il grande Min Yoon-gi mi ha mandato un messaggio...

민윤기

-Dak

김석진

-..Sei un bastardo senza cuore

민윤기

Comunque, il mio amico mi ha chiesto di questo...

민윤기

Continuo a pensare a un certo ragazzo

민윤기

- È quella sensazione calda e piacevole nel mio cuore?

민윤기

-Grego, cos'è che ti fa battere forte il cuore quando sei con lui?

김석진

È una ragazza?

민윤기

-eh

김석진

A mio avviso, sembra che tu gli voglia bene.

민윤기

-IO?

민윤기

-Aspetta un attimo, ti dico, non si tratta di me.

김석진

Di cosa stai parlando? È ovvio che stai parlando di te stesso.

김석진

Basta così,

김석진

Allora chi?

민윤기

-...Non c'è bisogno che tu lo sappia..

김석진

-Ehi

김석진

Ti piace Seol, vero?

민윤기

Sono tutte sciocchezze.

김석진

-Mentre vieni colpito,

김석진

Lei è l'unica ragazza che conosci, quindi...

김석진

Comunque, buona fortuna. Io vado a mangiare pollo.

민윤기

-...quel maiale

민윤기

...Ti piaccio?

민윤기

IO?

Poiché non ho mai provato la sensazione di provare affetto per qualcuno...

Yoongi che si rifiuta di ammetterlo...

Questa persona,

Andrà tutto bene...?