Tristezza e Amore

Episodio 03: Da quando ero studente

윤정한

"Direttore Seo..!!"

강유진

"Direttore..,,"

윤정한

“Caposquadra Kang… È vero che il direttore Seo è malato?”

강유진

“Uff… La tua febbre è salita a 38 gradi, ma non parlavi.”

윤정한

"ehm...?!"

강유진

"È così fin da quando era studente."

윤정한

"Da quando ero studente...?"

강유진

"Sì, allora facevo di più."

tempo di scuola

서혜원

"Ugh... ho sonno..."

강유진

" Anche io .. "

서혜원

"Stamattina mi sentivo male..."

강유진

" stai bene ? "

서혜원

"È stato così per un po' stamattina, ma ora va bene."

"Hyewon, la tua insegnante ti sta cercando."

서혜원

"Insegnante…?"

"Hyewon, visto che oggi non c'è lezione, penso che dovresti semplicemente darti una sistemata e andare."

서혜원

" SÌ..! "

“ ?.. Hyewon, dove ti fa male?”

서혜원

“Ah… no!”

"Ma... sembra che la tua faccia sia un po' dolorante?"

서혜원

"È... che non mi sento molto bene."

"Allora? Puoi mangiare?"

서혜원

"Non lo so, non ancora"

"Se peggiora, vieni nell'ufficio degli insegnanti e ti darò un lasciapassare per l'infermeria."

서혜원

" SÌ..! "

강유진

“Anche allora… ho resistito, ma ho finito per vomitare e sono andato in ospedale.”

윤정한

“…Direttore Seo”

강유진

"La personalità di Hyewon è tale che non parla molto bene delle sue malattie..."

윤정한

“Puoi parlare… Perché stai parlando…”

강유진

“Io… Direttore”

강유진

"Vado a comprare un caffè qui vicino. Aspetta un attimo, per favore."

윤정한

"Sì... grazie, Capo Squadra Kang..."

강유진

“..Perché non dici niente quando sei malato?”

강유진

"Seo Hye-won, sei davvero... davvero una persona debole."

Uff... Cominciamo cercando un bar.

🔍 |

🔍 ㅈ |

🔍주ㅂ |

🔍 Joobye |

🔍Intornoㅋ |

🔍 Dintorni |

🔍 Caffè nelle vicinanze |

🔍 Caffè nelle vicinanze |

🔍 Spettacolo del caffè nelle vicinanze |

🔍 Caffetterie nelle vicinanze |

강유진

"Oh, quello è l'edificio accanto all'ospedale..."

Per fortuna non è lontano... Dovrei comprare anche del tè yuja per Hye-won.