Sa.pa.go (Studente liceale innamorato)
3. Sbagliato
Era una giornata normale, non diversa da tutte le altre.
Nel frattempo, la classe di Jihyo (classe 3) stava tenendo un'assemblea mattutina.
담임
Ehi ragazzi! Ora! Fate silenzio!
담임
Eh?! Questi sono quelli che sono entrati in classe. L'insegnante è qui~
담임
Perché parli così forte quando non ci riesci nemmeno?!?!?!?!
담임
Oggi fate le pulizie insieme?!!?
아이들
Ah~ Insegnante!!ㅜㅜ Per favoreㅜㅜ Oh davveroㅠㅠ
담임
Stai zitto! Quindi fallo bene!!
담임
Il messaggio di oggi è che ci sono bambini che infrangono le regole scolastiche, quindi lo ripeto.
담임
Sapete tutti che la nostra scuola è mista, vero?
담임
Ma la scuola è fatta per studiare, non per uscire con qualcuno!!
담임
Cosa? Volete sposarvi dopo il diploma?! Comunque, niente appuntamenti~
담임
Ah, e poi! Te l'ho detto più e più volte che le studentesse non possono mettere l'eyeliner?!
담임
La lunghezza della gonna è consentita fino a 15 cm sopra il ginocchio, ma non è un po' troppo?!
담임
Non indossarlo troppo corto...! Non ti farà bene.
담임
Questa è la fine della ricerca!
담임
Ah, il doppiatore mi seguirà per un attimo nell'ufficio dell'insegnante~
성우
...
Il doppiatore si alza e cammina lentamente verso l'ufficio degli insegnanti.
담임
Sì, sono passati due giorni da quando sei venuto a scuola, vero?
담임
Non riesco ancora ad abituarmi...
성우
...
담임
Sì..! Ahah potrebbe essere ancora imbarazzante
담임
C'è qualcosa che vorresti chiedere?
성우
...IO
담임
Sì, sì! Chiedimelo~
성우
C'è qualcuno di nome Jihyo nella nostra classe?
담임
Ah Jihyo! Uhm Jihyo, perché?
성우
Per caso, hai mai viaggiato o studiato all'estero o sei stato in un altro Paese prima?
담임
Mmm... Aspetta un attimo? Controllo il tuo curriculum studentesco.
담임
Ma perché?
성우
...
담임
Non importa se non dici niente...
담임
Ah, è qui~! Vediamo~
담임
Sono andato a studiare all'estero negli Stati Uniti per 4 mesi a partire dalle vacanze estive del mio primo anno?
성우
..! (mostra un'espressione sorpresa e imbarazzata)
담임
Perché? Cosa è successo con Jihyo?
성우
(Si alza dal suo posto ed esce dall'ufficio degli insegnanti)
담임
?
Il doppiatore è tornato alla classe 3.
성우
(...Spero davvero che sia vero..)
모모
Seongwoo! Che diavolo??
성우
(Sorpresa)!!!
모모
Sei sorpreso? Mi manchiㅜㅜ
성우
Va bene, va bene, vai
모모
Yeah Yeah!
모모
Ah! Sono Momoragu, haeng><Abbi cura di te☆
성우
Oh, va bene
In classe quinta stiamo imparando la matematica.
수학 선생님
Ok ragazzi! Quindi qui x diventa 2! Capito? Ahahah
아이들
SÌ!!!
수학 선생님
Uff~ Mancano 5 minuti alla fine della lezione, ma questo è il progresso per oggi><
아이들
Evviva!! Wow, ti amo davvero, insegnanteㅜㅜ
수학 선생님
Ehehe, succede solo in momenti come questo? Che schifo, eh?
Le condizioni di Nayeon non sembrano buone.
Nayeon si alza dal suo posto e cammina lentamente verso l'insegnante, tenendole la testa.
수학 선생님
Oddio! Nayeon!! Dove ti fa male?
수학 선생님
Le condizioni non sembrano buone???
수학 선생님
Fammi vedere se c'è la febbre.
L'insegnante di matematica mette una mano sulla testa di Nayeon.
수학 선생님
!!! Oh mio dio!!!!! Nayeon!!
수학 선생님
Come hai resistito?ㅜㅜ Devo andare subito in ospedale..!
나연
...
Suona la campanella per la pausa.
수학 선생님
Nayeon, prendiamo la mia macchina e andiamo subito all'ospedale!!
수학 선생님
Oggi è un giorno in cui nemmeno l'insegnante è in infermeriaㅜㅜ Cosa dovremmo fare con la nostra Nayeonㅠㅠ
Di nuovo classe 3
Le ragazze si mettono attorno al doppiatore e gli parlano.
여 1
Seongwoo, sei mai stato nel cortile della nostra scuola?
여 2
Mitinㅋㅋㅋㅋ Perché vai in giardino? ㅋㅋ Ci sono un sacco di bambini spaventosi che giocano lì. ㅋㅋㅋ
여 3
Perchéㅋㅋㅋㅋ Cosa stai facendo con il doppiatore~? Haha
In questo momento, Jihyo entra in classe con Momo.
Il doppiatore si avvicina improvvisamente a Jihyo.
성우
Ciao Park Ji-hyo
지효
? Me??
성우
Sì, tu
성우
Lasciami parlare con te per un minuto.
성우
Seguimi
Seongwu afferra il polso di Jihyo e lascia l'aula.
모모
Dove stai andando? Jihyo
여 2
Wow; Park Ji-hyo, la studentessa trasferita, mi ha sedotto non appena è arrivata~
여 3
Mitinㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Taglia la coda
여 1
Ma ho sentito che a Yoongi, uno studente del terzo anno, piace Park Jihyo?
여 3
Eh?!?!? Davvero??
여 2
Wow... Mi dispiace davvero tanto di aver perso il Senior Yoongi!
여 1
Ma non pensi che io sia più carina di Park Ji-hyo? ^^
여 2
Va bene^^
4° piano, ufficio insegnanti di prima elementare
수학 선생님
Ahahah sono rimasto davvero sorpresoㅜㅜ
수학 선생님
Quanto deve essere stata ferita Nayeon se quella bambina intelligente ha iniziato a piangere?
선생님 1
Nayeon sta piangendo??? Quanto deve aver sofferto...
OOO
?!
선생님 1
Oh giusto, grazie per avermi aiutato, OOO~
OOO
(Stringendosi la mano) Insegnante... cosa ha appena detto...?
선생님 1
Eh?? Cosa??
OOO
2..chi è malato in seconda elementare..
선생님 1
Oh, sono Na-yeon al secondo anno. Ho sentito che oggi è stata molto male ed è andata in ospedale?
OOO
(Mostra uno sguardo di sorpresa e sconcerto)
OOO
Insegnante, credo che questa volta non potrò venire a lezione.
OOO
Ci vediamo domani!
선생님 1
OOO!!!! Dove sei!!!
선생님 1
Se te ne vai adesso, verrai punito senza permesso!!!!
OOO corse fuori da scuola, prese un taxi e andò all'ospedale.
Nel frattempo, Seong-wu afferrò Ji-hyo e salì le scale.
성우
... (guarda Jihyo negli occhi con calma)