Sa.pa.go (Studente liceale innamorato)
5. Stranger (Chi sei)



성우
Ah... Davvero, cosa dovrei fare?


성우
Dovrei chiederti di incontrarci qualche volta..?


유주
Cosa stai facendo, oppa?


성우
Ah... pensaci un attimo


유주
A cosa stavi pensando quando sei entrato nella stanza?


유주
Vuoi essere sicuro che non esca nemmeno dopo un'ora?


성우
Oh, è già arrivato quel momento...


유주
Cosa sta succedendo?


성우
lol


성우
Bambini, andate a dormire in fretta^^ (tsdam tsdam)


유주
Aaaa...


유주
Sono un adolescente?!?!?!!!?! ㅡㅡ


성우
(Snickers) Okay~ Andate a dormire in fretta, ragazzi~


유주
Tch, idiota, idiota!!!!!!

KakaoTalk KakaoTalk~


지효
Hmm? Chi è?

<Sconosciuto>: Ehi


지효
Sconosciuto..? Chi è?

<Sconosciuto>: Park Ji-hyo

<Jihyo>: Chi sei?

<Sconosciuto>: Ah

<Sconosciuto>: Sono Ong Seong Wu

<Ong Seong Wu>: Voglio incontrarti per un momento

<Ong Seong Wu>: Hai tempo oggi?

<Jihyo>: Oggi?

<Jihyo>: Penso che oggi vada bene haha

<Ong Seong Wu>: Allora dove ci incontreremo?

<Ong Seong Wu>: Conosci il bar di fronte alla scuola?

<Jihyo>: Oh, una caffetteria?

Ong Seong Wu: Oh, ecco

Ong Seong Wu: Ci vediamo lì

<Jihyo>: Okay!

<Jihyo>: Allora a che ora vuoi incontrarci?

<Ong Seong Wu>: Ti vogliamo vedere tra un'ora?

<Jihyo>: Okay, okay! Ahah

<Ong Seong Wu>: Ci vediamo dopo allora


성우
Ah... ho chiesto di incontrarci


성우
Oh, cosa dovrei indossare?


성우
Cosa dici quando arrivi davvero lì?


성우
Park Ji-hyo. Io e te ci siamo già incontrati, vero?


성우
Ah, questo non mi sembra giusto, ugh, ugh, ugh!!!!! //////


유주
Ma che diavolo? Perché è così? LOL


유주
Ong Seongwu è finalmente tornato haha><

(Fata del Tempo☆><)

1 ora dopo


성우
Oh... sei arrivato 10 minuti prima?


성우
I miei vestiti vanno bene oggi?


성우
(Guardandosi allo specchio e toccandosi i capelli) I suoi capelli sono un po'... no, troppi?


성우
Ti piace questo stile..?


성우
Non stiamo forse andando troppo avanti?

(Il doppiatore indossava una felpa nera sopra una camicia bianca e jeans neri strappati)

Mentre il doppiatore aspettava, Jihyo,


지효
Perché vuoi incontrarmi..?


지효
Ho davvero fatto qualcosa di sbagliato? ㅠㅠ


지효
Non sembri arrabbiato con me...


지효
Ora che tutto è pronto, va bene procedere in questo modo?


지효
Oh... la gonna è troppo corta?


지효
No! Andiamo e basta haha


지효
Ah, sto tremandoㅜㅜ


지효
Hehe~ Usciamo con le nostre borse!! ><


지효
Oh, mi sono vestito troppo oggi?


지효
Dato che era la prima volta che prendevo un appuntamento da molto tempo, volevo vestirmi bene lol


지효
Fallo e basta~ Non è che mi piacciano i doppiatori o cose del genere lol


지효
Non c'è bisogno di fraintenderci! Andiamo~

Ospedale Seong-eun


나연
Ah... mi fa male la testa...


나연
Per quanto tempo ho dormito e mi sono svegliato?

간호사
Eh? Sei sveglio?

간호사
Aspetta un attimo~ Ti porterò quello che ti ho chiesto di darmi!


나연
Hmm? Jihyo, Jeongyeon e Momo sono andati e venuti?

간호사
Qui!

간호사
Non so chi sia, ma è alto e carino.

간호사
Non appena arriverò, ti cercherò e ti chiederò di prenderti cura di me.

간호사
Mi hai chiesto di restare con te finché non ti svegli?

간호사
Ha pianto perché era preoccupato per te.


나연
Davvero? Chi è..?


나연
Per caso, avevi gli occhi grandi e i capelli castani? (Jihyo)

간호사
Hmm? No? Credo che il colore dei tuoi capelli fosse rosa chiaro?


나연
Hmm..? Rosa..??


나연
Chi è?