Scuola del terrore...?
Episodio 24: L'insegnante in cantina?



김태형
Hmm... ragazzi, volete andare giù in cantina?


류수정
Perché nel seminterrato?


김태형
Mi chiedevo se ci fosse qualcosa di più interessante nel seminterrato...


황은비
Ok, scendiamo.

Quindi siamo scesi nel seminterrato

cantina_


김태형
Il seminterrato è decisamente più buio e spaventoso.

Ci siamo fermati un attimo mentre camminavamo.

E l'ombra che si vede in lontananza...


류수정
Di sicuro non sei uno zombie?


김석진
Non c'è modo~

Siamo rimasti fermi e poi siamo stati sorpresi mentre indietreggiavamo.

Si scopre che era un insegnante


김태형
Perché l'insegnante è qui...

선생님
Sono sceso perché avevo bisogno di vedere qualcosa per un po'... e...


류수정
?

L'aspetto dell'insegnante cambiò e lui tirò fuori una siringa.

선생님
Adesso ti lascerò andare anche tu nell'altro mondo!!


류수정
Aaaah~ Scappa!

(dopo un po)


류수정
Ah...è dura...


전정국
Taehyung, guarda questo!


김태형
?

Sul muro ci sono immagini di zombie con la scritta "infezione da virus".


류수정
Infezione da virus?


황은비
Cosa significa questo?

선생님
Dove sei?

Ci siamo nascosti in fretta nel bagno al suono della voce dell'insegnante.

Fortunatamente, le luci del bagno erano spente.


황은비
Ugh... sono sorpreso...


김태형
Eunbi, stai bene?


황은비
!!Sì...sto bene...

Taehyung accese la luce con cautela.


김태형
Mi chiedo se la correzione sia corretta..?


류수정
Uffa...


전정국
Ehi...sono pesante


류수정
Chi ha detto che era pesante..!


류수정
Uffa..!!


전정국
fiasco..!

Ci fu silenzio e poi sentii i passi dell'insegnante.

E Sujeong soffriva perché era un posto buio.

Jungkook si aspettava che fossi a mio agio il giorno dell'intervento.


류수정
Ugh...ho paura...


전정국
stai bene...

L'insegnante controllò mentre apriva la porta del bagno.

Pensavamo di essere fortunati ad essere nel varco proprio alla fine

Sono stato beccato

선생님
Tu eri qui~?


류수정
Ciaooooo!!

(dopo un po)


김태형
Sujeong-ah..!


류수정
Eh...Taehyung..!

Sujeong deve essere stata spaventata perché mi è venuta tra le braccia.


전정국
Davvero, cosa dovrei fare?


황은비
Non avrei mai pensato che potesse succedere una cosa del genere...

Abbiamo preso un respiro profondo


류수정
Ma che dire di Seokjin?


전정국
Esatto. Seokjin..!

Uscimmo dal bagno e iniziammo a cercare Seokjin.

Pochi minuti dopo...

Ripensandoci, mi sono ricordato che quando prima ero scappato dall'insegnante, avevo visto Seokjin salire da qualche parte.


김태형
Saliamo per primi...!

Quando sono arrivato, c'era lì in piedi la mia insegnante di classe.

E siamo appena crollati sotto l'effetto della siringa anestetica dell'insegnante.

FINE!

Continua nel prossimo episodio

Commenti e valutazioni sono obbligatori!

Anche io sto suonando~