[Stagione 2] Ti sosterrò sempre

Prologo della seconda stagione

여주

Il tempo vola~

여주

Non posso credere che sia già passato un anno!!

정국

Certo, come no. Non manca molto all'inizio del secondo anno.

Era il giorno che segnava esattamente un anno da quando Yeoju e Jeongguk erano entrati anticipatamente nelle università americane.

여주

Sì~ Visto che il nuovo semestre sta per iniziare, prendiamoci una pausa!!

정국

OK..

여주

A proposito, ora che hai studiato amministrazione aziendale, non è forse più divertente di quanto pensassi?

정국

Hmm... È fattibile.

정국

Tu... sarai divertente anche senza che te lo chieda.

여주

Ovviamente!!

여주

Proviamo a contattare mio fratello dopo tanto tempo!

정국

... Ehm... sì.

Rrrrrrr...

Rrrrrrr....

석주

Ehm, è da tanto che non ci vediamo?

Il volto di Seokju era visibile oltre lo schermo del telefono di Yeoju.

Seok-ju sembrava cercare di nasconderlo, ma appariva difficile celare il sorriso che tradiva la sua gioia.

여주

Ahah, Oppa, la scuola inizia domani!!

석주

Di solito la gente non odia l'inizio della scuola...?

여주

Mmm? Perché non ti piace?

여주

Mi piace tantissimo???

Seokju sorrise e volse lo sguardo verso Jeongguk.

석주

Jeon Jungkook, pensavo che non avresti brillato nel dipartimento di Economia Aziendale, ma a quanto pare te la stai cavando bene?

정국

Beh... faccio semplicemente quello che ho imparato.

석주

Come può qualcuno che si limita a fare ciò che gli è stato insegnato essere il migliore della classe?

석주

Che tipo... Non vedo l'ora!

여주

Il migliore della classe...?

L'attrice protagonista era l'unica ad avere un'espressione di totale ingenuità.

석주

Eh? Cosa? Non lo sapevi?

석주

Jeon Jungkook, sei al primo posto nella facoltà di economia aziendale della tua università.

여주

Ehi! Non hai detto niente del genere!!

정국

Naturalmente davo per scontato che tu lo sapessi...

여주

Come faccio a saperlo se non me lo dici?

여주

Anche l'edificio del dipartimento è molto lontano!!

정국

Hmm... I pattinatori dicevano: "Ho sentito che c'è un ragazzo davvero carino in Economia Aziendale che è addirittura il primo della classe?"

여주

Oh mio Dio...

여주

Come mai non lo sapevo?!?

여주

Se l'avessi saputo, avrei organizzato una festa!

여주

Questo non va bene! Organizziamo una festa oggi stesso!

여주

Oppa! Ora riattacco!

석주

Eh? Uh... capito~

-Fermare.

Non appena la telefonata con Seok-ju terminò, Yeo-ju afferrò il polso di Jeong-guk e si diresse verso il centro città.

정국

Oh oh... Ehi, ehi, i miei lacci delle scarpe si sono slacciati!!

여주

C'era una famosa pasticceria lì vicino di cui Chloe mi aveva parlato...

Ci saranno molti dialoghi in inglese, quindi li contrassegnerò con ** per facilitarne la lettura e la scrittura, hehe.

Chloe

*Oh, ciao Yeoju? Cosa ti porta qui?*

여주

Ah, Chloe!

여주

Che coincidenza! Stavo proprio cercando la panetteria di cui mi hai parlato l'ultima volta. Potresti dirmi dove si trova, per favore?

Chloe

Ah, quel panificio è un po' più in là!

여주

*Grazie mille!*

Chloe

*Ehm, ci vediamo domani, il primo giorno di scuola!*

Dopo che Chloe attraversò la strada nella direzione opposta e scomparve, Jungkook chiese.

정국

Quell'amica è quella con cui pattina sul ghiaccio?

여주

Eh! Siamo i più uniti tra i pattinatori artistici!

여주

Non hai amici intimi?

정국

Hmm... non proprio.

여주

??? Perchéééé??

Jungkook fissò intensamente Yeoju in silenzio.

정국

Beh... la maggior parte dei ragazzi era ostile nei miei confronti.

여주

"Mmm... immagino che sia il mio ragazzo, ma ci sono un sacco di cose di cui essere gelosa."

정국

Oh! Che profumo delizioso!!

여주

Sì, certo~ Ne avevo sentito parlare solo da Chloe, ma questa è la mia prima volta!

여주

Vieni qui e scegli qualcosa come una torta!

Torte colorate e graziose mettevano in mostra i loro disegni e le loro decorazioni nella vetrina.

정국

Mmm... preferisco i cupcake.

여주

Cupcake??

Nella direzione indicata da Jungkook, erano allineati in fila graziosi cupcake, ancora più vari della torta principale.

여주

Wowww!! È davvero bellissimo....

여주

Questo lo prendo io!

Mentre Jungkook porgeva il suo biglietto da visita all'impiegato della panetteria, Yeoju lo fulminò con lo sguardo e diede a sua volta il suo biglietto da visita all'impiegato.

여주

Ehi, visto che ti sto facendo le congratulazioni, dovrei offrirti qualcosa.

정국

Hmm... Okay.

La protagonista, eccitata, strinse forte tra le braccia la scatola di carta contenente 12 cupcake, uscì dalla pasticceria e si mise a correre.

정국

Ehi... vai un po' più piano!

Yeoju si trovava di fronte a un edificio dipinto in modo da sembrare lussuoso.

L'edificio veniva utilizzato come pensione, ma le strutture erano lussuose per una pensione e il costo era di conseguenza elevato, quindi quasi nessuno lo utilizzava.

Chloe, la migliore amica che Yeoju si era fatta negli Stati Uniti, era molto invidiosa quando scoprì che Yeoju sarebbe rimasta lì.

여주

Oh, che sollievo!

여주

I cupcake sono stati trasportati sani e salvi, senza subire danni!

정국

Beh... è incredibile che io stia bene, considerando lo shock che mi hai dato.

여주

Prima di tutto... cambiamoci d'abito e mangiamo la torta!

정국

Ehm... okay.

La stanza di Jungkook era davvero ordinata e dava l'impressione di avere tutto il necessario.

Jungkook aprì l'anta dell'armadio ed esaminò attentamente i vestiti appesi all'interno.

정국

"Anche se è dentro casa..."

정국

Vorrei vestirmi bene, ma...

Jungkook iniziò a riflettere, tenendo in una mano una semplice maglietta bianca e nell'altra una felpa rossa a maniche corte.

In realtà, Jungkook non era l'unico a esitare davanti all'armadio.

Anche la protagonista femminile era immersa nei suoi pensieri mentre osservava i suoi vestiti nella sua stanza.

L'atmosfera nella stanza di Yeoju era leggermente diversa da quella della stanza di Jungkook.

La maggior parte degli oggetti era decorata in rosa o lilla chiaro, e sul letto sembrava esserci persino più di 10 morbidi cuscini di vari colori.

여주

Hmm... cosa dovrei indossare?

여주

Visto che sono a casa... voglio solo vestirmi bene in modo che non si noti troppo...

Alla fine, la protagonista femminile uscì in cucina indossando una felpa a maniche corte leggermente lunga di colore lilla chiaro e dei jeans.

Jungkook era arrivato in cucina per primo e stava portando i piatti su cui adagiare la torta.

여주

uh..?

정국

Si tratta di un set non intenzionale.

Jungkook indossava anche una felpa rossa a maniche corte e dei jeans.

Jungkook e Yeoju non lo davano a vedere, ma entrambi erano soddisfatti delle rispettive scelte.

여주

"Come previsto... sono contenta di averlo indossato!"

정국

Per qualche ragione, le magliette bianche non mi attraevano.