[Stagione 2] Questa è la persona che diventerà mia moglie.

76_Questa è la persona che sarà mia moglie.

Jungkook?

Oppure è il Segretario Kim, Namjoon?

Non era nessuna delle due.

non appena,

Era il presidente del gruppo JK.

전석민 image

전석민

Fermare.

신서현 image

신서현

Ah... Padre?

전정현 image

전정현

(padre?..)

김석진 image

김석진

(Quel... Presidente... l'ho visto solo in TV?..)

전석민 image

전석민

Non sapevo che mia nuora fosse questo tipo di persona,

전석민 image

전석민

Oggi ho imparato molto da questa esperienza.

신서현 image

신서현

Ah... Padre... non è questo...

박보검 image

박보검

Presidente Jeon, è passato molto tempo.

전석민 image

전석민

È passato molto tempo, presidente Park.

전석민 image

전석민

Tuttavia, ci siamo incontrati in un posto non proprio ideale.

박보검 image

박보검

Beh, non credo sia una cosa negativa.

전석민 image

전석민

Hmm... hai dei gusti particolari.

전석민 image

전석민

Ma mi fermo qui solo un attimo, quindi ora vado.

전석민 image

전석민

ah,

전석민 image

전석민

Mia nuova nuora, permettimi di vederti un attimo.

전석민 image

전석민

Seguitemi.

신서현 image

신서현

Sì... Sì!... Padre...

Seohyun seguì suo padre fuori,

Dopodiché, Jungkook e Namjoon sono entrati nel magazzino.

pestare, pestare_

전정국 image

전정국

Ha un aspetto davvero fantastico, vero?

전정국 image

전정국

(Con espressione seria) Park Bo-gum.

전정국 image

전정국

E ora stanno persino creando disordini a scuola.

전정국 image

전정국

È uno spettacolo a tutto tondo.

전정국 image

전정국

Giusto, fratello?

전정현 image

전정현

Assolutamente sì, vero?

전정국 image

전정국

Ma accanto a quell'insegnante...

전정국 image

전정국

Ah... Harin?

전정국 image

전정국

Ma aspetta un attimo.

Jungkook disse "Solo un momento" e si diresse a passo svelto verso Harin,

Afferrai il viso sanguinante di Harin.

torre_

전정국 image

전정국

Harina, stai bene?

연하린 image

연하린

Sì... Vicepresidente...

전정국 image

전정국

Parco Bo-gum,

전정국 image

전정국

(Seriamente) Mi hai colpito e mi hai procurato questa ferita?

박보검 image

박보검

(Con sicurezza) Ehm, ho pagato.

박보검 image

박보검

E non sono stata l'unica a farlo in quel modo; anche Shin Seo-hyun l'ha inviato.

전정국 image

전정국

Oh veramente?

전정국 image

전정국

Ma la colpa è tua, quindi perché ti comporti in modo così arrogante?

전정국 image

전정국

Come se avesse fatto un ottimo lavoro.

박보검 image

박보검

Perché una cicatrice del genere non ha nemmeno l'aspetto di un po' carina.

박보검 image

박보검

Ah, è passato un sacco di tempo da quando ho detto a quei due di andarsene e di lasciare indietro la ragazza, e non se ne sono ancora andati?

박보검 image

박보검

Fastidioso.

전정국 image

전정국

Fratello, esci prima tu.

전정국 image

전정국

Mi occuperò io delle pulizie.

전정국 image

전정국

Ah, anche la segretaria Kim.

김남준 image

김남준

(Confuso) Eh?..

김남준 image

김남준

Allora, cosa ha intenzione di fare, Vicepresidente...?

전정국 image

전정국

Porta prima Harin all'ospedale.

김남준 image

김남준

...Ricevuto, Vicepresidente. (Si inchina)

Namjoon portò fuori dal magazzino Jeonghyeon, Seokjin e persino Harin, e

Jungkook volse lo sguardo verso Bogum.

Whoosh

전정국 image

전정국

Possiamo concludere quello che stavamo facendo?

박보검 image

박보검

Ma in realtà non ho niente di cui parlare con te.

박보검 image

박보검

Allora, comincio io.

Bogum si voltò dicendo che se ne stava andando,

Sto cercando di camminare.

전정국 image

전정국

Chi ha detto che puoi andare per primo?

전정국 image

전정국

Shin Seo-hyun, ho sentito che mi hai tradito a mia insaputa.

전정국 image

전정국

Quel ragazzo con cui hai tradito la ragazza si è rivelato essere te stesso.

전정국 image

전정국

Shin Seo-hyun ha uno sguardo che sa che le piaci davvero, e

전정국 image

전정국

Tu guardi Shin Seo-hyun come se fosse un giocattolo con cui divertirsi.

박보검 image

박보검

Come lo sapevi?

박보검 image

박보검

Sembra che tu abbia fatto molte ricerche su di me.

전정국 image

전정국

Certo, per la nostra azienda.

전정국 image

전정국

Non è così?

전정국 image

전정국

In quanto collega dirigente d'azienda, lo riconosco.

박보검 image

박보검

Beh, è ​​vero.

E così, iniziò una battaglia di volontà tra i due,

Le voci si facevano sempre più forti.

전정국 image

전정국

Che cosa devono sapere le persone?

박보검 image

박보검

Secondo te, che importanza ha?

박보검 image

박보검

Voglio che tu venga completamente umiliato.

전정국 image

전정국

Ma cosa fare,

전정국 image

전정국

Penso che verrai umiliato davanti a me.

박보검 image

박보검

C-cosa?!

Jungkook continuava a provocare Bogum per farlo arrabbiare, e

Alla fine, è esploso di rabbia.

Bogum, già fuori di sé, si avventò su Jungkook e

Jungkook ha bloccato Bogum come se niente fosse.

Ora, non una battaglia di volontà e uno scontro verbale,

La situazione è degenerata in una rissa.

Anche il fisico di Jungkook era formidabile, ma,

Fin da giovane Bogum ha praticato diversi sport, quindi aveva un fisico piuttosto atletico.

Poco dopo,

Poiché persone fisicamente forti si combattevano tra loro, la lotta non è progredita,

Bogum ha tirato fuori qualcosa che non avrebbe dovuto.

Esattamente,

Fu la pistola a colpire Harin al volto.

Quando Bogum tirò fuori la pistola, Jungkook sembrò un po' agitato, ma,

Comunque, non ho perso la battaglia a palle di neve.

박보검 image

박보검

Sai di cosa si tratta, vero?

전정국 image

전정국

Certo che lo so.

전정국 image

전정국

Quella è una pistola.

박보검 image

박보검

Si usa una pistola per sottomettere qualcuno, giusto?

박보검 image

박보검

Proverò a usarlo anche in quel modo,

박보검 image

박보검

Proprio a te.

Clic

Questa volta, Bogum puntò la pistola contro Jungkook e

La pistola era puntata, completamente carica.

Circa un minuto dopo che la pistola è stata puntata,

Bang!

È stato sparato un colpo.

_ _ _

Ah...ah...oh no...

La pistola sparata da Bogum ha colpito una persona, e

La persona colpita è crollata a terra, sanguinante.

scarico_

La persona che è stata colpita e caduta a terra era,

새벽공기 image

새벽공기

Ci vediamo nel prossimo episodio😊