Seconda adozione
42. L'aspetto di un vero papà


(Passo dopo passo)

Qualcuno mi ha bloccato la strada di casa.


이찬
Chi sei tu per bloccarmi il cammino?

여주 엄마(진짜
Non vogliamo vederti

여주아빠(진짜
Me lo dai?

Me..?


김여주
Sì, è vero, ma cosa sta succedendo?

여주 엄마(진짜
Haㅜㅜ Yeojuㅜㅜ Sei cresciuta così carinaㅜㅜ

..?


김여주
M, cos'è...


이찬
Chi sei tu per dire questo alla protagonista femminile?

여주아빠(진짜
Eroina...siamo i tuoi veri genitori.

?

Allora... i miei genitori che mi hanno davvero messo al mondo...?


김여주
J, siete davvero i miei genitori..?


이찬
M, cos'è...

-Faticoso- A quel tempo, Chani e io ricevevamo messaggi di testo contemporaneamente.

여주아빠(진짜
Ciao ragazzi, andiamo prima al ristorante? Ragazzi...! Ho chiamato anche vostro padre e i vostri fratelli...


이찬
Ah... esatto. È quello che diceva il testo. Andiamo, Yeoju.


김여주
Eh...? Davvero...

Così siamo andati al ristorante.

C'erano i miei fratelli e mio padre

한성수
Ah, piacere di conoscerti. Sono Han Seong-su del Sebong Group.

여주아빠(진짜
Sono *** della piccola e media azienda Manse Company.

I due si scambiarono i biglietti da visita.

Ci siamo seduti e abbiamo iniziato a parlare mentre mangiavamo un po' di cibo.

한성수
Il motivo per cui ci hai chiamato in questo modo è...

여주 엄마(진짜
Sai che siamo i genitori di Yeoju, vero?

한성수
SÌ..

여주 엄마(진짜
Stiamo pensando di portare Yeoju con noi.


최승철
SÌ?


홍지수
Cosa intendi?

Mi riporti indietro?

여주아빠(진짜
Sfortunatamente, durante la crisi economica di quel periodo, la mia azienda fallì e non ebbi altra scelta che crescere Yeoju, così la mandai in un orfanotrofio.

Che cosa..


이지훈
Ma?

여주아빠(진짜
Ora la nostra azienda è tornata a crescere e a diventare una piccola impresa e sta cercando di riprendersi Yeoju.

여주 엄마(진짜
In breve, quello che stiamo dicendo è che l'amministratore delegato del Sebong Group ci chiede di cedergli la custodia di Yeoju, che attualmente detiene.


이지훈
Eh...lol

여주아빠(진짜
Perché ridi?


이지훈
Comunque è vero che ho abbandonato la protagonista femminile.


김민규
Ho detto che l'avrei ripresa senza pensare che la protagonista femminile ne sarebbe rimasta ferita.

여주아빠(진짜
..Allora non ho potuto farne a meno..


서명호
Non c'è modo di rendere Ojolsu piccante!

한성수
Ehm... ragazzi, calmatevi... i miei figli la pensano allo stesso modo, e non ho alcuna intenzione di rinunciare alla custodia. Come hanno detto i ragazzi, è vero che sono stato io ad abbandonare Yeoju per primo, qualunque fosse la situazione...

여주 엄마(진짜
Ah...ti avevo detto che non l'ho buttato via?

여주아빠(진짜
Mi scusi. E se i genitori originali lo vogliono, non dovrebbe essere affidata loro la custodia?


최한솔
Dov'è quella legge...lol


이석민
Una volta ottenuta la custodia, è finita!


문준휘
Esatto. Pensavi a tua figlia quando vivevi una bella vita?


전원우
Yeoju, vivi felicemente qui, perché ti comporti così?

여주 엄마(진짜
State zitti, ragazzi. Cosa ne sa un ragazzino?

한성수
Stai essendo un po' duro con i nostri figli.


최승철
(Sussurrando) Papà, un attimo... (Di nuovo più forte) Siamo adulti, non bambini, quindi staremo bene lol


윤정한
Oh bene lol


홍지수
Siamo adulti!

여주아빠(진짜
Questi figli egiziani non sono certo uno scherzo.


윤정한
Sei duro^^


홍지수
Sei venuto a prendere Yeoju, quindi come puoi parlare in questo modo del prezioso figlio di qualcun altro?

여주 엄마(진짜
Tesoro... Questa famiglia non si capisce... Dovremmo semplicemente portare la questione in tribunale?

여주아빠(진짜
Allora andiamo in tribunale.


이지훈
Ahah, cambierà se vado in tribunale?

Che cos'è...

State litigando per me..?

Tuttavia..

Qual è la mia opinione più importante?


권순영
Mi dispiace di essere così scortese, ma... che dire dell'opinione della protagonista femminile? Perché non tutti chiedono l'opinione della protagonista femminile, che è la più importante?

여주아빠(진짜
Ahah, questo perché è ovvio

여주 엄마(진짜
Ehi, vuoi vivere con la mamma e il papà?


김여주
Ah...io...


자까링♡
Il prossimo episodio sarà sicuramente sul sidro!


자까링♡
Beh... non era una patata dolce così grande per i miei standard!


자까링♡
Serings


자까링♡
Ti amo Ring Ring♡♡


자까링♡
♡