Seconda Terra

atterraggio di emergenza

Il Second Earth Search Team si è formato per trovare una seconda Terra, in seguito alla crisi che sta colpendo il nostro pianeta.

L'astronave del Team di Ricerca n. 11 ha vagato nello spazio per diversi anni prima di schiantarsi su un pianeta a causa di un malfunzionamento del sistema di alimentazione del carburante.

Kang Na-ya, caposquadra e unica sopravvissuta, esplora il pianeta dove è atterrata in seguito all'incidente...

강나야

Uff... Che razza di posto è questo?

Per prima cosa, nascondete l'astronave e fuggite dalla foresta.

Il panorama che si presenta uscendo dalla foresta.

Non era molto diverso da come appariva sulla Terra.

강나야

Cosa... è praticamente una seconda Terra?

강나야

Si tratta praticamente di una città sulla Terra.

강나야

Anche le persone...

Il motivo per cui Naya non riusciva a parlare era dovuto ai vari animali che si vedevano per le strade della città.

강나야

Perché ci sono così tanti animali?

C'erano troppi animali visibili per le strade perché si potessero considerare animali domestici.

Sembrava che ci fossero più animali che persone.

Una strada relativamente deserta

강나야

Oh mio Dio, i criceti stanno camminando in fila.

I criceti camminavano in fila lungo il muro.

Uno di loro scivola e cade verso Naya.

강나야

Oh oh...?

Sorpresa, Naya allungò la mano verso il criceto che stava cadendo.

강나야

uh?

Il criceto cresce sempre di più e presto si trasforma in un essere umano.

남도현

ahi...

La mano che Naya ha allungato sta toccando la mano dell'umano (?) del criceto.

남도현

Chi sei?

강나야

Wow, sta davvero parlando?

남도현

????

남도현

Non è forse naturale dirlo?

강나야

No, proprio un attimo fa, un criceto...

강나야

Wow, cos'è mai questo?

남도현

????

Proprio in quel momento, i criceti si riversarono giù dal muro e si avvicinarono all'uomo.

햄스터들

Nam Do-hyun, stai bene?

남도현

Ehm, sto bene.

강나야

I criceti parlano?

남도현

Non credo che questa persona stia bene.

햄스터들

Oh, non ti ho mai visto prima... Qual è la tua vera forma?

강나야

Vera forma?

햄스터들

Uri e Dohyeon sono criceti nella loro vera forma.

햄스터들

Che tipo di animale è la tua vera forma?

강나야

Aspetta, allora

강나야

Voi eravate originariamente dei criceti?

남도현

Hmm

남도현

Suppongo che si possa dire che sia un criceto per natura, no?

강나야

Wow, è incredibile!

강나야

Devono essere metà umani e metà bestie.

남도현

Metà umano, metà bestia?

강나야

Sei metà umano e metà bestia.

강나야

Ero un criceto, poi un essere umano

강나야

Uomo bestia criceto

남도현

Metà umano, metà bestia... Uomini bestia... Non ho mai sentito queste parole prima d'ora.

남도현

Di dove sei?

강나야

Ah, io...