Seconda vita
#006


6:30

Sono andato in camera mia per svegliare Yoon Jeong-han.


최 승철
"Stai dormendo profondamente, posso svegliarti?"

Ho svegliato Jeonghan con cautela

È successo qualcosa di inaspettato.


최 승철
"Jeonghan, svegliati."

Lato -


최 승철
" ...? "

Jeonghan alzò la testa e mi baciò.


윤 정한
"M...mi dispiace!"

Rimasi sbalordito dalla sorpresa.


최 승철
"Anche tu eri imbarazzato, non c'è bisogno che tu ti scusi."


윤 정한
"Eppure... mi sbagliavo..."


최 승철
"Non è colpa tua"


최 승철
"Quindi smettila di scusarti"


윤 정한
"Wow..."

Diedi una pacca sulla testa a Jeonghan e uscii dalla stanza.


최 승철
"Jeonghan, vuoi dormire ancora un po'?"


윤 정한
"Oooh... Voglio dormire ancora un po'"


최 승철
"Okay, dormi ancora un po', verrò a svegliarti più tardi."


윤 정한
"Trama!"

Hwaak -


최 승철
"Pazzesco, non è un sogno, vero?"

Anche dopo averci ripensato, continuavo a pensare che non fosse un sogno.


최 승철
"Spero che non sia stato un errore..."


윤 정한
"Cosa? Cosa speri che non sia stato un errore?"


최 승철
"Eh... eh?? Non stavi dormendo?"


윤 정한
"Devo dormire per dormire"

Nascosi in fretta il mio viso arrossato.


윤 정한
"Cosa nascondi così in fretta?"


최 승철
"Non guardare...!"


윤 정한
" Carino "


최 승철
"No... sei più carina"


윤 정한
"Comunque, spero che non sia stato un errore."

Ho esitato e poi ho detto.


최 승철
"Il bacio di prima..."


윤 정한
"Ahahaha prima facevo finta di essere imbarazzato"


윤 정한
"Ma quando ti ho baciato, lo pensavo davvero."

Perché sei così diretto..?


최 승철
"Allora immagino che dovrò essere sincero quando ti bacio?"


윤 정한
"Eh...eh??"

La baciai senza alcuna esitazione.

Non ero io a soffocare, era Jeonghan.

Mi morsi il labbro, feci un respiro profondo e parlai.


최 승철
"Mi piace Yoon Jung-han."


윤 정한
"Ah...anch'io"


최 승철
"Sei senza fiato?"


윤 정한
"Wow..."


최 승철
"Dai, ti abbraccio."

Era la prima volta che ti abbracciavo e tu sei entrato tra le mie braccia stretto come Inhyeon.


윤 정한
"Prepariamoci... per la scuola adesso!"


최 승철
"Okay, prepariamoci."