L'ex moglie del segretario Kim
EP 10. Perché è cambiato in questo modo?
Fissai il post-it viola.
김여주
Sono Jimin...
박지민
Come hai fatto a sapere che ero io?
김여주
Eh? Jimin.
박지민
È troppo ovvio?
김여주
Sì, è così ovvio.
박지민
Oh, capisco. Prima sembravi stanco, quindi ho scritto questo per tirarti su il morale.
김여주
Grazie, mi dà forza.
박지민
Bene, questo è caffè in lattina.
김여주
Grazie, mi piacerà.
박지민
Poi andrò. Grazie per il tuo duro lavoro.
Non sapevo che le tapparelle nell'ufficio del presidente fossero alzate, quindi non pensavo che Taehyung se ne sarebbe accorto.
Due giorni trascorsero velocemente e arrivò il giorno del mio viaggio di lavoro.
김태형
Hai fatto le valigie?
김여주
Oh, sì.
김태형
Durante questo viaggio di lavoro saremo solo noi due, quindi sentitevi liberi di parlare. Al lavoro dicono che è uno spazio pubblico, ma qui non è così.
김여주
Ah... sì.
김태형
È una lunga distanza, quindi guiderò.
A parte il tragitto per andare al lavoro, era da un po' che Taehyung mi accompagnava in macchina dal mio matrimonio combinato. L'atmosfera imbarazzante in macchina continuava a insinuarsi, e non potevo farci niente.
김여주
IO···.
김태형
IO···.
김태형
Oh, parla prima tu.
김여주
Ho dimenticato di prenotare l'hotel, quindi non ho potuto venire...
김태형
Stavo per dirlo anch'io. Ho colto tutto.
김여주
Davvero? Che sollievo...
김태형
Perché eri preoccupato?
김여주
Certo... Ah, la stanza...
김태형
Mi dispiace... era rimasta solo una stanza.
김여주
Ah... va bene.
김태형
Ho prenotato una camera doppia, quindi dovrebbe andare bene.
In preda a un senso di imbarazzo, ulteriormente aggravato dalla conversazione in camera, corsi a passo svelto verso l'hotel. Essendo uscito un po' tardi, era già sera.
김태형
Disfate le valigie ed uscite.
Così, dopo aver disfatto le valigie e aver finito di mangiare il cibo che Taehyung aveva ordinato, mi sono seduto sul divano e mi sono riposato un po'. Mentre ero seduto lì, perso nei miei pensieri, mi sono venuti in mente un sacco di pensieri.
김태형
Io berrò del vino... Vuoi berlo?
김여주
Eh? No. Lo bevi...
Non capisco perché Taehyung sia cambiato all'improvviso in questo modo. Perché sembra improvvisamente prendersi cura di me in questo modo ogni volta che dico che non mi piace?
Taehyung si è avvicinato a me per sedersi sul divano, con una bottiglia di vino in mano, e l'ha bevuta tutta d'un fiato. Era sempre lo stesso, e lui non era il tipo di persona accanto a cui mi sarei seduta normalmente, quindi mi è sembrato strano vederlo seduto con tanta disinvoltura.
김여주
Taehyung...
김태형
eh?
김여주
Ah... no. Bevi ed entra.
김태형
Sono curioso. Cosa stavi cercando di dire? Dimmelo prima di andare.
김여주
Ti piaccio?
Se ti è piaciuto, metti un pollice in su.