L'ex moglie del segretario Kim
EP 7. La confessione di Jimin
김태형
Perché è così rumoroso?
김여주
···presidente?
여직원
Signore, credo di averle fatto qualcosa di sbagliato, signorina Yeoju... Mi dispiace, è colpa mia...
김여주
(Eh? Cosa stai facendo? Stai recitando?)
Le parole della dipendente cambiarono completamente non appena Taehyung arrivò.
김태형
Segretario Kim, perché tutto questo trambusto?
김여주
No, è stato quel dipendente a iniziare la rissa per primo...
김태형
Seguitemi dentro.
Taehyung mi disse di seguirlo senza nemmeno ascoltare quello che avevo da dire. Ero così arrabbiato con la dipendente che la fulminai con lo sguardo, ma lei si limitò a ridacchiare.
김태형
Che cosa.
김여주
No, quella persona è arrivata per prima e ha iniziato a litigare dicendo che non era bravo perché si fidava della sua faccia...
김태형
Segretario Kim, sta scherzando? C'è davvero bisogno di fare tutto questo clamore?
김여주
······.
김태형
Smettetela di fare storie e mettetevi al lavoro. Non ho convocato il Segretario Kim per fare storie.
김여주
Anche se fossimo divorziati, non sarebbe giusto. Non prendi nemmeno in considerazione la mia situazione. Sigh... Basta così. Fai quello che vuoi.
Mi sentii offeso e arrabbiato con Taehyung perché mi aveva solo rimproverato, così finii e uscii e mi sedetti sulla sedia.
김여주
Ah... È segretamente difficile.
박지민
La signorina Yeoju.
김여주
Eh? Jimin...
박지민
Se non hai niente da fare, ti piacerebbe prendere un caffè?
Era Jimin che si avvicinava sempre per primo a me con gentilezza. Gliene ero così grato. Annuii con un debole sorriso.
박지민
Questo è solo un posto dove posso prendere un caffè veloce. Non posso uscire mentre lavoro, quindi è così che mi rilasso.
Jimin mi preparò una tazza di caffè e me la porse.
박지민
Accettalo.
김여주
Grazie. Io... grazie per aver preso le mie parti prima.
박지민
Non è comodo. Hai ragione. Non hai fatto nulla di male, ma il capo è troppo suscettibile. Quel dipendente era davvero irritabile. Potresti capirmi?
김여주
Ah... sì.
박지민
Io... la signorina Yeoju.
김여주
SÌ?
박지민
Hai un fidanzato?
김여주
Ah... no?
박지민
Oh, capisco. Allora... posso piacerti, signorina Yeoju?
Se ti è piaciuto, metti un pollice in su.