Fratelli segreti
7 incomprensioni



성우
Daniel, stai uscendo con LE, ma mi hai tradito con Sunmi?


다니엘
Di cosa diavolo stai parlando?


성우
Lo ha detto LE


다니엘
Ah, sssss

종
Stancante suono...


지성쌤
Ok, sedetevi tutti.

반 친구들
SÌ...


지성쌤
Circolano voci secondo cui LE starebbe frequentando Daniel e che Daniel la tradirebbe con Sunmi. Chi l'ha detto?

반 친구들
LE lo ha detto con la sua stessa bocca


지성쌤
Davvero? Daniel, lasciami vederti un attimo. Anche Sunmi.


선미
SÌ...


지성쌤
Posso dire ai bambini che siete fratelli?


선미
Io...voglio ancora...nasconderlo


다니엘
Non mi interessa


지성쌤
Sunmi: Ma se lo nascondi, LE non verrà punito.


선미
Ah...perché...è successo qualcosa del genere...


다니엘
Sunmi, penso che sarebbe meglio dirlo e basta...


선미
Ma....


다니엘
Lo so... ma... diciamolo e basta... così... non ti puniranno.


선미
Ha.....okay..okay


지성쌤
Stai parlando?


선미
SÌ....


지성쌤
Ho qualcosa da dire

반 친구들
Che cos'è?


지성쌤
LE, non ti vedevo come quel tipo di bambino... Il motivo per cui ho portato fuori Daniel e Sunmi per un po' è perché sono fratelli e lo stanno nascondendo, quindi li ho portati fuori per chiedergli se era accettabile rivelare che sono fratelli... Sono fratelli.

반 친구들
Insegnante, non stai mentendo, vero?


지성쌤
Quindi oggi farò un test genetico. Lo saprò quando vedrò i risultati.


다니엘
I miei pensieri: dovrei scrivere questo...?


선미
Esatto, io e mio fratello. Vuoi crederci dopo aver visto i risultati del test o vuoi andare a vedere i risultati del test insieme?


대휘
So che sono anche uomini, l'ho sentito l'ultima volta


성우
È vero?


다니엘
Sì... capisco che il motivo per cui l'ho nascosto è dovuto alle nostre circostanze personali.

반 친구들
Cosa, quindi le forze dell'ordine hanno diffuso bugie?


성우
Sei la ragazza di Daniel?


다니엘
No, no, non ho mai avuto una ragazza così, soprattutto non una che non ha queste quattro cose.


지성쌤
LE... Ti accuserò di diffusione di informazioni false.


일진1
Ah, merda

반 친구들
Ma puoi confermarlo ora? Siete fratelli?


선미
Oh, lì


다니엘
Cosa c'è?


선미
Il fratello maggiore di Jinyoung


다니엘
Ah...Maestra, posso avere il suo telefono per un secondo?


지성쌤
Ok, ecco qua


다니엘
Telefono: Doo do ...


배진영
Ciao?


다니엘
Ehi, puoi rispondermi un secondo?


배진영
Oh, cos'è?


다니엘
Io e mio fratello siamo cugini, giusto?


배진영
Oh, è vero, ma perché? Stai con me?


다니엘
No, non è questo. Kang Seon-mi e io siamo fratelli, giusto?


배진영
Ahahah allora devi essere uno sconosciuto, vero? Siamo nati a 1 minuto di distanza l'uno dall'altro, giusto? Ahahah e siamo nati insieme sulla stessa barca, giusto?


다니엘
Grazie


배진영
Cosa sta succedendo?


다니엘
Sì, spiegherò più tardi.

반 친구들
Wow... sono davvero fratelli...